(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Josua 20:1 Und der HERR redete mit Josua und sprach:
Josua 20:1
Parallel Verse
Lutherbibel 1912
Und der HERR redete mit Josua und sprach:

Textbibel 1899
Und Jahwe redete mit Josua also:

Modernisiert Text
Und der HERR redete mit Josua und sprach:

De Bibl auf Bairisch
Dyrselbn gsait dyr Herr zo n Josenn:

King James Bible
The LORD also spake unto Joshua, saying,

English Revised Version
And the LORD spake unto Joshua, saying,
Biblische Schatzkammer

spake

Josua 5:14
Er sprach: Nein, sondern ich bin ein Fürst über das Heer des HERRN und bin jetzt gekommen. Da fiel Josua auf sein Angesicht zur Erde und betete an und sprach zu ihm: Was sagt mein HERR seinem Knecht?

Josua 6:2
Aber der HERR sprach zu Josua: Siehe da, ich habe Jericho samt seinem König und seinen Kriegsleuten in deine Hände gegeben.

Josua 7:10
Da sprach der HERR zu Josua: Stehe auf! Warum liegst du also auf deinem Angesicht?

Josua 13:1-7
Da nun Josua alt war und wohl betagt, sprach der HERR zu ihm: Du bist alt geworden und wohl betagt, und des Landes ist noch sehr viel übrig einzunehmen,…

Links
Josua 20:1 InterlinearJosua 20:1 MehrsprachigJosué 20:1 SpanischJosué 20:1 FranzösischJosua 20:1 DeutschJosua 20:1 ChinesischJoshua 20:1 EnglischBible AppsBible Hub

Lutherbibel 1912

Textbibel des Alten und Neuen Testaments, Emil Kautzsch, Karl Heinrich Weizäcker - 1899

Modernized Text courtesy of Crosswire.org, made available in electronic format by Michael Bolsinger.

De Bibl auf Bairisch · Sturmibund · Salzburg · Bairn · Pfingstn 1998 · Hell Sepp
Kontext
Josua 20
1Und der HERR redete mit Josua und sprach: 2Sage den Kindern Israel: Gebt unter euch Freistädte, davon ich durch Mose euch gesagt habe, …
Querverweise
2.Mose 21:13
Hat er ihm aber nicht nachgestellt, sondern Gott hat ihn lassen ungefähr in seine Hände fallen, so will ich dir einen Ort bestimmen, dahin er fliehen soll.

4.Mose 35:10
Rede mit den Kindern Israel und sprich zu ihnen: Wenn ihr über den Jordan ins Land Kanaan kommt,

Josua 19:51
Das sind die Erbteile, die Eleasar, der Priester, und Josua, der Sohn Nuns, und die Obersten der Vaterhäuser unter den Stämmen durchs Los den Kindern Israel austeilten zu Silo vor dem HERRN, vor der Tür der Hütte des Stifts; und vollendeten also das Austeilen des Landes.

Josua 20:2
Sage den Kindern Israel: Gebt unter euch Freistädte, davon ich durch Mose euch gesagt habe,

Josua 19:51
Seitenanfang
Seitenanfang