Parallel Verse Lutherbibel 1912 Und als er sie ereilte, redete er mit ihnen solche Worte. Textbibel 1899 Als er sie nun eingeholt hatte, redete er solchergestalt mit ihnen. Modernisiert Text Und als er sie ergriff, redete er mit ihnen solche Worte. De Bibl auf Bairisch Dyr Hausschaffer gholt s ein und gsait zo ien, was iem auftragn war. King James Bible And he overtook them, and he spake unto them these same words. English Revised Version And he overtook them, and he spake unto them these words. Biblische Schatzkammer no references listed for this verse. Links 1.Mose 44:6 Interlinear • 1.Mose 44:6 Mehrsprachig • Génesis 44:6 Spanisch • Genèse 44:6 Französisch • 1 Mose 44:6 Deutsch • 1.Mose 44:6 Chinesisch • Genesis 44:6 Englisch • Bible Apps • Bible HubLutherbibel 1912 Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899 Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger. De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp Kontext 1.Mose 44 …5Ist's nicht das, daraus mein Herr trinkt und damit er weissagt? Ihr habt übel getan. 6Und als er sie ereilte, redete er mit ihnen solche Worte. 7Sie antworteten ihm: Warum redet mein Herr solche Worte? Es sei ferne von deinen Knechten, ein solches zu tun.… Querverweise 1.Mose 44:5 Ist's nicht das, daraus mein Herr trinkt und damit er weissagt? Ihr habt übel getan. 1.Mose 44:7 Sie antworteten ihm: Warum redet mein Herr solche Worte? Es sei ferne von deinen Knechten, ein solches zu tun. |
    |