(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Mark 6:38 Greek Text Analysis
Mark 6:38
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]ho - Art-NMS
1161 [e]deδでるたandConj
3004 [e]legeiλέγειhe saysV-PIA-3S
846 [e]autoisαあるふぁτたうοおみくろんῖςto them,PPro-DM3P
4214 [e]PosousΠόσουςHow manyIPro-AMP
2192 [e]echeteἔχετε ⇔have youV-PIA-2P
740 [e]artousἄρτους;loaves?N-AMP
5217 [e]hypageteὑπάγετεgo,V-PMA-2P
3708 [e]ideteἴδετε.see.V-AMA-2P
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁAndConj
1097 [e]gnontesγνόντεςhaving known,V-APA-NMP
3004 [e]legousinλέγουσινthey say,V-PIA-3P
4002 [e]PenteΠέντε,Five,Adj-AMP
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
1417 [e]dyoδύοtwoAdj-AMP
2486 [e]ichthyasἰχθύας.fish.N-AMP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
δでるたὲ λέγει αあるふぁτたうοおみくろんῖς Πόσους ἔχετε ἄρτους; ὑπάγετε ἴδετε. κかっぱαあるふぁὶ γνόντες λέγουσιν Πέντε, κかっぱαあるふぁὶ δύο ἰχθύας.

Westcott and Hort 1881
δでるたὲ λέγει αあるふぁτたうοおみくろんῖς Πόσους ἔχετε ἄρτους; ὑπάγετε ἴδετε. κかっぱαあるふぁὶ γνόντες λέγουσιν Πέντε, κかっぱαあるふぁὶ δύο ἰχθύας.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
δでるたὲ λέγει αあるふぁτたうοおみくろんῖς Πόσους ἔχετε ⇔ ἄρτους; ὑπάγετε ἴδετε. κかっぱαあるふぁὶ γνόντες λέγουσιν Πέντε, κかっぱαあるふぁὶ δύο ἰχθύας.

RP Byzantine Majority Text 2005
δでるたὲ λέγει αあるふぁτたうοおみくろんῖς, Πόσους ἄρτους ἔχετε; Ὑπάγετε κかっぱαあるふぁὶ ἴδετε. Κかっぱαあるふぁὶ γνόντες λέγουσιν, Πέντε, κかっぱαあるふぁὶ δύο ἰχθύας.

Greek Orthodox Church 1904
δでるたὲ λέγει αあるふぁτたうοおみくろんῖς· Πόσους ἄρτους ἔχετε; ὑπάγετε κかっぱαあるふぁὶ ἴδετε. κかっぱαあるふぁὶ γνόντες λέγουσι· Πέντε, κかっぱαあるふぁὶ δύο ἰχθύας.

Tischendorf 8th Edition
δでるたὲ λέγει αあるふぁτたうοおみくろんῖς· πόσους ἄρτους ἔχετε; ὑπάγετε ἴδετε. κかっぱαあるふぁὶ γνόντες λέγουσιν· πέντε, κかっぱαあるふぁὶ δύο ἰχθύας.

Scrivener's Textus Receptus 1894
δでるたὲ λέγει αあるふぁτたうοおみくろんῖς, Πόσους ἄρτους ἔχετε; ὑπάγετε κかっぱαあるふぁὶ ἴδετε κかっぱαあるふぁὶ γνόντες λέγουσι, Πέντε, κかっぱαあるふぁὶ δύο ἰχθύας

Stephanus Textus Receptus 1550
δでるたὲ λέγει αあるふぁτたうοおみくろんῖς Πόσους ἄρτους ἔχετε ὑπάγετε κかっぱαあるふぁὶ ἴδετε κかっぱαあるふぁὶ γνόντες λέγουσιν Πέντε κかっぱαあるふぁὶ δύο ἰχθύας

Links
Mark 6:38Mark 6:38 Text AnalysisMark 6:38 InterlinearMark 6:38 MultilingualMark 6:38 TSKMark 6:38 Cross ReferencesMark 6:38 Bible HubMark 6:38 Biblia ParalelaMark 6:38 Chinese BibleMark 6:38 French BibleMark 6:38 German Bible

Bible Hub
Mark 6:37
Top of Page
Top of Page