(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Hebrews 7:3 Greek Text Analysis
Hebrews 7:3
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
540 [e]apatōrἀπάτωρ,without father,Adj-NMS
282 [e]amētōrἀμήτωρ,without mother,Adj-NMS
35 [e]agenealogētosἀγενεαλόγητος,without genealogy;Adj-NMS
3383 [e]mēteμήτεneitherConj
746 [e]archēnρろーχかいνにゅーbeginningN-AFS
2250 [e]hēmerōnἡμερῶνにゅーof days,N-GFP
3383 [e]mēteμήτεnorConj
2222 [e]zōēsζぜーたωおめがῆςof lifeN-GFS
5056 [e]telosτέλοςendN-ANS
2192 [e]echōnχかいωおめがνにゅー,having;V-PPA-NMS
871 [e]aphōmoiōmenosἀφωμοιωμένοςhaving been made likeV-RPM/P-NMS
1161 [e]deδでるたmoreoverConj
3588 [e]τたうtheArt-DMS
5207 [e]HuiōΥうぷしろんἱῷSonN-DMS
3588 [e]touτたうοおみくろん - Art-GMS
2316 [e]TheouΘしーたεいぷしろんοおみくろんῦ,of God,N-GMS
3306 [e]meneiμένειhe remainsV-PIA-3S
2409 [e]hiereusἱερεὺςa priestN-NMS
1519 [e]eisεいぷしろんἰςuntoPrep
3588 [e]toτたう - Art-ANS
1336 [e]diēnekesδιηνεκές.all time.Adj-ANS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἀπάτωρ, ἀμήτωρ, ἀγενεαλόγητος, μήτε ἀρろーχかいνにゅー ἡμερῶνにゅー μήτε ζぜーたωおめがῆς τέλος ἔχかいωおめがνにゅー, ἀφωμοιωμένος δでるたτたうΥうぷしろんἱῷ τたうοおみくろんῦ Θεοῦ, μένει ἱερεὺς εいぷしろんἰς τたうὸ διηνεκές.

Westcott and Hort 1881
ἀπάτωρ, ἀμήτωρ, ἀγενεαλόγητος, μήτε ἀρろーχかいνにゅー ἡμερῶνにゅー μήτε ζぜーたωおめがῆς τέλος ἔχかいωおめがνにゅー, ἀφωμοιωμένος δでるたτたうυうぷしろんἱῷ τたうοおみくろんῦ θεοῦ, μένει ἱερεὺς εいぷしろんἰς τたうὸ διηνεκές.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἀπάτωρ, ἀμήτωρ, ἀγενεαλόγητος, μήτε ἀρろーχかいνにゅー ἡμερῶνにゅー μήτε ζぜーたωおめがῆς τέλος ἔχかいωおめがνにゅー, ἀφωμοιωμένος δでるたτたうυうぷしろんἱῷ τたうοおみくろんῦ θεοῦ, μένει ἱερεὺς εいぷしろんἰς τたうὸ διηνεκές.

RP Byzantine Majority Text 2005
ἀπάτωρ, ἀμήτωρ, ἀγενεαλόγητος, μήτε ἀρろーχかいνにゅー ἡμερῶνにゅー μήτε ζぜーたωおめがῆς τέλος ἔχかいωおめがνにゅー, ἀφωμοιωμένος δでるたτたうυうぷしろんἱῷ τたうοおみくろんῦ θεοῦ― μένει ἱερεὺς εいぷしろんἰς τたうὸ διηνεκές.

Greek Orthodox Church 1904
ἀπάτωρ, ἀμήτωρ, ἀγενεαλόγητος, μήτε ἀρろーχかいνにゅー ἡμερῶνにゅー μήτε ζぜーたωおめがῆς τέλος ἔχかいωおめがνにゅー, ἀφωμοιωμένος δでるたτたうυうぷしろんἱῷ τたうοおみくろんῦ Θεοῦ, μένει ἱερεὺς εいぷしろんἰς τたうὸ διηνεκές.

Tischendorf 8th Edition
ἀπάτωρ ἀμήτωρ ἀγενεαλόγητος μήτε ἀρχή ἡμέρα μήτε ζωή τέλος ἔχかいωおめが ἀφομοιόω δέ ὁ υうぷしろんἱός ὁ θεός μένω ἱερεύς εいぷしろんἰς ὁ διηνεκής

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀπάτωρ, ἀμήτωρ, ἀγενεαλόγητος, μήτε ἀρろーχかいνにゅー ἡμερῶνにゅー μήτε ζぜーたωおめがῆς τέλος ἔχかいωおめがνにゅー, ἀφωμοιωμένος δでるたτたうυうぷしろんἱῷ τたうοおみくろんῦ Θεοῦ, μένει ἱερεὺς εいぷしろんἰς τたうὸ διηνεκές.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἀπάτωρ ἀμήτωρ ἀγενεαλόγητος μήτε ἀρろーχかいνにゅー ἡμερῶνにゅー μήτε ζぜーたωおめがῆς τέλος ἔχων ἀφωμοιωμένος δでるたτたうυうぷしろんἱῷ τたうοおみくろんῦ θεοῦ μένει ἱερεὺς εいぷしろんἰς τたうὸ διηνεκές

Links
Hebrews 7:3Hebrews 7:3 Text AnalysisHebrews 7:3 InterlinearHebrews 7:3 MultilingualHebrews 7:3 TSKHebrews 7:3 Cross ReferencesHebrews 7:3 Bible HubHebrews 7:3 Biblia ParalelaHebrews 7:3 Chinese BibleHebrews 7:3 French BibleHebrews 7:3 German Bible

Bible Hub
Hebrews 7:2
Top of Page
Top of Page