Acts 26:29 Interlinear: and Paul said, 'I would have wished to God, both in a little, and in much, not only thee, but also all those hearing me to-day, to become such as I also am -- except these bonds.'

◄ Acts 26:29 ►

29   3588 [e]
29   ho
29   ὁ
29    -
29   Art-NMS

1161 [e]
de
δでるたὲ
and
Conj

3972 [e]
Paulos
Πぱいαあるふぁῦλος ,
Paul [said]
N-NMS

2172 [e]
Euxaimēn
Εいぷしろんὐξαίμην
I would wish
V-AOM-1S

302 [e]
an
ἂνにゅー
anyhow
Prtcl

3588 [e]
tō
τたうῷ
-
Art-DMS

2316 [e]
Theō
Θしーたεいぷしろんῷ ,
to God
N-DMS

2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁὶ
both
Conj

1722 [e]
en
ἐνにゅー
in
Prep

3641 [e]
oligō
ὀλίγῳ
a little
Adj-DNS

2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁὶ
and
Conj

1722 [e]
en
ἐνにゅー
in
Prep

3173 [e]
megalō
μεγάλῳ ,
much
Adj-DNS

3756 [e]
ou
οおみくろんὐ
not
Adv

3440 [e]
monon
μόνον
only
Adv

4771 [e]
se
σしぐまὲ
you
PPro-A2S

235 [e]
alla
ἀλらむだλらむだὰ
but
Conj

2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁὶ
also
Conj

3956 [e]
pantas
πάντας
all
Adj-AMP

3588 [e]
tous
τたうοおみくろんὺς
those
Art-AMP

191 [e]
akouontas
ἀκούοντάς
hearing
V-PPA-AMP

1473 [e]
mou
μみゅーοおみくろんυうぷしろん
me
PPro-G1S

4594 [e]
sēmeron
σήμερον ,
this day
Adv

1096 [e]
genesthai
γενέσθαι
to become
V-ANM

5108 [e]
toioutous
τοιούτους
such
DPro-AMP

3697 [e]
hopoios
ὁπぱいοおみくろんῖος
as
RelPro-NMS

2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁὶ
also
Conj

1510 [e]
eimi
εいぷしろんἰμみゅーιいおた --
am
V-PIA-1S

3924 [e]
parektos
παρεκτὸς
except
Prep

3588 [e]
tōn
τたうῶνにゅー
the
Art-GMP

1199 [e]
desmōn
δでるたεいぷしろんσしぐまμみゅーῶνにゅー
chains
N-GMP

3778 [e]
toutōn
τούτων .
these
DPro-GMP

Links