Acts 11:17 Interlinear: if then the equal gift God did give to them as also to us, having believed upon the Lord Jesus Christ, I -- how was I able to withstand God?'

◄ Acts 11:17 ►

17   1487 [e]
17   ei
17   εいぷしろんἰ
17   If
17   Conj

3767 [e]
oun
οおみくろんὖνにゅー
then
Conj

3588 [e]
tēn
τたうὴνにゅー
the
Art-AFS

2470 [e]
isēn
ἴσしぐまηいーたνにゅー
same
Adj-AFS

1431 [e]
dōrean
δでるたωおめがρろーεいぷしろんὰνにゅー
gift
N-AFS

1325 [e]
edōken
ἔδωκεν
has given
V-AIA-3S

846 [e]
autois
αあるふぁὐτたうοおみくろんῖς
to them
PPro-DM3P

2316 [e]
Theos
Θしーたεいぷしろんὸς ,
God
N-NMS

2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁὶ
also
Conj

1473 [e]
hēmin
ἡμみゅーῖνにゅー ,
to us
PPro-D1P

4100 [e]
pisteusasin
πιστεύσασιν
having believed
V-APA-DMP

1909 [e]
epi
ἐπぱいὶ
on
Prep

3588 [e]
ton
τたうὸνにゅー
the
Art-AMS

2962 [e]
Kyrion
Κύριον
Lord
N-AMS

2424 [e]
Iēsoun
Ἰησοῦνにゅー
Jesus
N-AMS

5547 [e]
Christon
Χριστόν ,
Christ
N-AMS

1473 [e]
egō
ἐγがんまὼ ,
I
PPro-N1S

1510 [e]
ēmēn
ἤμみゅーηいーたνにゅー ,
was
V-IIM-1S

1415 [e]
dynatos
δでるたυうぷしろんνにゅーαあるふぁτたうὸς
[to be] able
Adj-NMS

2967 [e]
kōlysai
κかっぱωおめがλらむだῦσしぐまαあるふぁιいおた
to forbid
V-ANA

3588 [e]
ton
τたうὸνにゅー
-
Art-AMS

2316 [e]
Theon
Θεόν ?
God
N-AMS

Links