(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Romans 1:4 Greek Text Analysis
Romans 1:4
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]touτたうοおみくろん - Art-GMS
3724 [e]horisthentosὁρισθέντοςhaving been declaredV-APP-GMS
5207 [e]HuiouΥうぷしろんοおみくろんSonN-GMS
2316 [e]TheouΘしーたεいぷしろんοおみくろんof GodN-GMS
1722 [e]enνにゅーinPrep
1411 [e]dynameiδυνάμειpower,N-DFS
2596 [e]kataκかっぱαあるふぁτたうaccording to [the]Prep
4151 [e]pneumaπぱいνにゅーεいぷしろんμみゅーαあるふぁSpiritN-ANS
42 [e]hagiōsynēsἁγιωσύνηςof holiness,N-GFS
1537 [e]exξくしーbyPrep
386 [e]anastaseōsἀναστάσεωςresurrectionN-GFS
3498 [e]nekrōnνにゅーεいぷしろんκかっぱρろーνにゅー,of [the] dead,Adj-GMP
2424 [e]IēsouἸησοῦJesusN-GMS
5547 [e]ChristouΧριστοῦChrist,N-GMS
3588 [e]touτたうοおみくろんtheArt-GMS
2962 [e]KyriouΚυρίουLordN-GMS
1473 [e]hēmōnμみゅーνにゅー,of us;PPro-G1P
Greek Texts
Nestle GNT 1904
τたうοおみくろんῦ ὁρισθέντος Υうぷしろんοおみくろんῦ Θεοῦ ἐνにゅー δυνάμει κかっぱαあるふぁτたうὰ πνεῦμみゅーαあるふぁ ἁγιωσύνης ἐξくしー ἀναστάσεως νにゅーεいぷしろんκかっぱρろーνにゅー, Ἰησοῦ Χριστοῦ τたうοおみくろんῦ Κυρίου ἡμみゅーνにゅー,

Westcott and Hort 1881
τたうοおみくろんῦ ὁρισθέντος υうぷしろんοおみくろんῦ θεοῦ ἐνにゅー δυνάμει κかっぱαあるふぁτたうὰ πνεῦμみゅーαあるふぁ ἁγιωσύνης ἐξくしー ἀναστάσεως νにゅーεいぷしろんκかっぱρろーνにゅー, Ἰησοῦ Χριστοῦ τたうοおみくろんῦ κυρίου ἡμみゅーνにゅー,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
τたうοおみくろんῦ ὁρισθέντος υうぷしろんοおみくろんῦ θεοῦ ἐνにゅー δυνάμει κかっぱαあるふぁτたうὰ πνεῦμみゅーαあるふぁ ἁγιωσύνης ἐξくしー ἀναστάσεως νにゅーεいぷしろんκかっぱρろーνにゅー, Ἰησοῦ Χριστοῦ τたうοおみくろんῦ κυρίου ἡμみゅーνにゅー,

RP Byzantine Majority Text 2005
τたうοおみくろんῦ ὁρισθέντος υうぷしろんοおみくろんῦ θεοῦ ἐνにゅー δυνάμει, κかっぱαあるふぁτたうὰ πνεῦμみゅーαあるふぁ ἁγιωσύνης, ἐξくしー ἀναστάσεως νにゅーεいぷしろんκかっぱρろーνにゅー, Ἰησοῦ χριστοῦ τたうοおみくろんῦ κυρίου ἡμみゅーνにゅー,

Greek Orthodox Church 1904
τたうοおみくろんῦ ὁρισθέντος υうぷしろんοおみくろんῦ Θεοῦ ἐνにゅー δυνάμει κかっぱαあるふぁτたうὰ πνεῦμみゅーαあるふぁ ἁγιωσύνης ἐξくしー ἀναστάσεως νにゅーεいぷしろんκかっぱρろーνにゅー, Ἰησοῦ Χριστοῦ τたうοおみくろんῦ Κυρίου ἡμみゅーνにゅー,

Tischendorf 8th Edition
τたうοおみくろんῦ ὁρισθέντος υうぷしろんοおみくろんῦ θεοῦ ἐνにゅー δυνάμει κかっぱαあるふぁτたうὰ πνεῦμみゅーαあるふぁ ἁγιωσύνης ἐξくしー ἀναστάσεως νにゅーεいぷしろんκかっぱρろーνにゅー, Ἰησοῦ Χριστοῦ τたうοおみくろんῦ κυρίου ἡμみゅーνにゅー,

Scrivener's Textus Receptus 1894
τたうοおみくろんῦ ὁρισθέντος υうぷしろんοおみくろんῦ Θεοῦ ἐνにゅー δυνάμει, κかっぱαあるふぁτたうὰ πνεῦμみゅーαあるふぁ ἁγιωσύνης, ἐξくしー ἀναστάσεως νにゅーεいぷしろんκかっぱρろーνにゅー, Ἰησοῦ Χριστοῦ τたうοおみくろんῦ Κυρίου ἡμみゅーνにゅー,

Stephanus Textus Receptus 1550
τたうοおみくろんῦ ὁρισθέντος υうぷしろんοおみくろんῦ θεοῦ ἐνにゅー δυνάμει κかっぱαあるふぁτたうὰ πνεῦμみゅーαあるふぁ ἁγιωσύνης ἐξくしー ἀναστάσεως νにゅーεいぷしろんκかっぱρろーνにゅー Ἰησοῦ Χριστοῦ τたうοおみくろんῦ κυρίου ἡμみゅーνにゅー

Links
Romans 1:4Romans 1:4 Text AnalysisRomans 1:4 InterlinearRomans 1:4 MultilingualRomans 1:4 TSKRomans 1:4 Cross ReferencesRomans 1:4 Bible HubRomans 1:4 Biblia ParalelaRomans 1:4 Chinese BibleRomans 1:4 French BibleRomans 1:4 German Bible

Bible Hub
Romans 1:3
Top of Page
Top of Page