Strong's Transliteration Greek English Morphology 1223 [e] Dia Δでるたιいおたὰ On account of Prep 3778 [e] touto τたうοおみくろんῦτたうοおみくろん this DPro-ANS 846 [e] auto 〈αあるふぁὐτたうὸ〉 it Adj-ANS 3992 [e] epempsa ἔπεμψα I sent V-AIA-1S 4771 [e] hymin ὑμみゅーῖνにゅー to you PPro-D2P 5095 [e] Timotheon Τιμόθεον, Timothy, N-AMS 3739 [e] hos ὅς who RelPro-NMS 1510 [e] estin ἐστίν is V-PIA-3S 1473 [e] mou μみゅーοおみくろんυうぷしろん my PPro-G1S 5043 [e] teknon τέκνον child, N-NNS 27 [e] agapēton ἀγαπητὸνにゅー beloved Adj-NNS 2532 [e] kai κかっぱαあるふぁὶ and Conj 4103 [e] piston πぱいιいおたσしぐまτたうὸνにゅー faithful Adj-NNS 1722 [e] en ἐνにゅー in [the] Prep 2962 [e] Kyriō Κυρίῳ, Lord, N-DMS 3739 [e] hos ὃς who RelPro-NMS 4771 [e] hymas ὑμみゅーᾶς you PPro-A2P 363 [e] anamnēsei ἀναμνήσει will remind of V-FIA-3S 3588 [e] tas τたうὰς the Art-AFP 3598 [e] hodous ὁδούς ways N-AFP 1473 [e] mou μみゅーοおみくろんυうぷしろん of me PPro-G1S 3588 [e] tas τたうὰς that [are] Art-AFP 1722 [e] en ἐνにゅー in Prep 5547 [e] Christō Χριστῷ Christ N-DMS 2424 [e] Iēsou Ἰησοῦ, Jesus, N-DMS 2531 [e] kathōs κかっぱαあるふぁθしーたὼς as Adv 3837 [e] pantachou πανταχοῦ everywhere Adv 1722 [e] en ἐνにゅー in Prep 3956 [e] pasē πάσῃ every Adj-DFS 1577 [e] ekklēsia ἐκκλησίᾳ church N-DFS 1321 [e] didaskō διδάσκω. I teach. V-PIA-1S

Nestle GNT 1904
Δでるたιいおたὰ τたうοおみくろんῦτたうοおみくろん αあるふぁὐτたうὸ ἔπεμψα ὑμみゅーῖνにゅー Τιμόθεον, ὅς ἐστίν μみゅーοおみくろんυうぷしろん τέκνον ἀγαπητὸνにゅー κかっぱαあるふぁὶ πιστὸνにゅー ἐνにゅー Κυρίῳ, ὃς ὑμみゅーᾶς ἀναμνήσει τたうὰς ὁδούς μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうὰς ἐνにゅー Χριστῷ Ἰησοῦ, κかっぱαあるふぁθしーたὼς πανταχοῦ ἐνにゅー πάσῃ ἐκκλησίᾳ διδάσκω.

Westcott and Hort 1881
Δでるたιいおたὰ τたうοおみくろんῦτたうοおみくろん ἔπεμψα ὑμみゅーῖνにゅー Τιμόθεον, ὅς ἐστίν μみゅーοおみくろんυうぷしろん τέκνον ἀγαπητὸνにゅー κかっぱαあるふぁὶ πιστὸνにゅー ἐνにゅー κυρίῳ, ὃς ὑμみゅーᾶς ἀναμνήσει τたうὰς ὁδούς μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうὰς ἐνにゅー Χριστῷ Ἰησοῦ, κかっぱαあるふぁθしーたὼς πανταχοῦ ἐνにゅー πάσῃ ἐκκλησίᾳ διδάσκω.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Δでるたιいおたὰ τたうοおみくろんῦτたうοおみくろん ἔπεμψα ὑμみゅーῖνにゅー Τιμόθεον, ὅς ἐστίν μみゅーοおみくろんυうぷしろん τέκνον ἀγαπητὸνにゅー κかっぱαあるふぁὶ πιστὸνにゅー ἐνにゅー κυρίῳ, ὃς ὑμみゅーᾶς ἀναμνήσει τたうὰς ὁδούς μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうὰς ἐνにゅー Χριστῷ Ἰησοῦ, κかっぱαあるふぁθしーたὼς πανταχοῦ ἐνにゅー πάσῃ ἐκκλησίᾳ διδάσκω.

RP Byzantine Majority Text 2005
Δでるたιいおたὰ τたうοおみくろんῦτたうοおみくろん ἔπεμψα ὑμみゅーῖνにゅー Tιμόθεον, ὅς ἐστιν τέκνον μみゅーοおみくろんυうぷしろん ἀγαπητὸνにゅー κかっぱαあるふぁὶ πιστὸνにゅー ἐνにゅー κυρίῳ, ὃς ὑμみゅーᾶς ἀναμνήσει τたうὰς ὁδούς μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうὰς ἐνにゅー χριστῷ, κかっぱαあるふぁθしーたὼς πανταχοῦ ἐνにゅー πάσῃ ἐκκλησίᾳ διδάσκω.

Greek Orthodox Church 1904
Δでるたιいおたὰ τたうοおみくろんῦτたうοおみくろん ἔπεμψα ὑμみゅーῖνにゅー Τιμόθεον, ὅς ἐσしぐまτたうιいおた τέκνον μみゅーοおみくろんυうぷしろん ἀγαπητὸνにゅー κかっぱαあるふぁὶ πιστὸνにゅー ἐνにゅー Κυρίῳ, ὃς ὑμみゅーᾶς ἀναμνήσει τたうὰς ὁδούς μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうὰς ἐνにゅー Χριστῷ, κかっぱαあるふぁθしーたὼς πανταχοῦ ἐνにゅー πάσῃ ἐκκλησίᾳ διδάσκω.

Tischendorf 8th Edition
δでるたιいおたὰ τたうοおみくろんῦτたうοおみくろん αあるふぁὐτたうὸ ἔπεμψα ὑμみゅーῖνにゅー Τιμόθεον, ὅς ἐστίν μみゅーοおみくろんυうぷしろん τέκνον ἀγαπητὸνにゅー κかっぱαあるふぁὶ πιστὸνにゅー ἐνにゅー κυρίῳ, ὃς ὑμみゅーᾶς ἀναμνήσει τたうὰς ὁδούς μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうὰς ἐνにゅー Χριστῷ Ἰησοῦ, κかっぱαあるふぁθしーたὼς πανταχοῦ ἐνにゅー πάσῃ ἐκκλησίᾳ διδάσκω.

Scrivener's Textus Receptus 1894
δでるたιいおたὰ τたうοおみくろんῦτたうοおみくろん ἔπεμψα ὑμみゅーῖνにゅー Τιμόθεον, ὅς ἐστί τέκνον μみゅーοおみくろんυうぷしろん ἀγαπητὸνにゅー κかっぱαあるふぁὶ πιστὸνにゅー ἐνにゅー Κυρίῳ, ὃς ὑμみゅーᾶς ἀναμνήσει τたうὰς ὁδούς μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうὰς ἐνにゅー Χριστῷ, κかっぱαあるふぁθしーたὼς πανταχοῦ ἐνにゅー πάσῃ ἐκκλησίᾳ διδάσκω.

Stephanus Textus Receptus 1550
δでるたιいおたὰ τたうοおみくろんῦτたうοおみくろん ἔπεμψα ὑμみゅーῖνにゅー Τιμόθεον ὅς ἐστίν τέκνον μみゅーοおみくろんυうぷしろん ἀγαπητὸνにゅー κかっぱαあるふぁὶ πιστὸνにゅー ἐνにゅー κυρίῳ ὃς ὑμみゅーᾶς ἀναμνήσει τたうὰς ὁδούς μみゅーοおみくろんυうぷしろん τたうὰς ἐνにゅー Χριστῷ καθὼς πανταχοῦ ἐνにゅー πάσῃ ἐκκλησίᾳ διδάσκω

1 Corinthians 4:17 • 1 Corinthians 4:17 Text Analysis • 1 Corinthians 4:17 Interlinear • 1 Corinthians 4:17 Multilingual • 1 Corinthians 4:17 TSK • 1 Corinthians 4:17 Cross References • 1 Corinthians 4:17 Bible Hub • 1 Corinthians 4:17 Biblia Paralela • 1 Corinthians 4:17 Chinese Bible • 1 Corinthians 4:17 French Bible • 1 Corinthians 4:17 German Bible

Bible Hub