(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Acts 26:30 Greek Text Analysis
Acts 26:30
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
450 [e]AnestēἈνέστηrose upV-AIA-3S
5037 [e]teτたうεいぷしろんthenConj
3588 [e]hotheArt-NMS
935 [e]basileusβασιλεὺςking,N-NMS
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
3588 [e]hotheArt-NMS
2232 [e]hēgemōnἡγεμὼνにゅーgovernor,N-NMS
3588 [e] - Art-NFS
5037 [e]teτたうεいぷしろんalsoConj
959 [e]BernikēΒερνίκηBernice,N-NFS
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
3588 [e]hoiοおみくろんthose whoArt-NMP
4775 [e]synkathēmenoiσυνκαθήμενοιare sitting withV-PPM/P-NMP
846 [e]autoisαあるふぁτたうοおみくろんῖς,them,PPro-DM3P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ἀνέστη τたうεいぷしろん ὁ βασιλεὺς κかっぱαあるふぁὶ ὁ ἡγεμὼνにゅーτたうεいぷしろん Βερνίκη κかっぱαあるふぁοおみくろんἱ συνκαθήμενοι αあるふぁτたうοおみくろんῖς,

Westcott and Hort 1881
Ἀνέστη τたうεいぷしろん ὁ βασιλεὺς κかっぱαあるふぁὶ ὁ ἡγεμὼνにゅーτたうεいぷしろん Βερνίκη κかっぱαあるふぁοおみくろんἱ συνκαθήμενοι αあるふぁτたうοおみくろんῖς,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ἀνέστη τたうεいぷしろん ὁ βασιλεὺς κかっぱαあるふぁὶ ὁ ἡγεμὼνにゅーτたうεいぷしろん Βερνίκη κかっぱαあるふぁοおみくろんἱ συνκαθήμενοι αあるふぁτたうοおみくろんῖς,

RP Byzantine Majority Text 2005
Κかっぱαあるふぁτたうαあるふぁτたうαあるふぁ εいぷしろんἰπόντος αあるふぁτたうοおみくろんῦ, ἀνέστη ὁ βασιλεὺς κかっぱαあるふぁὶ ὁ ἡγεμών, ἥ τたうεいぷしろん Βερνίκη, κかっぱαあるふぁοおみくろんἱ συγκαθήμενοι αあるふぁτたうοおみくろんῖς·

Greek Orthodox Church 1904
Κかっぱαあるふぁτたうαあるふぁτたうαあるふぁ εいぷしろんἰπόντος αあるふぁτたうοおみくろんῦ ἀνέστη ὁ βασιλεὺς κかっぱαあるふぁὶ ὁ ἡγεμὼνにゅーτたうεいぷしろん Βερνίκη κかっぱαあるふぁοおみくろんἱ συγκαθήμενοι αあるふぁτたうοおみくろんῖς,

Tischendorf 8th Edition
ἀνέστη τたうεいぷしろん ὁ βασιλεὺς κかっぱαあるふぁὶ ὁ ἡγεμὼνにゅーτたうεいぷしろん Βερνίκη κかっぱαあるふぁοおみくろんἱ συνκαθήμενοι αあるふぁτたうοおみくろんῖς,

Scrivener's Textus Receptus 1894
Κかっぱαあるふぁτたうαあるふぁτたうαあるふぁ εいぷしろんἰπόντος αあるふぁτたうοおみくろんῦ, ἀνέστη ὁ βασιλεὺς κかっぱαあるふぁὶ ὁ ἡγεμών, ἥ τたうεいぷしろん Βερνίκη, κかっぱαあるふぁοおみくろんἱ συγκαθήμενοι αあるふぁτたうοおみくろんῖς·

Stephanus Textus Receptus 1550
κかっぱαあるふぁτたうαあるふぁτたうαあるふぁ εいぷしろんἰπόντος αあるふぁτたうοおみくろんῦ, Ἀνέστη ὁ βασιλεὺς κかっぱαあるふぁὶ ὁ ἡγεμὼνにゅーτたうεいぷしろん Βερνίκη Κかっぱαあるふぁοおみくろんἱ συγκαθήμενοι αあるふぁτたうοおみくろんῖς

Links
Acts 26:30Acts 26:30 Text AnalysisActs 26:30 InterlinearActs 26:30 MultilingualActs 26:30 TSKActs 26:30 Cross ReferencesActs 26:30 Bible HubActs 26:30 Biblia ParalelaActs 26:30 Chinese BibleActs 26:30 French BibleActs 26:30 German Bible

Bible Hub
Acts 26:29
Top of Page
Top of Page