(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 1.Mose 6:22 Und Noah tat alles, was ihm Gott gebot.
1.Mose 6:22
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und Noah tat alles, was ihm Gott gebot.

Textbibel 1899
Da that Noah ganz, wie ihm Gott geheißen hatte - so that er.

Modernisiert Text
Und Noah tat alles, was ihm Gott gebot.

De Bibl auf Bairisch
Gnaun yso, wie s dyr Herrgot iem angschafft hiet, gmacht s dyr Noch.

King James Bible
Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.

English Revised Version
Thus did Noah; according to all that God commanded him, so did he.
Biblische Schatzkammer

1.Mose 7:5,9,16
Und Noah tat alles, was ihm der HERR gebot.…

1.Mose 17:23
Da nahm Abraham seinen Sohn Ismael und alle Knechte, die daheim geboren, und alle, die erkauft, und alles, was männlich war in seinem Hause, und beschnitt die Vorhaut an ihrem Fleisch ebendesselben Tages, wie ihm Gott gesagt hatte.

2.Mose 40:16,19,21,23,25,27,32
Und Mose tat alles, wie ihm der HERR geboten hatte. …

5.Mose 12:32
13:1 Alles, was ich euch gebiete, das sollt ihr halten, daß ihr darnach tut. Ihr sollt nichts dazutun noch davontun.

Matthaeus 7:24-27
Darum, wer diese meine Rede hört und tut sie, den vergleiche ich einem klugen Mann, der sein Haus auf einen Felsen baute.…

Johannes 2:5
Seine Mutter spricht zu den Dienern: Was er euch sagt, das tut.

Johannes 15:14
Ihr seid meine Freunde, so ihr tut, was ich euch gebiete.

Hebraeer 11:7,8
Durch den Glauben hat Noah Gott geehrt und die Arche zubereitet zum Heil seines Hauses, da er ein göttliches Wort empfing über das, was man noch nicht sah; und verdammte durch denselben die Welt und hat ererbt die Gerechtigkeit, die durch den Glauben kommt.…

1.Johannes 5:3,4
Denn das ist die Liebe zu Gott, daß wir seine Gebote halten; und seine Gebote sind nicht schwer.…

Links
1.Mose 6:22 Interlinear1.Mose 6:22 MehrsprachigGénesis 6:22 SpanischGenèse 6:22 Französisch1 Mose 6:22 Deutsch1.Mose 6:22 ChinesischGenesis 6:22 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
1.Mose 6
21Und du sollst allerlei Speise zu dir nehmen, die man ißt, und sollst sie bei dir sammeln, daß sie dir und ihnen zur Nahrung da sei. 22Und Noah tat alles, was ihm Gott gebot.
Querverweise
Hebraeer 11:7
Durch den Glauben hat Noah Gott geehrt und die Arche zubereitet zum Heil seines Hauses, da er ein göttliches Wort empfing über das, was man noch nicht sah; und verdammte durch denselben die Welt und hat ererbt die Gerechtigkeit, die durch den Glauben kommt.

1.Mose 7:5
Und Noah tat alles, was ihm der HERR gebot.

2.Mose 7:6
Mose und Aaron taten, wie ihnen Gott geboten hatte.

1.Mose 6:21
Seitenanfang
Seitenanfang