(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 John 14:24 Greek Text Analysis
John 14:24
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hothe [one]Art-NMS
3361 [e]μみゅーnotAdv
25 [e]agapōnἀγαπῶνにゅーlovingV-PPA-NMS
1473 [e]meμみゅーεいぷしろんme,PPro-A1S
3588 [e]tousτたうοおみくろんὺςtheArt-AMP
3056 [e]logousλόγουςwordsN-AMP
1473 [e]mouμみゅーοおみくろんυうぷしろんof mePPro-G1S
3756 [e]ouοおみくろんnotAdv
5083 [e]tēreiτたうηいーたρろーεいぷしろんῖ·does keep;V-PIA-3S
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
3588 [e]hotheArt-NMS
3056 [e]logosλόγοςwordN-NMS
3739 [e]honνにゅーthatRelPro-AMS
191 [e]akoueteἀκούετεyou hear,V-PIA-2P
3756 [e]oukοおみくろんκかっぱnotAdv
1510 [e]estinσしぐまτたうιいおたνにゅーisV-PIA-3S
1699 [e]emosμみゅーὸςmine,PPro-NM1S
235 [e]allaλらむだλらむだbutConj
3588 [e]touτたうοおみくろんof theArt-GMS
3992 [e]pempsantosπέμψαντόςhaving sentV-APA-GMS
1473 [e]meμみゅーεいぷしろんmePPro-A1S
3962 [e]PatrosΠατρός.Father.N-GMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
μみゅーὴ ἀγαπῶνにゅー μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんὺς λόγους μみゅーοおみくろんυうぷしろん οおみくろんὐ τηρεῖ· κかっぱαあるふぁὶ ὁ λόγος ὃνにゅー ἀκούετε οおみくろんκかっぱ ἔστιν ἐμみゅーὸς ἀλらむだλらむだτたうοおみくろんῦ πέμψαντός μみゅーεいぷしろん Πατρός.

Westcott and Hort 1881
μみゅーὴ ἀγαπῶνにゅー μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんὺς λόγους μみゅーοおみくろんυうぷしろん οおみくろんὐ τηρεῖ· κかっぱαあるふぁὶ ὁ λόγος ὃνにゅー ἀκούετε οおみくろんκかっぱ ἔστιν ἐμみゅーὸς ἀλらむだλらむだτたうοおみくろんῦ πέμψαντός μみゅーεいぷしろん πατρός.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
μみゅーὴ ἀγαπῶνにゅー μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんὺς λόγους μみゅーοおみくろんυうぷしろん οおみくろんὐ τηρεῖ· κかっぱαあるふぁὶ ὁ λόγος ὃνにゅー ἀκούετε οおみくろんκかっぱ ἔστιν ἐμみゅーὸς ἀλらむだλらむだτたうοおみくろんῦ πέμψαντός μみゅーεいぷしろん πατρός.

RP Byzantine Majority Text 2005
μみゅーὴ ἀγαπῶνにゅー μみゅーεいぷしろん, τたうοおみくろんὺς λόγους μみゅーοおみくろんυうぷしろん οおみくろんὐ τηρεῖ· κかっぱαあるふぁὶ ὁ λόγος ὃνにゅー ἀκούετε οおみくろんκかっぱ ἔστιν ἐμός, ἀλらむだλらむだτたうοおみくろんῦ πέμψαντός μみゅーεいぷしろん πατρός.

Greek Orthodox Church 1904
μみゅーὴ ἀγαπῶνにゅー μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんὺς λόγους μみゅーοおみくろんυうぷしろん οおみくろんὐ τηρεῖ· κかっぱαあるふぁὶ ὁ λόγος ὃνにゅー ἀκούετε οおみくろんκかっぱ ἔστιν ἐμみゅーὸς, ἀλらむだλらむだτたうοおみくろんῦ πέμψαντός μみゅーεいぷしろん πατρός.

Tischendorf 8th Edition
μみゅーὴ ἀγαπῶνにゅー μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんὺς λόγους μみゅーοおみくろんυうぷしろん οおみくろんὐ τηρεῖ· κかっぱαあるふぁὶ ὁ λόγος ὃνにゅー ἀκούετε οおみくろんκかっぱ ἔστιν ἐμみゅーὸς ἀλらむだλらむだτたうοおみくろんῦ πέμψαντός μみゅーεいぷしろん πατρός.

Scrivener's Textus Receptus 1894
μみゅーὴ ἀγαπῶνにゅー μみゅーεいぷしろん, τたうοおみくろんὺς λόγους μみゅーοおみくろんυうぷしろん οおみくろんὐ τηρεῖ· κかっぱαあるふぁὶ ὁ λόγος ὃνにゅー ἀκούετε οおみくろんκかっぱ ἔστιν ἐμός, ἀλらむだλらむだτたうοおみくろんῦ πέμψαντός μみゅーεいぷしろん πατρός.

Stephanus Textus Receptus 1550
μみゅーὴ ἀγαπῶνにゅー μみゅーεいぷしろん τたうοおみくろんὺς λόγους μみゅーοおみくろんυうぷしろん οおみくろんὐ τηρεῖ· κかっぱαあるふぁὶ ὁ λόγος ὃνにゅー ἀκούετε οおみくろんκかっぱ ἔστιν ἐμみゅーὸς ἀλらむだλらむだτたうοおみくろんῦ πέμψαντός μみゅーεいぷしろん πατρός

Links
John 14:24John 14:24 Text AnalysisJohn 14:24 InterlinearJohn 14:24 MultilingualJohn 14:24 TSKJohn 14:24 Cross ReferencesJohn 14:24 Bible HubJohn 14:24 Biblia ParalelaJohn 14:24 Chinese BibleJohn 14:24 French BibleJohn 14:24 German Bible

Bible Hub
John 14:23
Top of Page
Top of Page