(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 John 1:50 Greek Text Analysis
John 1:50
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
611 [e]apekrithēἀπεκρίθηAnsweredV-AIP-3S
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
3004 [e]eipenεいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅーsaidV-AIA-3S
846 [e]autōαあるふぁτたうto him,PPro-DM3S
3754 [e]HotiτたうιいおたBecauseConj
3004 [e]eiponεいぷしろんἶπόνI saidV-AIA-1S
4771 [e]soiσしぐまοおみくろんιいおたto you,PPro-D2S
3754 [e]hotiτたうιいおた - Conj
3708 [e]eidonεいぷしろんἶδόνI sawV-AIA-1S
4771 [e]seσしぐまεいぷしろんyouPPro-A2S
5270 [e]hypokatōὑποκάτωunderPrep
3588 [e]tēsτたうῆςtheArt-GFS
4808 [e]sykēsσしぐまυうぷしろんκかっぱῆς,fig tree,N-GFS
4100 [e]pisteueisπιστεύεις;believe you?V-PIA-2S
3173 [e]meizōμείζωGreater thingsAdj-ANP-C
3778 [e]toutōnτούτωνthan theseDPro-GNP
3708 [e]opsēψぷさいῃ.you will see.V-FIM-2S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς κかっぱαあるふぁεいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー αあるふぁτたうῷ Ὅτたうιいおた εいぷしろんἶπόν σしぐまοおみくろんιいおたτたうιいおた εいぷしろんἶδόν σしぐまεいぷしろん ὑποκάτω τたうῆς σしぐまυうぷしろんκかっぱῆς, πιστεύεις; μείζω τούτων ὄψぷさいῃ.

Westcott and Hort 1881
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς κかっぱαあるふぁεいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー αあるふぁτたうῷ Ὅτたうιいおた εいぷしろんἶπόν σしぐまοおみくろんιいおたτたうιいおた εいぷしろんἶδόν σしぐまεいぷしろん ὑποκάτω τたうῆς σしぐまυうぷしろんκかっぱῆς πιστεύεις; μείζω τούτων ὄψぷさいῃ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς κかっぱαあるふぁεいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー αあるふぁτたうῷ Ὅτたうιいおた εいぷしろんἶπόν σしぐまοおみくろんιいおたτたうιいおた εいぷしろんἶδόν σしぐまεいぷしろん ὑποκάτω τたうῆς σしぐまυうぷしろんκかっぱῆς πιστεύεις; μείζω τούτων ὄψぷさいῃ.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀπεκρίθη Ἰησοῦς κかっぱαあるふぁεいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー αあるふぁτたうῷ, Ὅτたうιいおた εいぷしろんἴπόν σしぐまοおみくろんιいおた, εいぷしろんἴδόν σしぐまεいぷしろん ὑποκάτω τたうῆς σしぐまυうぷしろんκかっぱῆς, πιστεύεις; Μείζω τούτων ὄψぷさいεいぷしろんιいおた.

Greek Orthodox Church 1904
ἀπεκρίθη Ναθαναήλ κかっぱαあるふぁὶ λέγει αあるふぁτたうῷ· Ραββί, σしぐまεいぷしろんἶ ὁ υうぷしろんἱὸς τたうοおみくろんῦ Θεοῦ, σしぐまεいぷしろんἶ ὁ βασιλεὺς τたうοおみくろんῦ Ἰσραήλ.

Tischendorf 8th Edition
ἀπεκρίθη αあるふぁτたうῷ Ναθαναήλ· ῥαββεί, σしぐまεいぷしろんἶ ὁ υうぷしろんἱὸς τたうοおみくろんῦ θεοῦ, σしぐまὺ βασιλεὺς εいぷしろんτたうοおみくろんῦ Ἰσραήλ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς κかっぱαあるふぁεいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー αあるふぁτたうῷ, Ὅτたうιいおた εいぷしろんἶπόν σしぐまοおみくろんιいおた, εいぷしろんἶδόν σしぐまεいぷしろん ὑποκάτω τたうῆς σしぐまυうぷしろんκかっぱῆς, πιστεύεις; μείζω τούτων ὄψぷさいεいぷしろんιいおた.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἀπεκρίθη Ἰησοῦς κかっぱαあるふぁεいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー αあるふぁτたうῷ Ὅτたうιいおた εいぷしろんἶπόν σしぐまοおみくろんιいおた εいぷしろんἶδόν σしぐまεいぷしろん ὑποκάτω τたうῆς σしぐまυうぷしろんκかっぱῆς πιστεύεις μείζω τούτων ὄψぷさいεいぷしろんιいおた

Links
John 1:50John 1:50 Text AnalysisJohn 1:50 InterlinearJohn 1:50 MultilingualJohn 1:50 TSKJohn 1:50 Cross ReferencesJohn 1:50 Bible HubJohn 1:50 Biblia ParalelaJohn 1:50 Chinese BibleJohn 1:50 French BibleJohn 1:50 German Bible

Bible Hub
John 1:49
Top of Page
Top of Page