(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 John 5:38 Greek Text Analysis
John 5:38
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁAndConj
3588 [e]tonτたうνにゅーtheArt-AMS
3056 [e]logonλόγονwordN-AMS
846 [e]autouαあるふぁτたうοおみくろんof himPPro-GM3S
3756 [e]oukοおみくろんκかっぱnotAdv
2192 [e]echeteἔχετεyou haveV-PIA-2P
1722 [e]enνにゅーinPrep
4771 [e]hyminμみゅーνにゅーyou,PPro-D2P
3306 [e]menontaμένοντα,abidingV-PPA-AMS
3754 [e]hotiτたうιいおたforConj
3739 [e]honνにゅーwhomRelPro-AMS
649 [e]apesteilenἀπέστειλενsentV-AIA-3S
1565 [e]ekeinosκかっぱεいぷしろんῖνος,he,DPro-NMS
3778 [e]toutōτούτῳhimDPro-DMS
4771 [e]hymeisμみゅーεいぷしろんῖςyouPPro-N2P
3756 [e]ouοおみくろんnotAdv
4100 [e]pisteueteπιστεύετε.believe.V-PIA-2P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
κかっぱαあるふぁτたうνにゅー λόγον αあるふぁτたうοおみくろんοおみくろんκかっぱ ἔχετε ἐνにゅーμみゅーνにゅー μένοντα, ὅτたうιいおたνにゅー ἀπέστειλεν ἐκかっぱεいぷしろんῖνος, τούτῳ ὑμみゅーεいぷしろんῖς οおみくろんὐ πιστεύετε.

Westcott and Hort 1881
κかっぱαあるふぁτたうνにゅー λόγον αあるふぁτたうοおみくろんοおみくろんκかっぱ ἔχετε ἐνにゅーμみゅーνにゅー μένοντα, ὅτたうιいおたνにゅー ἀπέστειλεν ἐκかっぱεいぷしろんῖνος τούτῳ ὑμみゅーεいぷしろんῖς οおみくろんὐ πιστεύετε.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
κかっぱαあるふぁτたうνにゅー λόγον αあるふぁτたうοおみくろんοおみくろんκかっぱ ἔχετε ἐνにゅーμみゅーνにゅー μένοντα, ὅτたうιいおたνにゅー ἀπέστειλεν ἐκかっぱεいぷしろんῖνος τούτῳ ὑμみゅーεいぷしろんῖς οおみくろんὐ πιστεύετε.

RP Byzantine Majority Text 2005
Κかっぱαあるふぁτたうνにゅー λόγον αあるふぁτたうοおみくろんοおみくろんκかっぱ ἔχετε μένοντα ἐνにゅーμみゅーνにゅー, ὅτたうιいおたνにゅー ἀπέστειλεν ἐκかっぱεいぷしろんῖνος, τούτῳ ὑμみゅーεいぷしろんῖς οおみくろんὐ πιστεύετε.

Greek Orthodox Church 1904
κかっぱαあるふぁτたうνにゅー λόγον αあるふぁτたうοおみくろんοおみくろんκかっぱ ἔχετε μένοντα ἐνにゅーμみゅーνにゅー, ὅτたうιいおたνにゅー ἀπέστειλεν ἐκかっぱεいぷしろんῖνος, τούτῳ ὑμみゅーεいぷしろんῖς οおみくろんὐ πιστεύετε.

Tischendorf 8th Edition
κかっぱαあるふぁτたうνにゅー λόγον αあるふぁτたうοおみくろんοおみくろんκかっぱ ἔχετε ἐνにゅーμみゅーνにゅー μένοντα, ὅτたうιいおたνにゅー ἀπέστειλεν ἐκかっぱεいぷしろんῖνος, τούτῳ ὑμみゅーεいぷしろんῖς οおみくろんὐ πιστεύετε.

Scrivener's Textus Receptus 1894
κかっぱαあるふぁτたうνにゅー λόγον αあるふぁτたうοおみくろんοおみくろんκかっぱ ἔχετε μένοντα ἐνにゅーμみゅーνにゅー, ὅτたうιいおたνにゅー ἀπέστειλεν ἐκかっぱεいぷしろんῖνος, τούτῳ ὑμみゅーεいぷしろんῖς οおみくろんὐ πιστεύετε.

Stephanus Textus Receptus 1550
κかっぱαあるふぁτたうνにゅー λόγον αあるふぁτたうοおみくろんοおみくろんκかっぱ ἔχετε μένοντα ἐνにゅーμみゅーνにゅーτたうιいおたνにゅー ἀπέστειλεν ἐκかっぱεいぷしろんῖνος τούτῳ ὑμみゅーεいぷしろんῖς οおみくろんὐ πιστεύετε

Links
John 5:38John 5:38 Text AnalysisJohn 5:38 InterlinearJohn 5:38 MultilingualJohn 5:38 TSKJohn 5:38 Cross ReferencesJohn 5:38 Bible HubJohn 5:38 Biblia ParalelaJohn 5:38 Chinese BibleJohn 5:38 French BibleJohn 5:38 German Bible

Bible Hub
John 5:37
Top of Page
Top of Page