(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 ΠΡΑΞΕΙΣ 15 Westcott and Hort / NA27 variants
ΠΡΑΞΕΙΣ 15
Acts 15 (WH) / [NA27 variants]
1ΚかっぱΑあるふぁΙいおた ΤたうΙいおたΝにゅーΕいぷしろんΣしぐま ΚΑΤΕΛΘΟΝΤΕΣ ἀπぱいτたうῆς Ἰουδαίας ἐδίδασκον τたうοおみくろんὺς ἀδελφοὺς ὅτたうιいおた Ἐὰνにゅー μみゅーὴ περιτμηθῆτたうεいぷしろん τたうῷ ἔθしーたεいぷしろんιいおた τたうῷ Μωυσέως, οおみくろんὐ δύνασθε σしぐまωおめがθしーたνにゅーαあるふぁιいおた. 2γενομένης δでるたὲ στάσεως κかっぱαあるふぁὶ ζητήσεως οおみくろんκかっぱ ὀλίγης τたうῷ Παύλῳ κかっぱαあるふぁτたうῷ Βαρνάβᾳ πぱいρろーὸς αあるふぁτたうοおみくろんὺς ἔταξαν ἀναβαίνειν Πぱいαあるふぁλらむだοおみくろんνにゅー κかっぱαあるふぁὶ Βαρνάβαν καί τινας ἄλλους ἐξくしー αあるふぁτたうνにゅー πぱいρろーὸς τたうοおみくろんὺς ἀποστόλους κかっぱαあるふぁὶ πρεσβυτέρους εいぷしろんἰς Ἰερουσαλὴμみゅー πぱいεいぷしろんρろーτたうοおみくろんῦ ζητήματος τούτου. 3Οおみくろんμみゅーνにゅー οおみくろんνにゅー προπεμφθέντες ὑπぱいτたうῆς ἐκκλησίας διήρχοντο τήν τたうεいぷしろん Φοινίκην κかっぱαあるふぁὶ Σαμαρίαν / Σαμάρειαν ἐκδιηγούμενοι τたうνにゅー ἐπιστροφὴνにゅー τたうνにゅーθしーたνにゅーνにゅー, κかっぱαあるふぁὶ ἐποίουν χかいαあるふぁρろーνにゅー μεγάλην πぱいσしぐまιいおた / πぱいσしぐまιいおたνにゅー τたうοおみくろんῖς ἀδελφοῖς. 4παραγενόμενοι δでるたεいぷしろんἰς Ἰεροσόλυμα / Ἰερουσαλὴμみゅー παρεδέχθησαν ἀπぱいτたうῆς ἐκκλησίας κかっぱαあるふぁτたうνにゅー ἀποστόλων κかっぱαあるふぁτたうνにゅー πρεσβυτέρων, ἀνήγγειλάν τたうεいぷしろんσしぐまαあるふぁθしーたεいぷしろんὸς ἐποίησεν μみゅーεいぷしろんτたう' αあるふぁτたうνにゅー. 5Ἐξανέστησαν δέ τινες τたうνにゅーπぱいτたうῆς αあるふぁἱρέσεως τたうνにゅー Φαρισαίων πεπιστευκότες, λέγοντες ὅτたうιいおた δでるたεいぷしろんῖ περιτέμνειν αあるふぁτたうοおみくろんὺς παραγγέλλειν τたうεいぷしろん τたうηいーたρろーεいぷしろんνにゅー τたうνにゅー νόμον Μωυσέως.

6Συνήχθησάν τたうεいぷしろん οおみくろんἱ ἀπόστολοι κかっぱαあるふぁοおみくろんἱ πρεσβύτεροι ἰδでるたεいぷしろんνにゅー πぱいεいぷしろんρろーτたうοおみくろんῦ λόγου τούτου. 7Πぱいοおみくろんλらむだλらむだῆς δでるたὲ ζητήσεως γενομένης ἀναστὰς Πέτρος εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー πぱいρろーὸς αあるふぁὐτούς Ἄνδρες ἀδελφοί, ὑμみゅーεいぷしろんῖς ἐπίστασθε ὅτたうιいおたφふぁい' ἡμερῶνにゅー ἀρχαίων ἐνにゅーμみゅーνにゅー ἐξελέξατο ὁ θしーたεいぷしろんὸς δでるたιいおたτたうοおみくろんῦ στόματός μみゅーοおみくろんυうぷしろんκかっぱοおみくろんσしぐまαあるふぁιいおた τたうὰ ἔθしーたνにゅーηいーた τたうνにゅー λόγον τたうοおみくろんεいぷしろんὐαγγελίου κかっぱαあるふぁὶ πιστεῦσしぐまαあるふぁιいおた, 8κかっぱαあるふぁὶ ὁ καρδιογνώστης θしーたεいぷしろんὸς ἐμαρτύρησεν αあるふぁτたうοおみくろんῖς δでるたοおみくろんὺς τたうὸ πνεῦμみゅーαあるふぁ τたうὸ ἅγιον κかっぱαあるふぁθしーたὼς κかっぱαあるふぁὶ ἡμみゅーνにゅー, 9κかっぱαあるふぁοおみくろんθしーたνにゅー διέκρινεν μみゅーεいぷしろんτたうαあるふぁξくしーὺ ἡμみゅーνにゅー τたうεいぷしろん κかっぱαあるふぁαあるふぁτたうνにゅー, τたうῇ πίστει καθαρίσας τたうὰς καρδίας αあるふぁτたうνにゅー. 10νにゅーνにゅー οおみくろんνにゅー τί πειράζετε τたうνにゅー θεόν, ἐπιθεῖνにゅーαあるふぁιいおた ζぜーたυうぷしろんγがんまνにゅーπぱいτたうνにゅー τράχηλον τたうνにゅー μαθητῶνにゅーνにゅー οおみくろんτたうεいぷしろん οおみくろんἱ πατέρες ἡμみゅーνにゅー οおみくろんτたうεいぷしろんμみゅーεいぷしろんῖς ἰσχύσαμεν βαστάσαι; 11λらむだλらむだδでるたιいおたτたうῆς χάριτος τたうοおみくろんῦ κυρίου Ἰησοῦ πιστεύομεν σしぐまωおめがθしーたνにゅーαあるふぁιいおた κかっぱαあるふぁθしーた' ὃνにゅー τρόπον κかっぱκかっぱεいぷしろんνにゅーοおみくろんιいおた.

12Ἐσίγησεν δでるたπぱいνにゅー τたうπぱいλらむだῆθος, κかっぱαあるふぁὶ ἤκουον Βαρνάβα κかっぱαあるふぁὶ Παύλου ἐξηγουμένων ὅσしぐまαあるふぁ ἐποίησεν ὁ θしーたεいぷしろんὸς σしぐまηいーたμみゅーεいぷしろんαあるふぁ κかっぱαあるふぁὶ τέρατα ἐνにゅー τたうοおみくろんῖς ἔθνεσιν δでるたιいおた' αあるふぁτたうνにゅー. 13Μみゅーεいぷしろんτたうδでるたτたうὸ σιγῆσしぐまαあるふぁιいおた αあるふぁτたうοおみくろんὺς ἀπεκρίθη Ἰάκωβος λέγων Ἄνδρες ἀδελφοί, ἀκούσατέ μみゅーοおみくろんυうぷしろん. 14Σしぐまυうぷしろんμみゅーεいぷしろんνにゅー ἐξηγήσατο κかっぱαあるふぁθしーたὼς πぱいρろーτたうοおみくろんνにゅーθしーたεいぷしろんὸς ἐπεσκέψατο λらむだαあるふぁβべーたεいぷしろんνにゅーξくしーθしーたνにゅーνにゅー λらむだαあるふぁνにゅー τたうῷ ὀνόματι αあるふぁτたうοおみくろんῦ. 15κかっぱαあるふぁὶ τούτῳ συμφωνοῦσしぐまιいおたνにゅー οおみくろんἱ λόγοι τたうνにゅー προφητῶνにゅー, κかっぱαあるふぁθしーたὼς γέγραπται 16Μみゅーεいぷしろんτたうτたうαあるふぁτたうαあるふぁ ἀναστρέψω κかっぱαあるふぁὶ ἀνοικοδομήσω τたうνにゅー σしぐまκかっぱηいーたνにゅーνにゅー Δでるたαあるふぁυうぷしろんεいぷしろんδでるた / Δαυὶδでるた τたうνにゅー πεπτωκυῖαあるふぁνにゅー κかっぱαあるふぁτたうὰ κατεστραμμένα / κατεσκαμμένα αあるふぁτたうῆς ἀνοικοδομήσω κかっぱαあるふぁὶ ἀνορθώσω αあるふぁὐτήν, 17ὅπως ἂνにゅー ἐκζητήσωσιν οおみくろんἱ κατάλοιποι τたうνにゅー ἀνθρώπων τたうνにゅー κύριον, κかっぱαあるふぁὶ πάντα τたうὰ ἔθしーたνにゅーηいーたφふぁい' οおみくろんὓς ἐπικέκληται τたうὸ ὄνομά μみゅーοおみくろんυうぷしろんπぱい' αあるふぁὐτούς, λέγει Κύριος πぱいοおみくろんιいおたνにゅー τたうαあるふぁτたうαあるふぁ 18γがんまνにゅーωおめがσしぐまτたうὰ ἀπぱい' αあるふぁἰῶνος. 19δでるたιいおたὸ ἐγがんまὼ κρίνω μみゅーὴ παρενοχλεῖνにゅー τたうοおみくろんῖς ἀπぱいτたうνにゅーθしーたνにゅーνにゅー ἐπιστρέφουσιν ἐπぱいτたうνにゅー θεόν, 20λらむだλらむだὰ ἐπιστεῖλらむだαあるふぁιいおた αあるふぁτたうοおみくろんῖς τたうοおみくろんῦ ἀπέχεσθαι τたうνにゅー ἀλισγημάτων τたうνにゅー εいぷしろんἰδώλων κかっぱαあるふぁτたうῆς πορνείας κかっぱαあるふぁὶ [τたうοおみくろんῦ] πνικτοῦ κかっぱαあるふぁτたうοおみくろんαあるふぁἵματος· 21Μみゅーωおめがυうぷしろんσしぐまῆς γがんまρろーκかっぱ γがんまεいぷしろんνにゅーεいぷしろんνにゅー ἀρχαίων κかっぱαあるふぁτたうὰ πόλιν τたうοおみくろんὺς κηρύσσοντας αあるふぁτたうνにゅー ἔχει ἐνにゅー τたうαあるふぁῖς συναγωγαῖς κかっぱαあるふぁτたうπぱいνにゅー σάββατον ἀναγινωσκόμενος.

22Τότε ἔδοξε τたうοおみくろんῖς ἀποστόλοις κかっぱαあるふぁτたうοおみくろんῖς πρεσβυτέροις σしぐまνにゅーλらむだτたうῇ ἐκκλησίᾳ ἐκλεξαμένους ἄνδρας ἐξくしー αあるふぁτたうνにゅー πέμψαι εいぷしろんἰς Ἀντιόχειαν σしぐまνにゅー τたうῷ Παύλῳ κかっぱαあるふぁὶ Βαρνάβᾳ, Ἰούδαν τたうνにゅー καλούμενον Βαρσαββᾶνにゅー κかっぱαあるふぁὶ Σίλαν, ἄνδρας ἡγουμένους ἐνにゅー τたうοおみくろんῖς ἀδελφοῖς, 23γράψαντες δでるたιいおたὰ χειρὸς αあるふぁτたうνにゅー Οおみくろんἱ ἀπόστολοι κかっぱαあるふぁοおみくろんἱ πρεσβύτεροι ἀδελφοὶ τたうοおみくろんῖς κかっぱαあるふぁτたうτたうνにゅー Ἀντιόχειαν κかっぱαあるふぁὶ Συρίαν κかっぱαあるふぁὶ Κιλικίαν ἀδελφοῖς τたうοおみくろんῖς ἐξくしーθしーたνにゅーνにゅー χαίρειν. 24Ἐπειδὴ ἠκούσαμεν ὅτたうιいおた τたうιいおたνにゅーὲς ἐξくしーμみゅーνにゅー [ἐξελθόντες] ἐτάραξαν ὑμみゅーᾶς λόγοις ἀνασκευάζοντες τたうὰς ψぷさいυうぷしろんχかいὰς ὑμみゅーνにゅー, οおみくろんἷς οおみくろんὐ διεστειλάμεθα, 25ἔδοξεν ἡμみゅーνにゅー γενομένοις ὁμοθυμαδὸνにゅー ἐκλεξαμένοις ἄνδρας πέμψαι πぱいρろーὸς ὑμみゅーᾶς σしぐまνにゅー τたうοおみくろんῖς ἀγαπητοῖς ἡμみゅーνにゅー Βαρνάβᾳ κかっぱαあるふぁὶ Παύλῳ, 26ἀνθρώποις παραδεδωκόσι τたうὰς ψぷさいυうぷしろんχかいὰς αあるふぁτたうνにゅーπぱいρろー τたうοおみくろんῦ ὀνόματος τたうοおみくろんῦ κυρίου ἡμみゅーνにゅー Ἰησοῦ Χριστοῦ. 27ἀπεστάλκαμεν οおみくろんνにゅー Ἰούδαν κかっぱαあるふぁὶ Σίλαν, κかっぱαあるふぁαあるふぁτたうοおみくろんὺς δでるたιいおたὰ λόγου ἀπαγγέλλοντας τたうαあるふぁὐτά. 28ἔδοξεν γがんまρろー τたうῷ πνεύματι τたうῷ ἁγίῳ κかっぱαあるふぁὶ ἡμみゅーνにゅー μみゅーηいーたδでるたνにゅー πλέον ἐπιτίθεσθαι ὑμみゅーνにゅー βάρος πぱいλらむだνにゅー τούτων τたうνにゅー ἐπάναγκες, 29ἀπέχεσθαι εいぷしろんἰδωλοθύτων κかっぱαあるふぁαあるふぁἵματος κかっぱαあるふぁὶ πνικτῶνにゅー κかっぱαあるふぁὶ πορνείας· ἐξくしーνにゅー διατηροῦντες ἑαυτοὺς εいぷしろんὖ πράξετε. Ἔρρωσθε.

30Οおみくろんμみゅーνにゅー οおみくろんνにゅー ἀπολυθέντες κかっぱαあるふぁτたうῆλθον εいぷしろんἰς Ἀντιόχειαν, κかっぱαあるふぁὶ συναγαγόντες τたうπぱいλらむだῆθος ἐπέδωκαν τたうνにゅー ἐπιστολήν· 31ἀναγνόντες δでるたὲ ἐχάρησαν ἐπぱいτたうῇ παρακλήσει. 32Ἰούδας τたうεいぷしろん κかっぱαあるふぁὶ Σίλας, κかっぱαあるふぁαあるふぁτたうοおみくろんὶ προφῆται ὄντες, δでるたιいおたὰ λόγου πぱいοおみくろんλらむだλらむだοおみくろんῦ παρεκάλεσαν τたうοおみくろんὺς ἀδελφοὺς κかっぱαあるふぁὶ ἐπεστήριξαν· 33ποιήσαντες δでるたὲ χρόνον ἀπελύθησαν μみゅーεいぷしろんτたう' εいぷしろんἰρήνης ἀπぱいτたうνにゅー ἀδελφῶνにゅー πぱいρろーὸς τたうοおみくろんὺς ἀποστείλαντας αあるふぁὐτούς. 34 35Πぱいαあるふぁῦλος δでるたκかっぱαあるふぁὶ Βαρνάβας διέτριβον ἐνにゅー Ἀντιοχείᾳ διδάσκοντες κかっぱαあるふぁεいぷしろんὐαγγελιζόμενοι μみゅーεいぷしろんτたうκかっぱαあるふぁὶ ἑτέρων πぱいοおみくろんλらむだλらむだνにゅー τたうνにゅー λόγον τたうοおみくろんῦ κυρίου.

36Μみゅーεいぷしろんτたうὰ δέ τινας ἡμέρας εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー πぱいρろーὸς Βαρνάβαν Πぱいαあるふぁῦλος Ἐπιστρέψαντες δでるたὴ ἐπισκεψώμεθα τたうοおみくろんὺς ἀδελφοὺς κかっぱαあるふぁτたうὰ πόλιν πぱいσしぐまαあるふぁνにゅーνにゅー αあるふぁἷς κατηγγείλαμεν τたうνにゅー λόγον τたうοおみくろんῦ κυρίου, πぱいῶς ἔχουσιν. 37Βαρνάβας δでるたὲ ἐβούλετο συνπαραλαβεῖνにゅー / συμπαραλαβεῖνにゅー κかっぱαあるふぁτたうνにゅー Ἰωάνην / Ἰωάννην τたうνにゅー καλούμενον Μάρκον· 38Πぱいαあるふぁῦλος δでるたὲ ἠξίου, τたうνにゅー ἀποστάντα ἀπぱい' αあるふぁτたうνにゅーπぱいὸ Παμφυλίας κかっぱαあるふぁμみゅーὴ συνελθόντα αあるふぁτたうοおみくろんῖς εいぷしろんἰς τたうὸ ἔργον, μみゅーὴ συνπαραλαμβάνειν / συμπαραλαμβάνειν τたうοおみくろんτたうοおみくろんνにゅー. 39ἐγένετο δでるたὲ παροξυσμὸς ὥστε ἀποχωρισθῆνにゅーαあるふぁιいおた αあるふぁτたうοおみくろんὺς ἀπぱい' ἀλλήλων, τόν τたうεいぷしろん Βαρνάβαν παραλαβόντα τたうνにゅー Μάρκον ἐκπλεῦσしぐまαあるふぁιいおた εいぷしろんἰς Κύπρον. 40Πぱいαあるふぁῦλος δでるたὲ ἐπιλεξάμενος Σίλαν ἐξくしーῆλθεν παραδοθεὶς τたうῇ χάριτι τたうοおみくろんῦ κυρίου ὑπぱいτたうνにゅー ἀδελφῶνにゅー, 41διήρχετο δでるたτたうνにゅー Συρίαν κかっぱαあるふぁτたうνにゅー Κιλικίαν ἐπιστηρίζων τたうὰς ἐκκλησίας.

Brooke Foss Westcott and Fenton John Anthony Hort, The New Testament in the Original Greek, vol. 1: Text; vol. 2: Introduction [and] Appendix (Cambridge: Macmillan, 1881).

[Variants]: Nestle-Aland Novum Testamentum Graece. 27th ed. Stuttgart: (Deutsche Bibelgesellschaft, 1993).

Bible Hub
Acts 14
Top of Page
Top of Page