(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 John 4:36 Greek Text Analysis
John 4:36
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]hothe [one]Art-NMS
2325 [e]therizōnθερίζωνreapingV-PPA-NMS
3408 [e]misthonμみゅーιいおたσしぐまθしーたνにゅーa reward,N-AMS
2983 [e]lambaneiλαμβάνειreceivesV-PIA-3S
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
4863 [e]synageiσυνάγειgathersV-PIA-3S
2590 [e]karponκかっぱαあるふぁρろーπぱいνにゅーfruitN-AMS
1519 [e]eisεいぷしろんἰςuntoPrep
2222 [e]zōēnζぜーたωおめがνにゅーlifeN-AFS
166 [e]aiōnionαあるふぁἰώνιον,eternal,Adj-AFS
2443 [e]hinaνにゅーαあるふぁthatConj
3588 [e]hothe [one]Art-NMS
4687 [e]speirōnσπείρωνsowingV-PPA-NMS
3674 [e]homouμみゅーοおみくろんtogetherAdv
5463 [e]chairēχαίρῃmight rejoice,V-PSA-3S
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
3588 [e]hothe [one]Art-NMS
2325 [e]therizōnθερίζων.reaping.V-PPA-NMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ὁ θερίζων μみゅーιいおたσしぐまθしーたνにゅー λαμβάνει κかっぱαあるふぁὶ συνάγει κかっぱαあるふぁρろーπぱいνにゅー εいぷしろんἰς ζぜーたωおめがνにゅー αあるふぁἰώνιον, ἵνにゅーαあるふぁ ὁ σπείρων ὁμみゅーοおみくろんῦ χαίρῃ κかっぱαあるふぁὶ ὁ θερίζων.

Westcott and Hort 1881
ὁ θερίζων μみゅーιいおたσしぐまθしーたνにゅー λαμβάνει κかっぱαあるふぁὶ συνάγει κかっぱαあるふぁρろーπぱいνにゅー εいぷしろんἰς ζぜーたωおめがνにゅー αあるふぁἰώνιον, ἵνにゅーαあるふぁ ὁ σπείρων ὁμみゅーοおみくろんῦ χαίρῃ κかっぱαあるふぁὶ ὁ θερίζων.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ὁ θερίζων μみゅーιいおたσしぐまθしーたνにゅー λαμβάνει κかっぱαあるふぁὶ συνάγει κかっぱαあるふぁρろーπぱいνにゅー εいぷしろんἰς ζぜーたωおめがνにゅー αあるふぁἰώνιον, ἵνにゅーαあるふぁ ὁ σπείρων ὁμみゅーοおみくろんῦ χαίρῃ κかっぱαあるふぁὶ ὁ θερίζων.

RP Byzantine Majority Text 2005
Κかっぱαあるふぁὶ ὁ θερίζων μみゅーιいおたσしぐまθしーたνにゅー λαμβάνει, κかっぱαあるふぁὶ συνάγει κかっぱαあるふぁρろーπぱいνにゅー εいぷしろんἰς ζぜーたωおめがνにゅー αあるふぁἰώνιον· ἵνにゅーαあるふぁ κかっぱαあるふぁὶ ὁ σπείρων ὁμみゅーοおみくろんῦ χαίρῃ κかっぱαあるふぁὶ ὁ θερίζων.

Greek Orthodox Church 1904
κかっぱαあるふぁὶ ὁ θερίζων μみゅーιいおたσしぐまθしーたνにゅー λαμβάνει κかっぱαあるふぁὶ συνάγει κかっぱαあるふぁρろーπぱいνにゅー εいぷしろんἰς ζぜーたωおめがνにゅー αあるふぁἰώνιον, ἵνにゅーαあるふぁ κかっぱαあるふぁὶ ὁ σπείρων ὁμみゅーοおみくろんῦ χαίρῃ κかっぱαあるふぁὶ ὁ θερίζων.

Tischendorf 8th Edition
δでるたηいーた ὁ θερίζων μみゅーιいおたσしぐまθしーたνにゅー λαμβάνει κかっぱαあるふぁὶ συνάγει κかっぱαあるふぁρろーπぱいνにゅー εいぷしろんἰς ζぜーたωおめがνにゅー αあるふぁἰώνιον, ἵνにゅーαあるふぁ κかっぱαあるふぁὶ ὁ σπείρων ὁμみゅーοおみくろんῦ χαίρῃ κかっぱαあるふぁὶ ὁ θερίζων.

Scrivener's Textus Receptus 1894
κかっぱαあるふぁὶ ὁ θερίζων μみゅーιいおたσしぐまθしーたνにゅー λαμβάνει, κかっぱαあるふぁὶ συνάγει κかっぱαあるふぁρろーπぱいνにゅー εいぷしろんἰς ζぜーたωおめがνにゅー αあるふぁἰώνιον· ἵνにゅーαあるふぁ κかっぱαあるふぁὶ ὁ σπείρων ὁμみゅーοおみくろんῦ χαίρῃ κかっぱαあるふぁὶ ὁ θερίζων.

Stephanus Textus Receptus 1550
κかっぱαあるふぁὶ ὁ θερίζων μみゅーιいおたσしぐまθしーたνにゅー λαμβάνει κかっぱαあるふぁὶ συνάγει κかっぱαあるふぁρろーπぱいνにゅー εいぷしろんἰς ζぜーたωおめがνにゅー αあるふぁἰώνιον ἵνにゅーαあるふぁ κかっぱαあるふぁὶ ὁ σπείρων ὁμみゅーοおみくろんῦ χαίρῃ κかっぱαあるふぁὶ ὁ θερίζων

Links
John 4:36John 4:36 Text AnalysisJohn 4:36 InterlinearJohn 4:36 MultilingualJohn 4:36 TSKJohn 4:36 Cross ReferencesJohn 4:36 Bible HubJohn 4:36 Biblia ParalelaJohn 4:36 Chinese BibleJohn 4:36 French BibleJohn 4:36 German Bible

Bible Hub
John 4:35
Top of Page
Top of Page