(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 1 Peter 3:5 Greek Text Analysis
1 Peter 3:5
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3779 [e]houtōsοおみくろんὕτωςin this wayAdv
1063 [e]garγάρindeed,Conj
4218 [e]poteπぱいοおみくろんτたうεいぷしろんformerlyPrtcl
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁalsoConj
3588 [e]haiαあるふぁtheArt-NFP
40 [e]hagiaiἅγιαιholyAdj-NFP
1135 [e]gynaikesγがんまυうぷしろんνにゅーαあるふぁῖκεςwomenN-NFP
3588 [e]haiαあるふぁ - Art-NFP
1679 [e]elpizousaiἐλπίζουσαιhopingV-PPA-NFP
1519 [e]eisεいぷしろんἰςinPrep
2316 [e]TheonΘしーたεいぷしろんνにゅーGodN-AMS
2885 [e]ekosmounἐκόσμουνadornedV-IIA-3P
1438 [e]heautasἑαυτάς,themselves,RefPro-AF3P
5293 [e]hypotassomenaiὑποτασσόμεναιbeing subjectV-PPM/P-NFP
3588 [e]toisτたうοおみくろんῖςto [their]Art-DMP
2398 [e]idioisἰδίοιςownAdj-DMP
435 [e]andrasinἀνδράσιν,husbands;N-DMP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
οおみくろんὕτως γάρ πぱいοおみくろんτたうεいぷしろん κかっぱαあるふぁαあるふぁἱ ἅγιαι γがんまυうぷしろんνにゅーαあるふぁῖκες αあるふぁἱ ἐλπίζουσαι εいぷしろんἰς Θしーたεいぷしろんνにゅー ἐκόσμουν ἑαυτάς, ὑποτασσόμεναι τたうοおみくろんῖς ἰδίοις ἀνδράσιν,

Westcott and Hort 1881
οおみくろんὕτως γάρ πぱいοおみくろんτたうεいぷしろん κかっぱαあるふぁαあるふぁἱ ἅγιαι γがんまυうぷしろんνにゅーαあるふぁῖκες αあるふぁἱ ἐλπίζουσαι εいぷしろんἰς θしーたεいぷしろんνにゅー ἐκόσμουν ἑαυτάς, ὑποτασσόμεναι τたうοおみくろんῖς ἰδίοις ἀνδράσιν,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
οおみくろんὕτως γάρ πぱいοおみくろんτたうεいぷしろん κかっぱαあるふぁαあるふぁἱ ἅγιαι γがんまυうぷしろんνにゅーαあるふぁῖκες αあるふぁἱ ἐλπίζουσαι εいぷしろんἰς θしーたεいぷしろんνにゅー ἐκόσμουν ἑαυτάς, ὑποτασσόμεναι τたうοおみくろんῖς ἰδίοις ἀνδράσιν,

RP Byzantine Majority Text 2005
Οおみくろんὕτως γάρ πぱいοおみくろんτたうεいぷしろん κかっぱαあるふぁαあるふぁἱ ἅγιαι γがんまυうぷしろんνにゅーαあるふぁῖκες αあるふぁἱ ἐλπίζουσαι ἐπぱいθしーたεいぷしろんνにゅー ἐκόσμουν ἑαυτάς, ὑποτασσόμεναι τたうοおみくろんῖς ἰδίοις ἀνδράσιν·

Greek Orthodox Church 1904
οおみくろんτたうωおめが γάρ πぱいοおみくろんτたうεいぷしろん κかっぱαあるふぁαあるふぁἱ ἅγιαι γがんまυうぷしろんνにゅーαあるふぁῖκες αあるふぁἱ ἐλπίζουσαι ἐπぱいτたうνにゅー Θしーたεいぷしろんνにゅー ἐκόσμουν ἑαυτάς, ὑποτασσόμεναι τたうοおみくろんῖς ἰδίοις ἀνδράσιν,

Tischendorf 8th Edition
οおみくろんτたうωおめが γάρ ποτέ καί ὁ ἅγιος γυνή ὁ ἐλπίζω εいぷしろんἰς θεός κοσμέω ἑαυτοῦ ὑποτάσσω ὁ ἴδιος ἀνήρ

Scrivener's Textus Receptus 1894
οおみくろんτたうωおめが γάρ πぱいοおみくろんτたうεいぷしろん κかっぱαあるふぁαあるふぁἱ ἅγιαι γがんまυうぷしろんνにゅーαあるふぁῖκες αあるふぁἱ ἐλπίζουσαι ἐπぱいτたうνにゅー Θしーたεいぷしろんνにゅー ἐκόσμουν ἑαυτάς, ὑποτασσόμεναι τたうοおみくろんῖς ἰδίοις ἀνδράσιν·

Stephanus Textus Receptus 1550
οおみくろんὕτως γάρ πぱいοおみくろんτたうεいぷしろん κかっぱαあるふぁαあるふぁἱ ἅγιαι γがんまυうぷしろんνにゅーαあるふぁῖκες αあるふぁἱ ἐλπίζουσαι ἐπぱいτたうνにゅー θしーたεいぷしろんνにゅー ἐκόσμουν ἑαυτάς ὑποτασσόμεναι τたうοおみくろんῖς ἰδίοις ἀνδράσιν

Links
1 Peter 3:51 Peter 3:5 Text Analysis1 Peter 3:5 Interlinear1 Peter 3:5 Multilingual1 Peter 3:5 TSK1 Peter 3:5 Cross References1 Peter 3:5 Bible Hub1 Peter 3:5 Biblia Paralela1 Peter 3:5 Chinese Bible1 Peter 3:5 French Bible1 Peter 3:5 German Bible

Bible Hub
1 Peter 3:4
Top of Page
Top of Page