John 8:52 Interlinear: The Jews, therefore, said to him, 'Now we have known that thou hast a demon; Abraham did die, and the prophets, and thou dost say, If any one may keep my word, he shall not taste of death -- to the age!

◄ John 8:52 ►

52   3004 [e]
52   eipon
52   εいぷしろんἶπον*
52   Said
52   V-AIA-3P

3767 [e]
oun
[οおみくろんὖνにゅー]
Then
Conj

846 [e]
autō
αあるふぁὐτたうῷ
to him
PPro-DM3S

3588 [e]
hoi
οおみくろんἱ
the
Art-NMP

2453 [e]
Ioudaioi
Ἰουδαῖοおみくろんιいおた ,
Jews
Adj-NMP

3568 [e]
Nyn
Νにゅーῦνにゅー
Now
Adv

1097 [e]
egnōkamen
ἐγνώκαμεν
we know
V-RIA-1P

3754 [e]
hoti
ὅτたうιいおた
that
Conj

1140 [e]
daimonion
δαιμόνιον
a demon
N-ANS

2192 [e]
echeis
ἔχεις .
you have
V-PIA-2S

11 [e]
Abraam
Ἀβραὰμみゅー
Abraham
N-NMS

599 [e]
apethanen
ἀπέθανεν ,
died
V-AIA-3S

2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁὶ
and
Conj

3588 [e]
hoi
οおみくろんἱ
the
Art-NMP

4396 [e]
prophētai
πぱいρろーοおみくろんφふぁいῆτたうαあるふぁιいおた ,
prophets
N-NMP

2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁὶ
and
Conj

4771 [e]
sy
σしぐまὺ
you
PPro-N2S

3004 [e]
legeis
λέγεις ,
say
V-PIA-2S

1437 [e]
Ean
Ἐάν
If
Conj

3588 [e]
ton
τたうὸνにゅー
the
Art-AMS

3056 [e]
logon
λόγον
word
N-AMS

1473 [e]
mou
μみゅーοおみくろんυうぷしろん
of me
PPro-G1S

5083 [e]
tērēsē
τηρήσῃ ,
keeps
V-ASA-3S

3756 [e]
ou
οおみくろんὐ
never
Adv

3361 [e]
mē
μみゅーὴ
not
Adv

1089 [e]
geusētai
γεύσηται
shall he taste
V-ASM-3S

2288 [e]
thanatou
θανάτου ,
of death
N-GMS

1519 [e]
eis
εいぷしろんἰς
to
Prep

3588 [e]
ton
τたうὸνにゅー
the
Art-AMS

165 [e]
aiōna
αあるふぁἰῶνにゅーαあるふぁ .
age
N-AMS

Links