(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Luke 3:11 Greek Text Analysis
Luke 3:11
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
611 [e]apokritheisἀποκριθεὶςansweringV-APP-NMS
1161 [e]deδでるたmoreover,Conj
3004 [e]elegenἔλεγενhe saysV-IIA-3S
846 [e]autoisαあるふぁτたうοおみくろんῖςto them,PPro-DM3P
3588 [e]HOthe [one]Art-NMS
2192 [e]echōnχかいωおめがνにゅーhavingV-PPA-NMS
1417 [e]dyoδύοtwoAdj-AMP
5509 [e]chitōnasχかいιいおたτたうῶναςtunicsN-AMP
3330 [e]metadotōμεταδότωlet him impartV-AMA-3S
3588 [e]τたうto the [one]Art-DMS
3361 [e]μみゅーnoneAdv
2192 [e]echontiἔχοντι,having;V-PPA-DMS
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
3588 [e]hothe [one]Art-NMS
2192 [e]echōnχかいωおめがνにゅーhavingV-PPA-NMS
1033 [e]brōmataβρώματαfoodN-ANP
3668 [e]homoiōsὁμοίωςlikewiseAdv
4160 [e]poieitōποιείτω.let him do.V-PMA-3S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
ἀποκριθεὶς δでるたὲ ἔλεγεν αあるふぁτたうοおみくろんῖς Ὁ ἔχかいωおめがνにゅー δύο χかいιいおたτたうῶνας μεταδότω τたうμみゅーὴ ἔχοντι, κかっぱαあるふぁὶ ὁ ἔχかいωおめがνにゅー βρώματα ὁμοίως ποιείτω.

Westcott and Hort 1881
ἀποκριθεὶς δでるたὲ ἔλεγεν αあるふぁτたうοおみくろんῖς Ὁ ἔχかいωおめがνにゅー δύο χかいιいおたτたうῶνας μεταδότω τたうμみゅーὴ ἔχοντι, κかっぱαあるふぁὶ ὁ ἔχかいωおめがνにゅー βρώματα ὁμοίως ποιείτω.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
ἀποκριθεὶς δでるたὲ ἔλεγεν αあるふぁτたうοおみくろんῖς Ὁ ἔχかいωおめがνにゅー δύο χかいιいおたτたうῶνας μεταδότω τたうμみゅーὴ ἔχοντι, κかっぱαあるふぁὶ ὁ ἔχかいωおめがνにゅー βρώματα ὁμοίως ποιείτω.

RP Byzantine Majority Text 2005
Ἀποκριθεὶς δでるたὲ λέγει αあるふぁτたうοおみくろんῖς, Ὁ ἔχかいωおめがνにゅー δύο χかいιいおたτたうῶνας μεταδότω τたうμみゅーὴ ἔχοντι· κかっぱαあるふぁὶ ὁ ἔχかいωおめがνにゅー βρώματα ὁμοίως ποιείτω.

Greek Orthodox Church 1904
ἀποκριθεὶς δでるたὲ λέγει αあるふぁτたうοおみくろんῖς· Ὁ ἔχかいωおめがνにゅー δύο χかいιいおたτたうῶνας μεταδότω τたうμみゅーὴ ἔχοντι, κかっぱαあるふぁὶ ὁ ἔχかいωおめがνにゅー βρώματα ὁμοίως ποιείτω.

Tischendorf 8th Edition
ἀποκριθεὶς δでるたὲ ἔλεγεν αあるふぁτたうοおみくろんῖς· ὁ ἔχかいωおめがνにゅー δύο χかいιいおたτたうῶνας μεταδότω τたうμみゅーὴ ἔχοντι, κかっぱαあるふぁὶ ὁ ἔχかいωおめがνにゅー βρώματα ὁμοίως ποιείτω.

Scrivener's Textus Receptus 1894
ἀποκριθεὶς δでるたὲ λέγει αあるふぁτたうοおみくろんῖς, Ὁ ἔχかいωおめがνにゅー δύο χかいιいおたτたうῶνας, μεταδότω τたうμみゅーὴ ἔχοντι· κかっぱαあるふぁὶ ὁ ἔχかいωおめがνにゅー βρώματα ὁμοίως ποιείτω.

Stephanus Textus Receptus 1550
ἀποκριθεὶς δでるたὲ λέγει αあるふぁτたうοおみくろんῖς Ὁ ἔχかいωおめがνにゅー δύο χかいιいおたτたうῶνας μεταδότω τたうμみゅーὴ ἔχοντι κかっぱαあるふぁὶ ὁ ἔχかいωおめがνにゅー βρώματα ὁμοίως ποιείτω

Links
Luke 3:11Luke 3:11 Text AnalysisLuke 3:11 InterlinearLuke 3:11 MultilingualLuke 3:11 TSKLuke 3:11 Cross ReferencesLuke 3:11 Bible HubLuke 3:11 Biblia ParalelaLuke 3:11 Chinese BibleLuke 3:11 French BibleLuke 3:11 German Bible

Bible Hub
Luke 3:10
Top of Page
Top of Page