Аўрам: Гісторыя версій

23 сакавіка 2023

• з актуальн.з папярэд. 22:2422:24, 23 сакавіка 2023‎ Artsiom91Bot размовы уклад‎ 5 976 байтаў −17‎ выпраўленне перасылак адкат [аўтаматычна дагледжана]

7 лістапада 2021

• з актуальн.з папярэд. 15:0415:04, 7 лістапада 2021‎ Artsiom91 размовы уклад‎ 5 993 байта −47‎ Няма тлумачэння праўкі адкат [аўтаматычна дагледжана]

6 лістапада 2019

• з актуальн.з папярэд. 15:0715:07, 6 лістапада 2019‎ Хомелка размовы уклад‎ 6 040 байтаў +23‎ →‎Спасылкі: афармленне адкат [дагледжана ўдзельнікам J-ka Zadzvinski]

17 студзеня 2018

• з актуальн.з папярэд. 14:0314:03, 17 студзеня 2018‎ Хомелка размовы уклад‎ др 6 017 байтаў +7‎ removed Category:Асобы using HotCat адкат

20 лістапада 2017

• з актуальн.з папярэд. 12:3712:37, 20 лістапада 2017‎ Artificial123 размовы уклад‎ др 6 010 байтаў +75‎ Няма тлумачэння праўкі адкат

15 сакавіка 2015

• з актуальн.з папярэд. 22:2922:29, 15 сакавіка 2015‎ Da voli размовы уклад‎ 5 935 байтаў +70‎ Няма тлумачэння праўкі адкат [аўтаматычна дагледжана]

26 снежня 2013

• з актуальн.з папярэд. 16:5116:51, 26 снежня 2013‎ Чаховіч Уладзіслаў размовы уклад‎ 5 865 байтаў +334‎ →‎Літаратура адкат [аўтаматычна дагледжана]

31 кастрычніка 2013

• з актуальн.з папярэд. 23:0323:03, 31 кастрычніка 2013‎ KrBot размовы уклад‎ др 5 531 байт −57‎ параметры шаблона Бібліяінфармацыя перенесены на Викиданные адкат [аўтаматычна дагледжана]

26 чэрвеня 2013

• з актуальн.з папярэд. 11:2811:28, 26 чэрвеня 2013‎ Maksim L. размовы уклад‎ др 5 588 байтаў +7‎ Няма тлумачэння праўкі адкат [дагледжана ўдзельнікам Maksim L.]

8 сакавіка 2013

• з актуальн.з папярэд. 23:2523:25, 8 сакавіка 2013‎ Legobot размовы уклад‎ др 5 581 байт −2 092‎ Bot: Migrating 104 interwiki links, now provided by Wikidata on d:q9181 (translate me) адкат

24 лютага 2013

• з актуальн.з папярэд. 04:0804:08, 24 лютага 2013‎ MerlIwBot размовы уклад‎ др 7 673 байта −17‎ робат выняў: diq:İbrahim (deleted) адкат

20 лютага 2013

• з актуальн.з папярэд. 04:5604:56, 20 лютага 2013‎ EmausBot размовы уклад‎ др 7 690 байтаў −7‎ r2.7.2+) (робат зьмяніў ba:Ибраһим (пәйғәмбәр) на ba:Авраам(Ибраһим) адкат

19 лютага 2013

• з актуальн.з папярэд. 12:5212:52, 19 лютага 2013‎ TjBot размовы уклад‎ др 7 697 байтаў +43‎ r2.7.2) (робат дадаў: ba:Ибраһим (пәйғәмбәр) адкат

17 лютага 2013

• з актуальн.з папярэд. 00:0500:05, 17 лютага 2013‎ ZéroBot размовы уклад‎ др 7 654 байта +14‎ r2.7.1) (робат дадаў: pms:Abram адкат

7 лютага 2013

• з актуальн.з папярэд. 23:5223:52, 7 лютага 2013‎ MerlIwBot размовы уклад‎ др 7 640 байтаў +16‎ робат дадаў: min:Abraham адкат

20 лістапада 2012

• з актуальн.з папярэд. 08:1408:14, 20 лістапада 2012‎ TjBot размовы уклад‎ др 7 624 байта +16‎ r2.7.2) (робат дадаў: ilo:Abraham адкат

6 кастрычніка 2012

• з актуальн.з папярэд. 15:2015:20, 6 кастрычніка 2012‎ Rubinbot размовы уклад‎ др 7 608 байтаў −4‎ r2.5.4) (робат змяніў: diq:İbrahim адкат

12 верасня 2012

• з актуальн.з папярэд. 23:4523:45, 12 верасня 2012‎ JYBot размовы уклад‎ др 7 612 байтаў +3‎ r2.7.1) (робат змяніў: hu:Ábrahám (Terah fia) адкат

8 верасня 2012

• з актуальн.з папярэд. 11:3711:37, 8 верасня 2012‎ ZéroBot размовы уклад‎ др 7 609 байтаў +21‎ r2.7.1) (робат дадаў: lad:Avraam Avinu адкат

25 жніўня 2012

• з актуальн.з папярэд. 13:5713:57, 25 жніўня 2012‎ CocuBot размовы уклад‎ др 7 588 байтаў +4‎ r2.7.2) (робат змяніў: diq:Hz. İbrahim адкат

20 жніўня 2012

• з актуальн.з папярэд. 18:0918:09, 20 жніўня 2012‎ EmausBot размовы уклад‎ др 7 584 байта +17‎ r2.7.3) (робат дадаў: diq:İbrahim адкат

4 ліпеня 2012

• з актуальн.з папярэд. 10:5610:56, 4 ліпеня 2012‎ JackieBot размовы уклад‎ др 7 567 байтаў +15‎ r2.7.2) (робат дадаў: lb:Abraham адкат

13 красавіка 2012

• з актуальн.з папярэд. 08:2008:20, 13 красавіка 2012‎ Ptbotgourou размовы уклад‎ др 7 552 байта −19‎ r2.7.2) (робат змяніў: kk:Ибраһим адкат

25 сакавіка 2012

• з актуальн.з папярэд. 21:4221:42, 25 сакавіка 2012‎ ХомоБот размовы уклад‎ др 7 571 байт −42‎ clean up, replaced: ня → не , {{вызн2|1=Абрам}} → '''Абрам''' (2), {{вызнч|1=Аўрам}} → '''Аўрам''' (2) using AWB (7794) адкат

18 сакавіка 2012

• з актуальн.з папярэд. 02:4902:49, 18 сакавіка 2012‎ Rezabot размовы уклад‎ др 7 613 байтаў −18‎ r2.7.1) (робат змяніў: tr:İbrahim адкат

13 студзеня 2012

• з актуальн.з папярэд. 20:5620:56, 13 студзеня 2012‎ Luckas-bot размовы уклад‎ др 7 631 байт +6‎ r2.7.1) (робат змяніў: tr:İbrahim (dinî şahsiyet) адкат

10 студзеня 2012

• з актуальн.з папярэд. 20:5520:55, 10 студзеня 2012‎ Luckas-bot размовы уклад‎ др 7 625 байтаў +23‎ r2.7.1) (робат дадаў: am:አብርሃም адкат

9 студзеня 2012

• з актуальн.з папярэд. 05:4905:49, 9 студзеня 2012‎ WikitanvirBot размовы уклад‎ др 7 602 байта +20‎ r2.7.1) (робат дадаў: arc:ܐܒܪܗܡ адкат

30 снежня 2011

• з актуальн.з папярэд. 19:3019:30, 30 снежня 2011‎ ХомоБот размовы уклад‎ др 7 582 байта +94‎ Bot: + Шаблон:Normdaten адкат

26 кастрычніка 2011

• з актуальн.з папярэд. 11:5111:51, 26 кастрычніка 2011‎ Vagobot размовы уклад‎ др 7 488 байтаў −3‎ r2.7.2) (робат змяніў: hi:अब्राहम адкат

12 жніўня 2011

• з актуальн.з папярэд. 20:1720:17, 12 жніўня 2011‎ Luckas-bot размовы уклад‎ др 7 491 байт −13‎ r2.7.1) (робат змяніў: az:İbrahim адкат

9 жніўня 2011

• з актуальн.з папярэд. 22:2522:25, 9 жніўня 2011‎ Luckas-bot размовы уклад‎ др 7 504 байта +29‎ r2.7.1) (робат дадаў: mr:अब्राहम адкат

3 жніўня 2011

• з актуальн.з папярэд. 20:5820:58, 3 жніўня 2011‎ Luckas-bot размовы уклад‎ др 7 475 байтаў +22‎ r2.7.1) (робат дадаў: mn:Абрахам адкат

21 чэрвеня 2011

• з актуальн.з папярэд. 01:0301:03, 21 чэрвеня 2011‎ Dinamik-bot размовы уклад‎ др 7 453 байта −2‎ r2.6.5) (робат Мяняем: mk:Аврам адкат

20 чэрвеня 2011

• з актуальн.з папярэд. 23:3223:32, 20 чэрвеня 2011‎ AvicBot размовы уклад‎ др 7 455 байтаў +41‎ r2.6.5) (робат дадаў: kk:Ибраһим пайғамбар адкат

10 чэрвеня 2011

• з актуальн.з папярэд. 08:5308:53, 10 чэрвеня 2011‎ Jotterbot размовы уклад‎ др 7 414 байтаў +15‎ r2.6.6) (робат дадаў: rm:Abraham адкат

26 сакавіка 2011

• з актуальн.з папярэд. 00:3300:33, 26 сакавіка 2011‎ WikitanvirBot размовы уклад‎ др 7 399 байтаў 0‎ r2.7.1) (робат Мяняем: sco:Aubraham адкат

14 сакавіка 2011

• з актуальн.з папярэд. 06:1006:10, 14 сакавіка 2011‎ HRoestBot размовы уклад‎ др 7 399 байтаў +37‎ r2.6.5) (робат Дадаем: lbe:Ибрагьим идавс адкат

13 сакавіка 2011

• з актуальн.з папярэд. 12:4512:45, 13 сакавіка 2011‎ Чаховіч Уладзіслаў размовы уклад‎ др 7 362 байта 0‎ Аўрам, патрыярх перанесена ў Аўрам з выдаленнем перасылкі адкат

26 студзеня 2011

• з актуальн.з папярэд. 02:3102:31, 26 студзеня 2011‎ Mjbmrbot размовы уклад‎ др 7 362 байта +23‎ робат Дадаем: rue:Абрагам адкат

7 студзеня 2011

• з актуальн.з папярэд. 18:3218:32, 7 студзеня 2011‎ ХомоБот размовы уклад‎ 7 339 байтаў +39‎ +{{tl|Біблейскія прарокі}} using AWB адкат

25 снежня 2010

• з актуальн.з папярэд. 11:0211:02, 25 снежня 2010‎ Luckas-bot размовы уклад‎ др 7 300 байтаў +16‎ r2.5.2) (робат Дадаем: sco:Abraham адкат

6 лістапада 2010

• з актуальн.з папярэд. 04:5904:59, 6 лістапада 2010‎ Xqbot размовы уклад‎ др 7 284 байта −2‎ робат Мяняем: be-x-old:Абрам адкат

4 лістапада 2010

• з актуальн.з папярэд. 22:3022:30, 4 лістапада 2010‎ Luckas-bot размовы уклад‎ др 7 286 байтаў +26‎ робат Дадаем: be-x-old:Аўраам адкат

31 кастрычніка 2010

• з актуальн.з папярэд. 01:1601:16, 31 кастрычніка 2010‎ SieBot размовы уклад‎ др 7 260 байтаў +489‎ робат Дадаем: af, an, arz, az, bg, bo, br, ckb, eu, fiu-vro, gan, hif, hy, kab, kn, lmo, lv, ml, pa, pnb, sah, so, tt, war, yo Мяняем: cs, hu, ig, it, pl адкат

13 кастрычніка 2008

• з актуальн.з папярэд. 00:1200:12, 13 кастрычніка 2008‎ Budelberger размовы уклад‎ др 6 771 байт +1 453‎ iw адкат

6 мая 2008

• з актуальн.з папярэд. 22:1222:12, 6 мая 2008‎ Maksim L. размовы уклад‎ др 5 318 байтаў 0‎ Аўрам перанесена ў Аўрам, патрыярх адкат

5 красавіка 2008

• з актуальн.з папярэд. 19:2419:24, 5 красавіка 2008‎ Maksim L. размовы уклад‎ др 5 318 байтаў +59‎ зноскі адкат
• з актуальн.з папярэд. 19:1719:17, 5 красавіка 2008‎ Maksim L. размовы уклад‎ др 5 259 байтаў −10‎ Няма тлумачэння праўкі адкат
• з актуальн.з папярэд. 18:5418:54, 5 красавіка 2008‎ 86.57.213.171 размовы‎ 5 269 байтаў +290‎ Няма тлумачэння праўкі адкат