(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Acts 6:5 Greek Text Analysis
Acts 6:5
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁAndConj
700 [e]ēresenἤρεσενwas pleasingV-AIA-3S
3588 [e]hotheArt-NMS
3056 [e]logosλόγοςstatementN-NMS
1799 [e]enōpionἐνώπιονbeforePrep
3956 [e]pantosπぱいαあるふぁνにゅーτたうὸςallAdj-GNS
3588 [e]touτたうοおみくろんtheArt-GNS
4128 [e]plēthousπλήθους,multitude;N-GNS
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
1586 [e]exelexantoἐξελέξαντοthey choseV-AIM-3P
4736 [e]StephanonΣτέφανον,Stephen,N-AMS
435 [e]andraἄνδραa manN-AMS
4134 [e]plērēsπλήρης*fullAdj-NMS
4102 [e]pisteōsπίστεωςof faithN-GFS
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
4151 [e]PneumatosΠνεύματος[of the] SpiritN-GNS
40 [e]HagiouἉγίου,holy,Adj-GNS
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
5376 [e]PhilipponΦίλιππονPhilip,N-AMS
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
4402 [e]ProchoronΠρόχορονProchorus,N-AMS
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
3527 [e]NikanoraΝικάνοραNicanor,N-AMS
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
5096 [e]TimōnaΤίμωναTimon,N-AMS
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
3937 [e]ParmenanΠαρμενᾶνにゅーParmenas,N-AMS
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
3532 [e]NikolaonΝικόλαονNicolasN-AMS
4339 [e]prosēlytonπροσήλυτονa convertN-AMS
491 [e]AntiocheaἈντιοχέα,of Antioch,N-AMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
κかっぱαあるふぁὶ ἤρεσεν ὁ λόγος ἐνώπιον πぱいαあるふぁνにゅーτたうὸς τたうοおみくろんῦ πλήθους, κかっぱαあるふぁὶ ἐξελέξαντο Στέφανον, ἄνδρα πλήρη πίστεως κかっぱαあるふぁὶ Πνεύματος Ἁγίου, κかっぱαあるふぁὶ Φίλιππον κかっぱαあるふぁὶ Πρόχορον κかっぱαあるふぁὶ Νικάνορα κかっぱαあるふぁὶ Τίμωνα κかっぱαあるふぁὶ Παρμενᾶνにゅー κかっぱαあるふぁὶ Νικόλαον προσήλυτον Ἀντιοχέα,

Westcott and Hort 1881
κかっぱαあるふぁὶ ἤρεσεν ὁ λόγος ἐνώπιον πぱいαあるふぁνにゅーτたうὸς τたうοおみくろんῦ πλήθους, κかっぱαあるふぁὶ ἐξελέξαντο Στέφανον, ἄνδρα πλήρη πίστεως κかっぱαあるふぁὶ πνεύματος ἁγίου, κかっぱαあるふぁὶ Φίλιππον κかっぱαあるふぁὶ Πρόχορον κかっぱαあるふぁὶ Νικάνορα κかっぱαあるふぁὶ Τίμωνα κかっぱαあるふぁὶ Παρμενᾶνにゅー κかっぱαあるふぁὶ Νικόλαον προσήλυτον Ἀντιοχέα,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
κかっぱαあるふぁὶ ἤρεσεν ὁ λόγος ἐνώπιον πぱいαあるふぁνにゅーτたうὸς τたうοおみくろんῦ πλήθους, κかっぱαあるふぁὶ ἐξελέξαντο Στέφανον, ἄνδρα πλήρη / πλήρης πίστεως κかっぱαあるふぁὶ πνεύματος ἁγίου, κかっぱαあるふぁὶ Φίλιππον κかっぱαあるふぁὶ Πρόχορον κかっぱαあるふぁὶ Νικάνορα κかっぱαあるふぁὶ Τίμωνα κかっぱαあるふぁὶ Παρμενᾶνにゅー κかっぱαあるふぁὶ Νικόλαον προσήλυτον Ἀντιοχέα,

RP Byzantine Majority Text 2005
Κかっぱαあるふぁὶ ἤρεσεν ὁ λόγος ἐνώπιον πぱいαあるふぁνにゅーτたうὸς τたうοおみくろんῦ πλήθους· κかっぱαあるふぁὶ ἐξελέξαντο Στέφανον, ἄνδρα πλήρης πίστεως κかっぱαあるふぁὶ πνεύματος ἁγίου, κかっぱαあるふぁὶ Φίλιππον, κかっぱαあるふぁὶ Πρόχορον, κかっぱαあるふぁὶ Νικάνορα, κかっぱαあるふぁὶ Tίμωνα, κかっぱαあるふぁὶ Παρμενᾶνにゅー, κかっぱαあるふぁὶ Νικόλαον προσήλυτον Ἀντιοχέα,

Greek Orthodox Church 1904
κかっぱαあるふぁὶ ἤρεσεν ὁ λόγος ἐνώπιον πぱいαあるふぁνにゅーτたうὸς τたうοおみくろんῦ πλήθους· κかっぱαあるふぁὶ ἐξελέξαντο Στέφανον, ἄνδρα πλήρη πίστεως κかっぱαあるふぁὶ Πνεύματος ἁγίου, κかっぱαあるふぁὶ Φίλιππον κかっぱαあるふぁὶ Πρόχορον κかっぱαあるふぁὶ Νικάνορα κかっぱαあるふぁὶ Τίμωνα κかっぱαあるふぁὶ Παρμενᾶνにゅー κかっぱαあるふぁὶ Νικόλαον προσήλυτον Ἀντιοχέα,

Tischendorf 8th Edition
κかっぱαあるふぁὶ ἤρεσεν ὁ λόγος ἐνώπιον πぱいαあるふぁνにゅーτたうὸς τたうοおみくろんῦ πλήθους, κかっぱαあるふぁὶ ἐξελέξαντο Στέφανον, ἄνδρα πλήρη πίστεως κかっぱαあるふぁὶ πνεύματος ἁγίου, κかっぱαあるふぁὶ Φίλιππον κかっぱαあるふぁὶ Πρόχορον κかっぱαあるふぁὶ Νικάνορα κかっぱαあるふぁὶ Τίμωνα κかっぱαあるふぁὶ Παρμενᾶνにゅー κかっぱαあるふぁὶ Νικόλαον προσήλυτον Ἀντιοχέα,

Scrivener's Textus Receptus 1894
κかっぱαあるふぁὶ ἤρεσεν ὁ λόγος ἐνώπιον πぱいαあるふぁνにゅーτたうὸς τたうοおみくろんῦ πλήθους· κかっぱαあるふぁὶ ἐξελέξαντο Στέφανον, ἄνδρα πλήρη πίστεως κかっぱαあるふぁὶ Πνεύματος Ἁγίου, κかっぱαあるふぁὶ Φίλιππον, κかっぱαあるふぁὶ Πρόχορον, κかっぱαあるふぁὶ Νικάνορα, κかっぱαあるふぁὶ Τίμωνα, κかっぱαあるふぁὶ Παρμενᾶνにゅー, κかっぱαあるふぁὶ Νικόλαον προσήλυτον Ἀντιοχέα,

Stephanus Textus Receptus 1550
κかっぱαあるふぁὶ ἤρεσεν ὁ λόγος ἐνώπιον πぱいαあるふぁνにゅーτたうὸς τたうοおみくろんῦ πλήθους κかっぱαあるふぁὶ ἐξελέξαντο Στέφανον ἄνδρα πλήρη πίστεως κかっぱαあるふぁὶ πνεύματος ἁγίου κかっぱαあるふぁὶ Φίλιππον κかっぱαあるふぁὶ Πρόχορον κかっぱαあるふぁὶ Νικάνορα κかっぱαあるふぁὶ Τίμωνα κかっぱαあるふぁὶ Παρμενᾶνにゅー κかっぱαあるふぁὶ Νικόλαον προσήλυτον Ἀντιοχέα

Links
Acts 6:5Acts 6:5 Text AnalysisActs 6:5 InterlinearActs 6:5 MultilingualActs 6:5 TSKActs 6:5 Cross ReferencesActs 6:5 Bible HubActs 6:5 Biblia ParalelaActs 6:5 Chinese BibleActs 6:5 French BibleActs 6:5 German Bible

Bible Hub
Acts 6:4
Top of Page
Top of Page