(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Romans 14:1 Greek Text Analysis
Romans 14:1
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3588 [e]TonΤたうνにゅーthe [one]Art-AMS
1161 [e]deδでるたmoreoverConj
770 [e]asthenountaἀσθενοῦνにゅーτたうαあるふぁbeing weakV-PPA-AMS
3588 [e]τたうin theArt-DFS
4102 [e]pisteiπίστειfaith,N-DFS
4355 [e]proslambanestheπροσλαμβάνεσθε,receive,V-PMM-2P
3361 [e]μみゅーnotAdv
1519 [e]eisεいぷしろんἰςforPrep
1253 [e]diakriseisδιακρίσειςpassing judgmentN-AFP
1261 [e]dialogismōnδιαλογισμῶνにゅー.on [his] reasonings.N-GMP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Τたうνにゅー δでるたὲ ἀσθενοῦνにゅーτたうαあるふぁ τたうῇ πίστει προσλαμβάνεσθε, μみゅーεいぷしろんἰς διακρίσεις διαλογισμῶνにゅー.

Westcott and Hort 1881
Τたうνにゅー δでるたὲ ἀσθενοῦνにゅーτたうαあるふぁ τたうῇ πίστει προσλαμβάνεσθε, μみゅーεいぷしろんἰς διακρίσεις διαλογισμῶνにゅー.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Τたうνにゅー δでるたὲ ἀσθενοῦνにゅーτたうαあるふぁ τたうῇ πίστει προσλαμβάνεσθε, μみゅーεいぷしろんἰς διακρίσεις διαλογισμῶνにゅー.

RP Byzantine Majority Text 2005
Tὸνにゅー δでるたὲ ἀσθενοῦνにゅーτたうαあるふぁ τたうῇ πίστει προσλαμβάνεσθε, μみゅーεいぷしろんἰς διακρίσεις διαλογισμῶνにゅー.

Greek Orthodox Church 1904
Τたうνにゅー δでるたὲ ἀσθενοῦνにゅーτたうαあるふぁ τたうῇ πίστει προσλαμβάνεσθε, μみゅーεいぷしろんἰς διακρίσεις διαλογισμῶνにゅー.

Tischendorf 8th Edition
Τたうνにゅー δでるたὲ ἀσθενοῦνにゅーτたうαあるふぁ τたうῇ πίστει προσλαμβάνεσθε, μみゅーεいぷしろんἰς διακρίσεις διαλογισμῶνにゅー.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Τたうνにゅー δでるたὲ ἀσθενοῦνにゅーτたうαあるふぁ τたうῇ πίστει προσλαμβάνεσθε, μみゅーεいぷしろんἰς διακρίσεις διαλογισμῶνにゅー.

Stephanus Textus Receptus 1550
Τたうνにゅー δでるたὲ ἀσθενοῦνにゅーτたうαあるふぁ τたうῇ πίστει προσλαμβάνεσθε μみゅーεいぷしろんἰς διακρίσεις διαλογισμῶνにゅー

Links
Romans 14:1Romans 14:1 Text AnalysisRomans 14:1 InterlinearRomans 14:1 MultilingualRomans 14:1 TSKRomans 14:1 Cross ReferencesRomans 14:1 Bible HubRomans 14:1 Biblia ParalelaRomans 14:1 Chinese BibleRomans 14:1 French BibleRomans 14:1 German Bible

Bible Hub
Romans 13:14
Top of Page
Top of Page