(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Mark 10:17 Interlinear: And as he is going forth into the way, one having run and having kneeled to him, was questioning him, 'Good teacher, what may I do, that life age-during I may inherit?'
Mark 10:17
17   2532 [e]
17   Kai
17   Κかっぱαあるふぁ
17   And
17   Conj
1607 [e]
ekporeuomenou
ἐκπορευομένου
going forth
V-PPM/P-GMS
846 [e]
autou
αあるふぁτたうοおみくろん
of him
PPro-GM3S
1519 [e]
eis
εいぷしろんἰς
on
Prep
3598 [e]
hodon
δでるたνにゅー  ,
[the] journey
N-AFS
4370 [e]
prosdramōn
προσδραμὼνにゅー
having run up
V-APA-NMS
1520 [e]
heis
εいぷしろんἷς
one
Adj-NMS
2532 [e]
kai
κかっぱαあるふぁ
and
Conj
1120 [e]
gonypetēsas
γονυπετήσας
having knelt down to
V-APA-NMS
846 [e]
auton
αあるふぁτたうνにゅー  ,
him
PPro-AM3S
1905 [e]
epērōta
ἐπηρώτα
asked
V-IIA-3S
846 [e]
auton
αあるふぁὐτόν  ,
him
PPro-AM3S
1320 [e]
Didaskale
Διδάσκαλε  ,
Teacher
N-VMS
18 [e]
agathe
ἀγαθέ
good
Adj-VMS
5101 [e]
ti
τί
what
IPro-ANS
4160 [e]
poiēsō
ποιήσω  ,
shall I do
V-ASA-1S
2443 [e]
hina
νにゅーαあるふぁ
that
Conj
2222 [e]
zōēn
ζぜーたωおめがνにゅー
life
N-AFS
166 [e]
aiōnion
αあるふぁἰώνιον
eternal
Adj-AFS
2816 [e]
klēronomēsō
κληρονομήσω  ?
I might inherit
V-ASA-1S
Links
Mark 10:17Mark 10:17 Text AnalysisMark 10:17 InterlinearMark 10:17 MultilingualMark 10:17 TSKMark 10:17 Cross ReferencesMark 10:17 Bible HubMark 10:17 Biblia ParalelaMark 10:17 Chinese BibleMark 10:17 French BibleMark 10:17 German Bible

Bible Hub
Mark 10:16
Top of Page
Top of Page