(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Luke 24:13 Greek Text Analysis
Luke 24:13
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚかっぱαあるふぁAndConj
3708 [e]idouδでるたοおみくろんBehold,V-AMA-2S
1417 [e]dyoδύοtwoAdj-NMP
1537 [e]exξくしーofPrep
846 [e]autōnαあるふぁτたうνにゅーthem,PPro-GM3P
1722 [e]enνにゅーonPrep
846 [e]autēαあるふぁτたうsamePPro-DF3S
3588 [e]τたうtheArt-DFS
2250 [e]hēmeraἡμέρᾳday,N-DFS
1510 [e]ēsanσしぐまαあるふぁνにゅーwereV-IIA-3P
4198 [e]poreuomenoiπορευόμενοιgoingV-PPM/P-NMP
1519 [e]eisεいぷしろんἰςtoPrep
2968 [e]kōmēnκώμηνa villageN-AFS
568 [e]apechousanἀπέχουσανbeing distant,V-PPA-AFS
4712 [e]stadiousσταδίουςfurlongsN-AMP
1835 [e]hexēkontaἑξήκονταsixtyAdj-AMP
575 [e]apoπぱいfromPrep
2419 [e]IerousalēmἸερουσαλήμ*,Jerusalem,N-GFS
3739 [e]whoseRelPro-DFS
3686 [e]onomaνにゅーοおみくろんμみゅーαあるふぁname [is]N-NNS
1695 [e]EmmaousἘμμαοῦς,Emmaus;N-NFS
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Κかっぱαあるふぁὶ ἰδでるたοおみくろんὺ δύο ἐξくしー αあるふぁτたうνにゅーνにゅー αあるふぁτたうτたうῇ ἡμέρᾳ ἦσしぐまαあるふぁνにゅー πορευόμενοι εいぷしろんἰς κώμην ἀπέχουσαν σταδίους ἑξήκοντα ἀπぱいὸ Ἱερουσαλήμ, ᾗ ὄνομα Ἐμμαοῦς,

Westcott and Hort 1881
Κかっぱαあるふぁὶ ἰδでるたοおみくろんὺ δύο ἐξくしー αあるふぁτたうνにゅーνにゅー αあるふぁτたうτたうῇ ἡμέρᾳ ἦσしぐまαあるふぁνにゅー πορευόμενοι εいぷしろんἰς κώμην ἀπέχουσαν σταδίους ἑξήκοντα ἀπぱいὸ Ἰερουσαλήμ, ᾗ ὄνομα Ἐμμαούς,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Κかっぱαあるふぁὶ ἰδでるたοおみくろんὺ δύο ἐξくしー αあるふぁτたうνにゅーνにゅー αあるふぁτたうτたうῇ ἡμέρᾳ ἦσしぐまαあるふぁνにゅー πορευόμενοι εいぷしろんἰς κώμην ἀπέχουσαν σταδίους ἑξήκοντα ἀπぱいὸ Ἰερουσαλήμ, ᾗ ὄνομα Ἐμμαούς,

RP Byzantine Majority Text 2005
Κかっぱαあるふぁὶ ἰδού, δύο ἐξくしー αあるふぁτたうνにゅーσしぐまαあるふぁνにゅー πορευόμενοι ἐνにゅー αあるふぁτたうτたうῇ ἡμέρᾳ εいぷしろんἰς κώμην ἀπέχουσαν σταδίους ἑξήκοντα ἀπぱいὸ Ἱερουσαλήμ, ᾗ ὄνομα Ἐμμαούς.

Greek Orthodox Church 1904
Κかっぱαあるふぁὶ ἰδでるたοおみくろんὺ δύο ἐξくしー αあるふぁτたうνにゅーσしぐまαあるふぁνにゅー πορευόμενοι ἐνにゅー αあるふぁτたうτたうῇ ἡμέρᾳ εいぷしろんἰς κώμην ἀπέχουσαν σταδίους ἑξήκοντα ἀπぱいὸ Ἱερουσαλήμ, ᾗ ὄνομα Ἐμμαοῦς.

Tischendorf 8th Edition
Κかっぱαあるふぁὶ ἰδでるたοおみくろんὺ δύο ἐξくしー αあるふぁτたうνにゅーνにゅー αあるふぁτたうτたうῇ ἡμέρᾳ ἦσしぐまαあるふぁνにゅー πορευόμενοι εいぷしろんἰς κώμην ἀπέχουσαν σταδίους ἑξήκοντα ἀπぱいὸ Ἱερουσαλήμ, ᾗ ὄνομα Ἐμμαοῦς,

Scrivener's Textus Receptus 1894
Κかっぱαあるふぁὶ ἰδού, δύο ἐξくしー αあるふぁτたうνにゅーσしぐまαあるふぁνにゅー πορευόμενοι ἐνにゅー αあるふぁτたうτたうῇ ἡμέρᾳ εいぷしろんἰς κώμην ἀπέχουσαν σταδίους ἑξήκοντα ἀπぱいὸ Ἰερουσαλήμ, ᾗ ὄνομα Ἐμμαούς.

Stephanus Textus Receptus 1550
Κかっぱαあるふぁὶ ἰδού, δύο ἐξくしー αあるふぁτたうνにゅーσしぐまαあるふぁνにゅー πορευόμενοι ἐνにゅー αあるふぁτたうτたうῇ ἡμέρᾳ εいぷしろんἰς κώμην ἀπέχουσαν σταδίους ἑξήκοντα ἀπぱいὸ Ἰερουσαλήμ ᾗ ὄνομα Ἐμμαοῦς

Links
Luke 24:13Luke 24:13 Text AnalysisLuke 24:13 InterlinearLuke 24:13 MultilingualLuke 24:13 TSKLuke 24:13 Cross ReferencesLuke 24:13 Bible HubLuke 24:13 Biblia ParalelaLuke 24:13 Chinese BibleLuke 24:13 French BibleLuke 24:13 German Bible

Bible Hub
Luke 24:12
Top of Page
Top of Page