(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Acts 7:29 Greek Text Analysis
Acts 7:29
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5343 [e]ephygenἔφυγενfledV-AIA-3S
1161 [e]deδでるたmoreoverConj
3475 [e]MōusēsΜωϋσῆςMosesN-NMS
1722 [e]enνにゅーatPrep
3588 [e]τたうtheArt-DMS
3056 [e]logōλόγῳremarkN-DMS
3778 [e]toutōτούτῳ,this,DPro-DMS
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
1096 [e]egenetoἐγένετοbecameV-AIM-3S
3941 [e]paroikosπάροικοςexiledAdj-NMS
1722 [e]enνにゅーinPrep
1093 [e]γがんま[the] landN-DFS
3099 [e]MadiamΜαδιάμ,of Midian,N-GMS
3757 [e]houοおみくろんwhereAdv
1080 [e]egennēsenἐγέννησενhe fatheredV-AIA-3S
5207 [e]huiousυうぷしろんοおみくろんὺςsonsN-AMP
1417 [e]dyoδύο.two.Adj-AMP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἔφυγεν δでるたὲ Μωϋσῆς ἐνにゅー τたうῷ λόγῳ τούτῳ, κかっぱαあるふぁὶ ἐγένετο πάροικος ἐνにゅー γがんまῇ Μαδιάμ, οおみくろんὗ ἐγέννησεν υうぷしろんοおみくろんὺς δύο.

Westcott and Hort 1881
ἔφυγεν δでるたὲ Μωυσῆς ἐνにゅー τたうῷ λόγῳ τούτῳ, κかっぱαあるふぁὶ ἐγένετο πάροικος ἐνにゅー γがんまῇ Μαδιάμ, οおみくろんὗ ἐγέννησεν υうぷしろんοおみくろんὺς δύο.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἔφυγεν δでるたὲ Μωυσῆς ἐνにゅー τたうῷ λόγῳ τούτῳ, κかっぱαあるふぁὶ ἐγένετο πάροικος ἐνにゅー γがんまῇ Μαδιάμ, οおみくろんὗ ἐγέννησεν υうぷしろんοおみくろんὺς δύο.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἔφυγεν δでるたὲ Μωσῆς ἐνにゅー τたうῷ λόγῳ τούτῳ, κかっぱαあるふぁὶ ἐγένετο πάροικος ἐνにゅー γがんまῇ Μαδιάμ, οおみくろんὗ ἐγέννησεν υうぷしろんοおみくろんὺς δύο.

Greek Orthodox Church 1904
ἔφυγε δでるたὲ Μωϋσῆς ἐνにゅー τたうῷ λόγῳ τούτῳ, κかっぱαあるふぁὶ ἐγένετο πάροικος ἐνにゅー γがんまῇ Μαδιάμ, οおみくろんὗ ἐγέννησεν υうぷしろんοおみくろんὺς δύο.

Tischendorf 8th Edition
ἔφυγεν δでるたὲ Μωϋσῆς ἐνにゅー τたうῷ λόγῳ τούτῳ, κかっぱαあるふぁὶ ἐγένετο πάροικος ἐνにゅー γがんまῇ Μαδιάμ, οおみくろんὗ ἐγέννησεν υうぷしろんοおみくろんὺς δύο.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἔφυγε δでるたὲ Μωσῆς ἐνにゅー τたうῷ λόγῳ τούτῳ, κかっぱαあるふぁὶ ἐγένετο πάροικος ἐνにゅー γがんまῇ Μαδιάμ, οおみくろんὗ ἐγέννησεν υうぷしろんοおみくろんὺς δύο.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἔφυγεν δでるたὲ Μωσῆς ἐνにゅー τたうῷ λόγῳ τούτῳ κかっぱαあるふぁὶ ἐγένετο πάροικος ἐνにゅー γがんまῇ Μαδιάμ οおみくろんὗ ἐγέννησεν υうぷしろんοおみくろんὺς δύο

Links
Acts 7:29Acts 7:29 Text AnalysisActs 7:29 InterlinearActs 7:29 MultilingualActs 7:29 TSKActs 7:29 Cross ReferencesActs 7:29 Bible HubActs 7:29 Biblia ParalelaActs 7:29 Chinese BibleActs 7:29 French BibleActs 7:29 German Bible

Bible Hub
Acts 7:28
Top of Page
Top of Page