Strong's Transliteration Greek English Morphology 2658 [e] Katēntēsen Κατήντησεν he came V-AIA-3S 1161 [e] de δでるたὲ moreover Conj 2532 [e] kai κかっぱαあるふぁὶ also Conj 1519 [e] eis εいぷしろんἰς to Prep 1191 [e] Derbēn Δέρβην Derbe N-AFS 2532 [e] kai κかっぱαあるふぁὶ and Conj 1519 [e] eis εいぷしろんἰς to Prep 3082 [e] Lystran Λύστραν. Lystra. N-AFS 2532 [e] kai κかっぱαあるふぁὶ And Conj 3708 [e] idou ἰδでるたοおみくろんὺ behold, V-AMA-2S 3101 [e] mathētēs μαθητής a disciple N-NMS 5100 [e] tis τις certain IPro-NMS 1510 [e] ēn ἦνにゅー was V-IIA-3S 1563 [e] ekei ἐκかっぱεいぷしろんῖ there, Adv 3686 [e] onomati ὀνόματι named N-DNS 5095 [e] Timotheos Τιμόθεος, Timothy, N-NMS 5207 [e] huios υうぷしろんἱὸς son N-NMS 1135 [e] gynaikos γυναικὸς of a woman N-GFS 2453 [e] Ioudaias Ἰουδαίας Jewish Adj-GFS 4103 [e] pistēs πぱいιいおたσしぐまτたうῆς believing, Adj-GFS 3962 [e] patros πぱいαあるふぁτたうρろーὸς father N-GMS 1161 [e] de δでるたὲ however Conj 1672 [e] Hellēnos Ἕλληνος, a Greek, N-GMS

Nestle GNT 1904
Κατήντησεν δでるたὲ κかっぱαあるふぁὶ εいぷしろんἰς Δέρβην κかっぱαあるふぁὶ εいぷしろんἰς Λύστραν. κかっぱαあるふぁὶ ἰδでるたοおみくろんὺ μαθητής τις ἦνにゅー ἐκかっぱεいぷしろんῖ ὀνόματι Τιμόθεος, υうぷしろんἱὸς γυναικὸς Ἰουδαίας πぱいιいおたσしぐまτたうῆς πぱいαあるふぁτたうρろーὸς δでるたὲ Ἕλληνος,

Westcott and Hort 1881
Κατήντησεν δでるたὲ κかっぱαあるふぁὶ εいぷしろんἰς Δέρβην κかっぱαあるふぁὶ εいぷしろんἰς Λύστραν. κかっぱαあるふぁὶ ἰδでるたοおみくろんὺ μαθητής τις ἦνにゅー ἐκかっぱεいぷしろんῖ ὀνόματι Τιμόθεος, υうぷしろんἱὸς γυναικὸς Ἰουδαίας πぱいιいおたσしぐまτたうῆς πぱいαあるふぁτたうρろーὸς δでるたὲ Ἕλληνος,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Κατήντησεν δでるたὲ κかっぱαあるふぁὶ εいぷしろんἰς Δέρβην κかっぱαあるふぁὶ εいぷしろんἰς Λύστραν. κかっぱαあるふぁὶ ἰδでるたοおみくろんὺ μαθητής τις ἦνにゅー ἐκかっぱεいぷしろんῖ ὀνόματι Τιμόθεος, υうぷしろんἱὸς γυναικὸς Ἰουδαίας πぱいιいおたσしぐまτたうῆς πぱいαあるふぁτたうρろーὸς δでるたὲ Ἕλληνος,

RP Byzantine Majority Text 2005
Κατήντησεν δでるたὲ εいぷしろんἰς Δέρβην κかっぱαあるふぁὶ Λύστραν· κかっぱαあるふぁὶ ἰδού, μαθητής τις ἦνにゅー ἐκかっぱεいぷしろんῖ, ὀνόματι Tιμόθεος, υうぷしろんἱὸς γυναικός τινος Ἰουδαίας πぱいιいおたσしぐまτたうῆς, πατρὸς δでるたὲ Ἕλληνος·

Greek Orthodox Church 1904
Κατήντησε δでるたὲ εいぷしろんἰς Δέρβην κかっぱαあるふぁὶ Λύστραν. κかっぱαあるふぁὶ ἰδでるたοおみくろんὺ μαθητής τις ἦνにゅー ἐκかっぱεいぷしろんῖ ὀνόματι Τιμόθεος, υうぷしろんἱὸς γυναικός τινος Ἰουδαίας πぱいιいおたσしぐまτたうῆς, πατρὸς δでるたὲ Ἕλληνος,

Tischendorf 8th Edition
Κατήντησεν δでるたὲ εいぷしろんἰς Δέρβην κかっぱαあるふぁὶ εいぷしろんἰς Λύστραν. κかっぱαあるふぁὶ ἰδでるたοおみくろんὺ μαθητής τις ἦνにゅー ἐκかっぱεいぷしろんῖ ὀνόματι Τιμόθεος, υうぷしろんἱὸς γυναικὸς Ἰουδαίας πぱいιいおたσしぐまτたうῆς πぱいαあるふぁτたうρろーὸς δでるたὲ Ἕλληνος,

Scrivener's Textus Receptus 1894
Κατήντησε δでるたὲ εいぷしろんἰς Δέρβην κかっぱαあるふぁὶ Λύστραν· κかっぱαあるふぁὶ ἰδού, μαθητής τις ἦνにゅー ἐκかっぱεいぷしろんῖ, ὀνόματι Τιμόθεος, υうぷしろんἱὸς γυναικός τινος Ἰουδαίας πぱいιいおたσしぐまτたうῆς, πατρὸς δでるたὲ Ἕλληνος·

Stephanus Textus Receptus 1550
Κατήντησεν δでるたὲ εいぷしろんἰς Δέρβην κかっぱαあるふぁὶ Λύστραν κかっぱαあるふぁὶ ἰδού, μαθητής τις ἦνにゅー ἐκかっぱεいぷしろんῖ ὀνόματι Τιμόθεος υうぷしろんἱὸς γυναικὸς τινος Ἰουδαίας πぱいιいおたσしぐまτたうῆς πぱいαあるふぁτたうρろーὸς δでるたὲ Ἕλληνος

Acts 16:1 • Acts 16:1 Text Analysis • Acts 16:1 Interlinear • Acts 16:1 Multilingual • Acts 16:1 TSK • Acts 16:1 Cross References • Acts 16:1 Bible Hub • Acts 16:1 Biblia Paralela • Acts 16:1 Chinese Bible • Acts 16:1 French Bible • Acts 16:1 German Bible

Bible Hub