(Translated by https://www.hiragana.jp/)
1 Kings 9:14 And Hiram had sent the king 120 talents of gold.
1 Kings 9:14
New International Version
Now Hiram had sent to the king 120 talents of gold.

New Living Translation
Nevertheless, Hiram paid Solomon 9,000 pounds of gold.

English Standard Version
Hiram had sent to the king 120 talents of gold.

Berean Standard Bible
And Hiram had sent the king 120 talents of gold.

King James Bible
And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.

New King James Version
Then Hiram sent the king one hundred and twenty talents of gold.

New American Standard Bible
And Hiram sent to the king 120 talents of gold.

NASB 1995
And Hiram sent to the king 120 talents of gold.

NASB 1977
And Hiram sent to the king 120 talents of gold.

Legacy Standard Bible
And Hiram sent to the king 120 talents of gold.

Amplified Bible
And Hiram sent to the king 120 talents of gold.

Christian Standard Bible
Now Hiram had sent the king nine thousand pounds of gold.

Holman Christian Standard Bible
Now Hiram had sent the king 9,000 pounds of gold.

American Standard Version
And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.

Contemporary English Version
He sent Solomon only five tons of gold in return.

English Revised Version
And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.

GOD'S WORD® Translation
Hiram had sent the king 9,000 pounds of gold.

Good News Translation
Hiram had sent Solomon almost five tons of gold.

International Standard Version
Then Hiram paid the king 120 talents of gold.

Majority Standard Bible
And Hiram had sent the king 120 talents of gold.

NET Bible
Hiram had sent to the king one hundred twenty talents of gold.

New Heart English Bible
Hiram sent to the king one hundred twenty talents of gold.

Webster's Bible Translation
And Hiram sent to the king one hundred and twenty talents of gold.

World English Bible
Hiram sent to the king one hundred twenty talents of gold.
Literal Translations
Literal Standard Version
And Hiram sends one hundred and twenty talents of gold to the king.

Young's Literal Translation
And Hiram sendeth to the king a hundred and twenty talents of gold.

Smith's Literal Translation
And Hiram will send to the king a hundred and twenty talents of gold.
Catholic Translations
Douay-Rheims Bible
And Hiram sent to king Solomon a hundred and twenty talents of gold.

Catholic Public Domain Version
And Hiram sent to king Solomon one hundred twenty talents of gold.

New American Bible
Hiram, however, had sent King Solomon one hundred and twenty talents of gold.

New Revised Standard Version
But Hiram had sent to the king one hundred twenty talents of gold.
Translations from Aramaic
Lamsa Bible
And King Hiram sent to King Solomon one hundred and twenty talents of gold.

Peshitta Holy Bible Translated
And King Khiram sent to King Solomon a hundred and twenty talents of gold.
OT Translations
JPS Tanakh 1917
And Hiram sent to the king sixscore talents of gold.

Brenton Septuagint Translation
And Chiram brought to Solomon a hundred and twenty talents of gold,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Solomon's Numerous Achievements
13“What are these towns you have given me, my brother?” asked Hiram, and he called them the Land of Cabul, as they are called to this day. 14And Hiram had sent the king 120 talents of gold. 15This is the account of the forced labor that King Solomon imposed to build the house of the LORD, his own palace, the supporting terraces, and the wall of Jerusalem, as well as Hazor, Megiddo, and Gezer.…

Cross References
2 Chronicles 8:2
Solomon rebuilt the cities Hiram had given him and settled Israelites there.

2 Chronicles 9:12
King Solomon gave the queen of Sheba all she desired—whatever she asked—far more than she had brought the king. Then she left and returned to her own country, along with her servants.

1 Kings 10:10
Then she gave the king 120 talents of gold, a great quantity of spices, and precious stones. Never again were spices in such abundance brought in as those the queen of Sheba gave to King Solomon.

1 Kings 5:10-11
So Hiram provided Solomon with all the cedar and cypress timber he wanted, / and year after year Solomon would provide Hiram with 20,000 cors of wheat as food for his household, as well as 20,000 baths of pure olive oil.

1 Kings 10:14
The weight of gold that came to Solomon each year was 666 talents,

2 Chronicles 9:9
Then she gave the king 120 talents of gold, a great quantity of spices, and precious stones. There had never been such spices as those the queen of Sheba gave to King Solomon.

2 Chronicles 2:10
I will pay your servants, the woodcutters, 20,000 cors of ground wheat, 20,000 cors of barley, 20,000 baths of wine, and 20,000 baths of olive oil.”

2 Chronicles 9:13
The weight of gold that came to Solomon each year was 666 talents,

1 Kings 10:22
For the king had the ships of Tarshish at sea with Hiram’s fleet, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.

1 Kings 10:25
Year after year, each visitor would bring his tribute: articles of silver and gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules.

2 Chronicles 9:21
For the king had the ships of Tarshish that went with Hiram’s servants, and once every three years the ships of Tarshish would arrive bearing gold, silver, ivory, apes, and peacocks.

2 Chronicles 9:24
Year after year, each visitor would bring his tribute: articles of silver and gold, clothing, weapons, spices, horses, and mules.

Matthew 12:42
The Queen of the South will rise at the judgment with this generation and condemn it; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and now One greater than Solomon is here.

Luke 11:31
The Queen of the South will rise at the judgment with the men of this generation and condemn them; for she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon, and now One greater than Solomon is here.

Acts 8:27-28
So he started out, and on his way he met an Ethiopian eunuch, a court official in charge of the entire treasury of Candace, queen of the Ethiopians. He had gone to Jerusalem to worship, / and on his return was sitting in his chariot reading Isaiah the prophet.


Treasury of Scripture

And Hiram sent to the king six score talents of gold.

1 Kings 9:11,28
(Now Hiram the king of Tyre had furnished Solomon with cedar trees and fir trees, and with gold, according to all his desire,) that then king Solomon gave Hiram twenty cities in the land of Galilee…

1 Kings 10:10,14,21
And she gave the king an hundred and twenty talents of gold, and of spices very great store, and precious stones: there came no more such abundance of spices as these which the queen of Sheba gave to king Solomon…

Jump to Previous
Gold Hiram Hundred Sixscore Talents Twenty
Jump to Next
Gold Hiram Hundred Sixscore Talents Twenty
1 Kings 9
1. God's covenant in a vision with Solomon
10. The mutual presents of Solomon and Hiran
15. In Solomon's works the Gentiles were his bondmen, the Israelites servants
24. Pharaoh's daughter removes to her house
25. Solomon's yearly solemn sacrifices
26. His navy fetches gold from Ophir














And Hiram
Hiram, the king of Tyre, is a significant figure in the narrative of Solomon's reign. Historically, Tyre was a powerful Phoenician city known for its skilled craftsmen and extensive trade networks. Hiram's relationship with Solomon is emblematic of the peaceful and prosperous alliances that characterized Solomon's reign. The name "Hiram" itself, derived from the Hebrew "חִירָם" (Chiram), can mean "my brother is exalted," reflecting the close and respectful relationship between the two kings.

had sent
The act of sending implies a gesture of goodwill and cooperation. In the ancient Near Eastern context, such exchanges were common among allied nations and were often used to solidify political alliances. This act of sending gold signifies not only a material transaction but also a deeper bond of friendship and mutual respect between Hiram and Solomon.

the king
Referring to King Solomon, this phrase underscores his status and the respect he commanded from neighboring rulers. Solomon, known for his wisdom and wealth, was a central figure in Israel's history, and his reign is often seen as a golden age for the nation. The title "king" here emphasizes the authority and influence Solomon wielded, which was recognized even by foreign rulers like Hiram.

120 talents of gold
A talent was a significant unit of weight in the ancient world, and 120 talents would have been an enormous amount of gold, reflecting immense wealth. This substantial gift from Hiram to Solomon highlights the prosperity of Solomon's kingdom and the economic strength of Tyre. Gold, often associated with divinity and kingship, symbolizes the divine favor and blessing upon Solomon's reign. Historically, such large quantities of gold would have been used for grand projects, such as the construction of the Temple in Jerusalem, which Solomon undertook with Hiram's assistance.

(14) Hiram sent to the king sixscore talents of gold.--The payment, on any calculation, was a large one, though little more than a sixth of Solomon's yearly revenue. (See 1Kings 10:14.) How it is connected with the previous verses is matter of conjecture. It may possibly be a note referring back to 1Kings 9:11, and explaining the amount of gold which Hiram had sent. If this is not so, it would then seem to be a payment in acknowledgment of the cession of the cities, as being of greater value than the debt which it was meant to discharge. Hiram's depreciation of the cities need not imply that he did not care to keep them. "It is naught, it is naught, saith the buyer: but when he is gone his way, then he boasteth." (Proverbs 20:14). Josephus (Ant. viii. 5, 3), has a quaint story in connection with this intercourse between Hiram and Solomon (quoted from Dios), declaring that a contest in riddles took place between these kings, and that, when Hiram could not solve the riddles of Solomon, he "paid a large sum of money for his fine," but adds that he afterwards retaliated on Solomon, by aid of Abdemon of Tyre. It appears by 2Chronicles 7:2, that the cities were afterwards restored to Israel--how, and why, we know not.

(15 28) The rest of the chapter consists of brief historical notes, partly referring back to the previous records. Thus, 1Kings 9:15 refers back to 1Kings 5:13; 1Kings 9:20-22 to 1Kings 5:15; 1Kings 9:24 to 1Kings 7:8; 1Kings 9:25 is a note connected with the history of the dedication of the Temple. The style is markedly different from the graphic and picturesque style of the passages preceding and following it. . . .

Verse 14. - And Hiram sent וַיְִּשלַח must be understood as pluperfect, "Now Hiram had sent," referring to verse 11. This fact is mentioned to explain the gift of the cities, viz., that they were in payment for the gold he had furnished. The timber and stone and labour had been paid for in corn and wine and oil See on 1 Kings 5:11] to the king sixscore talents of gold. [This sum is variously estimated at from half a million to a million and a quarter of our money. (Keil, in loc., and Dict. Bib. 3:1734. It equalled 3000 shekels of the sanctuary (Exodus 38:24-26). Keil, who, as we have seen, interprets Cabul to mean pledged, says somewhat positively that these 120 talents were merely lent to Solomon to enable him to prosecute his undertakings, and that the twenty cities were Hiram's security for its repayment. He further sees in the restoration of these cities (2 Chronicles 8:2, where see note) a proof that Solomon must have repaid the amount lent him. The "sixscore talents "should be compared with the 120 talents of ch. 10:10, and the 666 talents of 1 Kings 10:14.]

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And Hiram
חִירָ֖ם (ḥî·rām)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 2438: Hiram -- a Benjamite, also two Arameans (Syrians)

had sent
וַיִּשְׁלַ֥ח (way·yiš·laḥ)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular
Strong's 7971: To send away, for, out

the king
לַמֶּ֑לֶךְ (lam·me·leḵ)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's 4428: A king

120
מֵאָ֥ה (mê·’āh)
Number - feminine singular
Strong's 3967: A hundred

talents
כִּכַּ֥ר (kik·kar)
Noun - feminine singular construct
Strong's 3603: A round, a round district, a round loaf, a round weight, a talent (a measure of weight or money)

of gold.
זָהָֽב׃ (zā·hāḇ)
Noun - masculine singular
Strong's 2091: Gold, something gold-colored, as oil, a clear sky


Links
1 Kings 9:14 NIV
1 Kings 9:14 NLT
1 Kings 9:14 ESV
1 Kings 9:14 NASB
1 Kings 9:14 KJV

1 Kings 9:14 BibleApps.com
1 Kings 9:14 Biblia Paralela
1 Kings 9:14 Chinese Bible
1 Kings 9:14 French Bible
1 Kings 9:14 Catholic Bible

OT History: 1 Kings 9:14 Hiram sent to the king one hundred (1Ki iKi i Ki 1 Kg 1kg)
1 Kings 9:13
Top of Page
Top of Page