(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 John 18:32 Greek Text Analysis
John 18:32
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2443 [e]hinaνにゅーαあるふぁthatConj
3588 [e]hotheArt-NMS
3056 [e]logosλόγοςwordN-NMS
3588 [e]touτたうοおみくろん - Art-GMS
2424 [e]IēsouἸησοῦof JesusN-GMS
4137 [e]plērōthēπληρωθῇmight be fulfilled,V-ASP-3S
3739 [e]honνにゅーthatRelPro-AMS
3004 [e]eipenεいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅーhe had spoken,V-AIA-3S
4591 [e]sēmainōnσημαίνωνsignifyingV-PPA-NMS
4169 [e]poiōποίῳwhatIPro-DMS
2288 [e]thanatōθανάτῳdeathN-DMS
3195 [e]ēmellenἤμελλενhe was aboutV-IIA-3S
599 [e]apothnēskeinἀποθνήσκειν.to die.V-PNA
Greek Texts
Nestle GNT 1904
νにゅーαあるふぁ ὁ λόγος τたうοおみくろんῦ Ἰησοῦ πληρωθῇ ὃνにゅー εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー σημαίνων ποίῳ θανάτῳ ἤμελλεν ἀποθνήσκειν.

Westcott and Hort 1881
νにゅーαあるふぁ ὁ λόγος τたうοおみくろんῦ Ἰησοῦ πληρωθῇ ὃνにゅー εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー σημαίνων ποίῳ θανάτῳ ἤμελλεν ἀποθνήσκειν.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
νにゅーαあるふぁ ὁ λόγος τたうοおみくろんῦ Ἰησοῦ πληρωθῇ ὃνにゅー εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー σημαίνων ποίῳ θανάτῳ ἤμελλεν ἀποθνήσκειν.

RP Byzantine Majority Text 2005
νにゅーαあるふぁ ὁ λόγος τたうοおみくろんῦ Ἰησοῦ πληρωθῇ, ὃνにゅー εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー, σημαίνων ποίῳ θανάτῳ ἤμελλεν ἀποθνῄσκειν.

Greek Orthodox Church 1904
νにゅーαあるふぁ ὁ λόγος τたうοおみくろんῦ Ἰησοῦ πληρωθῇ ὃνにゅー εいぷしろんπぱいεいぷしろん σημαίνων ποίῳ θανάτῳ ἤμελλεν ἀποθνήσκειν.

Tischendorf 8th Edition
νにゅーαあるふぁ ὁ λόγος τたうοおみくろんῦ Ἰησοῦ πληρωθῇ, ὃνにゅー εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー σημαίνων ποίῳ θανάτῳ ἤμελλεν ἀποθνῄσκειν.

Scrivener's Textus Receptus 1894
νにゅーαあるふぁ ὁ λόγος τたうοおみくろんῦ Ἰησοῦ πληρωθῇ, ὃνにゅー εいぷしろんπぱいεいぷしろん, σημαίνων ποίῳ θανάτῳ ἤμελλεν ἀποθνήσκειν.

Stephanus Textus Receptus 1550
νにゅーαあるふぁ ὁ λόγος τたうοおみくろんῦ Ἰησοῦ πληρωθῇ ὃνにゅー εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー σημαίνων ποίῳ θανάτῳ ἤμελλεν ἀποθνῄσκειν

Links
John 18:32John 18:32 Text AnalysisJohn 18:32 InterlinearJohn 18:32 MultilingualJohn 18:32 TSKJohn 18:32 Cross ReferencesJohn 18:32 Bible HubJohn 18:32 Biblia ParalelaJohn 18:32 Chinese BibleJohn 18:32 French BibleJohn 18:32 German Bible

Bible Hub
John 18:31
Top of Page
Top of Page