(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Luke 1:55 Greek Text Analysis
Luke 1:55
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2531 [e]kathōsκかっぱαあるふぁθしーたὼςasAdv
2980 [e]elalēsenἐλάλησενhe spokeV-AIA-3S
4314 [e]prosπぱいρろーὸςtoPrep
3588 [e]tousτたうοおみくろんὺςtheArt-AMP
3962 [e]paterasπατέραςfathersN-AMP
1473 [e]hēmōnμみゅーνにゅー,of us,PPro-G1P
3588 [e]τたう - Art-DMS
11 [e]AbraamἈβραὰμみゅーto AbrahamN-DMS
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
3588 [e]τたうto theArt-DNS
4690 [e]spermatiσπέρματιdescendantsN-DNS
846 [e]autouαあるふぁτたうοおみくろんof him,PPro-GM3S
1519 [e]eisεいぷしろんἰςforPrep
3588 [e]tonτたうνにゅーtheArt-AMS
165 [e]aiōnaαあるふぁἰῶνにゅーαあるふぁ.age.N-AMS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
κかっぱαあるふぁθしーたὼς ἐλάλησεν πぱいρろーὸς τたうοおみくろんὺς πατέρας ἡμみゅーνにゅー, τたうῷ Ἀβραὰμみゅー κかっぱαあるふぁτたうῷ σπέρματι αあるふぁτたうοおみくろんεいぷしろんἰς τたうνにゅー αあるふぁἰῶνにゅーαあるふぁ.

Westcott and Hort 1881
κかっぱαあるふぁθしーたὼς ἐλάλησεν πぱいρろーὸς τたうοおみくろんὺς πατέρας ἡμみゅーνにゅー, τたうῷ Ἀβραὰμみゅー κかっぱαあるふぁτたうῷ σπέρματι αあるふぁτたうοおみくろんεいぷしろんἰς τたうνにゅー αあるふぁἰῶνにゅーαあるふぁ.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
κかっぱαあるふぁθしーたὼς ἐλάλησεν πぱいρろーὸς τたうοおみくろんὺς πατέρας ἡμみゅーνにゅー, τたうῷ Ἀβραὰμみゅー κかっぱαあるふぁτたうῷ σπέρματι αあるふぁτたうοおみくろんεいぷしろんἰς τたうνにゅー αあるふぁἰῶνにゅーαあるふぁ.

RP Byzantine Majority Text 2005
κかっぱαあるふぁθしーたὼς ἐλάλησεν πぱいρろーὸς τたうοおみくろんὺς πατέρας ἡμみゅーνにゅー, τたうῷ Ἀβραὰμみゅー κかっぱαあるふぁτたうῷ σπέρματι αあるふぁτたうοおみくろんεいぷしろんἰς τたうνにゅー αあるふぁἰῶνにゅーαあるふぁ.

Greek Orthodox Church 1904
κかっぱαあるふぁθしーたὼς ἐλάλησε πぱいρろーὸς τたうοおみくろんὺς πατέρας ἡμみゅーνにゅー, τたうῷ Ἀβραὰμみゅー κかっぱαあるふぁτたうῷ σπέρματι αあるふぁτたうοおみくろんεいぷしろんἰς τたうνにゅー αあるふぁἰῶνにゅーαあるふぁ.

Tischendorf 8th Edition
κかっぱαあるふぁθしーたὼς ἐλάλησεν πぱいρろーὸς τたうοおみくろんὺς πατέρας ἡμみゅーνにゅー, τたうῷ Ἀβραὰμみゅー κかっぱαあるふぁτたうῷ σπέρματι αあるふぁτたうοおみくろんεいぷしろんἰς τたうνにゅー αあるふぁἰῶνにゅーαあるふぁ.

Scrivener's Textus Receptus 1894
κかっぱαあるふぁθしーたὼς ἐλάλησε πぱいρろーὸς τたうοおみくろんὺς πατέρας ἡμみゅーνにゅー τたうῷ Ἀβραὰμみゅー κかっぱαあるふぁτたうῷ σπέρματι αあるふぁτたうοおみくろんεいぷしろんἰς τたうνにゅー αあるふぁἰῶνにゅーαあるふぁ.

Stephanus Textus Receptus 1550
κかっぱαあるふぁθしーたὼς ἐλάλησεν πぱいρろーὸς τたうοおみくろんὺς πατέρας ἡμみゅーνにゅー τたうῷ Ἀβραὰμみゅー κかっぱαあるふぁτたうῷ σπέρματι αあるふぁτたうοおみくろんεいぷしろんἰς τたうνにゅー αあるふぁἰῶνにゅーαあるふぁ

Links
Luke 1:55Luke 1:55 Text AnalysisLuke 1:55 InterlinearLuke 1:55 MultilingualLuke 1:55 TSKLuke 1:55 Cross ReferencesLuke 1:55 Bible HubLuke 1:55 Biblia ParalelaLuke 1:55 Chinese BibleLuke 1:55 French BibleLuke 1:55 German Bible

Bible Hub
Luke 1:54
Top of Page
Top of Page