(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Acts 15:21 Interlinear: for Moses from former generations in every city hath those preaching him -- in the synagogues every sabbath being read.'
Acts 15:21
21   3475 [e]
21   Mōusēs
21   Μωϋσῆς
21   Moses
21   N-NMS
1063 [e]
gar
γがんまρろー
indeed
Conj
1537 [e]
ek
κかっぱ
from
Prep
1074 [e]
geneōn
γがんまεいぷしろんνにゅーεいぷしろんνにゅー
generations
N-GFP
744 [e]
archaiōn
ἀρχαίων  ,
of old
Adj-GFP
2596 [e]
kata
κかっぱαあるふぁτたう
in every
Prep
4172 [e]
polin
πόλιν
city
N-AFS
3588 [e]
tous
τたうοおみくろんὺς
those
Art-AMP
2784 [e]
kēryssontas
κηρύσσοντας
proclaiming
V-PPA-AMP
846 [e]
auton
αあるふぁτたうνにゅー  ,
him
PPro-AM3S
2192 [e]
echei
χかいεいぷしろんιいおた
has
V-PIA-3S
1722 [e]
en
νにゅー
in
Prep
3588 [e]
tais
τたうαあるふぁῖς
the
Art-DFP
4864 [e]
synagōgais
συναγωγαῖς  ,
synagogues
N-DFP
2596 [e]
kata
κかっぱαあるふぁτたう
on
Prep
3956 [e]
pan
πぱいνにゅー
every
Adj-ANS
4521 [e]
sabbaton
σάββατον
Sabbath
N-ANS
314 [e]
anaginōskomenos
ἀναγινωσκόμενος  .
being read
V-PPM/P-NMS
Links
Acts 15:21Acts 15:21 Text AnalysisActs 15:21 InterlinearActs 15:21 MultilingualActs 15:21 TSKActs 15:21 Cross ReferencesActs 15:21 Bible HubActs 15:21 Biblia ParalelaActs 15:21 Chinese BibleActs 15:21 French BibleActs 15:21 German Bible

Bible Hub
Acts 15:20
Top of Page
Top of Page