(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Luke 10:17 Greek Text Analysis
Luke 10:17
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5290 [e]HypestrepsanὙπέστρεψανreturnedV-AIA-3P
1161 [e]deδでるたmoreoverConj
3588 [e]hoiοおみくろんtheArt-NMP
1440 [e]hebdomēkontaἑβδομήκονταseventyAdj-NMP
1417 [e]dyo‹δύο›twoAdj-NMP
3326 [e]metaμみゅーεいぷしろんτたうwithPrep
5479 [e]charasχかいαあるふぁρろーᾶςjoy,N-GFS
3004 [e]legontesλέγοντεςsaying,V-PPA-NMP
2962 [e]KyrieΚύριε,Lord,N-VMS
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁevenConj
3588 [e]taτたうtheArt-NNP
1140 [e]daimoniaδαιμόνιαdemonsN-NNP
5293 [e]hypotassetaiὑποτάσσεταιare subjectV-PIM/P-3S
1473 [e]hēminμみゅーνにゅーto us,PPro-D1P
1722 [e]enνにゅーthroughPrep
3588 [e]τたうtheArt-DNS
3686 [e]onomatiὀνόματίnameN-DNS
4771 [e]souσしぐまοおみくろんυうぷしろん.of you.PPro-G2S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Ὑπέστρεψαν δでるたοおみくろんἱ ἑβδομήκοντα μみゅーεいぷしろんτたうὰ χαρᾶς λέγοντες Κύριε, κかっぱαあるふぁτたうὰ δαιμόνια ὑποτάσσεται ἡμみゅーνにゅーνにゅー τたうῷ ὀνόματί σしぐまοおみくろんυうぷしろん.

Westcott and Hort 1881
Ὑπέστρεψαν δでるたοおみくろんἱ ἑβδομήκοντα δύο μみゅーεいぷしろんτたうὰ χαρᾶς λέγοντες Κύριε, κかっぱαあるふぁτたうὰ δαιμόνια ὑποτάσσεται ἡμみゅーνにゅーνにゅー τたうῷ ὀνόματί σしぐまοおみくろんυうぷしろん.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Ὑπέστρεψαν δでるたοおみくろんἱ ἑβδομήκοντα δύο μみゅーεいぷしろんτたうὰ χαρᾶς λέγοντες Κύριε, κかっぱαあるふぁτたうὰ δαιμόνια ὑποτάσσεται ἡμみゅーνにゅーνにゅー τたうῷ ὀνόματί σしぐまοおみくろんυうぷしろん.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ὑπέστρεψαν δでるたοおみくろんἱ ἑβδομήκοντα μみゅーεいぷしろんτたうὰ χαρᾶς, λέγοντες, Κύριε, κかっぱαあるふぁτたうὰ δαιμόνια ὑποτάσσεται ἡμみゅーνにゅーνにゅー τたうῷ ὀνόματί σしぐまοおみくろんυうぷしろん.

Greek Orthodox Church 1904
Ὑπέστρεψαν δでるたοおみくろんἱ ἑβδομήκοντα μみゅーεいぷしろんτたうὰ χαρᾶς λέγοντες· Κύριε, κかっぱαあるふぁτたうὰ δαιμόνια ὑποτάσσεται ἡμみゅーνにゅーνにゅー τたうῷ ὀνόματί σしぐまοおみくろんυうぷしろん.

Tischendorf 8th Edition
Ὑπέστρεψαν δでるたοおみくろんἱ ἑβδομήκοντα μみゅーεいぷしろんτたうὰ χαρᾶς λέγοντες· κύριε, κかっぱαあるふぁτたうὰ δαιμόνια ὑποτάσσεται ἡμみゅーνにゅーνにゅー τたうῷ ὀνόματί σしぐまοおみくろんυうぷしろん.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Ὑπέστρεψαν δでるたοおみくろんἱ ἑβδομήκοντα μみゅーεいぷしろんτたうὰ χαρᾶς, λέγοντες, Κύριε, κかっぱαあるふぁτたうὰ δαιμόνια ὑποτάσσεται ἡμみゅーνにゅーνにゅー τたうῷ ὀνόματί σしぐまοおみくろんυうぷしろん.

Stephanus Textus Receptus 1550
Ὑπέστρεψαν δでるたοおみくろんἱ ἑβδομήκοντα μみゅーεいぷしろんτたうὰ χαρᾶς λέγοντες Κύριε κかっぱαあるふぁτたうὰ δαιμόνια ὑποτάσσεται ἡμみゅーνにゅーνにゅー τたうῷ ὀνόματί σしぐまοおみくろんυうぷしろん

Links
Luke 10:17Luke 10:17 Text AnalysisLuke 10:17 InterlinearLuke 10:17 MultilingualLuke 10:17 TSKLuke 10:17 Cross ReferencesLuke 10:17 Bible HubLuke 10:17 Biblia ParalelaLuke 10:17 Chinese BibleLuke 10:17 French BibleLuke 10:17 German Bible

Bible Hub
Luke 10:16
Top of Page
Top of Page