(Translated by https://www.hiragana.jp/)
2 Samuel 22:4 I will call upon the LORD, who is worthy to be praised; so shall I be saved from my enemies.
2 Samuel 22:4
New International Version
“I called to the LORD, who is worthy of praise, and have been saved from my enemies.

New Living Translation
I called on the LORD, who is worthy of praise, and he saved me from my enemies.

English Standard Version
I call upon the LORD, who is worthy to be praised, and I am saved from my enemies.

Berean Standard Bible
I will call upon the LORD, who is worthy to be praised; so shall I be saved from my enemies.

King James Bible
I will call on the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.

New King James Version
I will call upon the LORD, who is worthy to be praised; So shall I be saved from my enemies.

New American Standard Bible
“I call upon the LORD, who is worthy to be praised, And I am saved from my enemies.

NASB 1995
“I call upon the LORD, who is worthy to be praised, And I am saved from my enemies.

NASB 1977
“I call upon the LORD, who is worthy to be praised; And I am saved from my enemies.

Legacy Standard Bible
I call upon Yahweh, who is worthy to be praised, And I am saved from my enemies.

Amplified Bible
“I call on the LORD, who is worthy to be praised, And I am saved from my enemies.

Christian Standard Bible
I called to the LORD, who is worthy of praise, and I was saved from my enemies.

Holman Christian Standard Bible
I called to the LORD, who is worthy of praise, and I was saved from my enemies.

American Standard Version
I will call upon Jehovah, who is worthy to be praised: So shall I be saved from mine enemies.

Aramaic Bible in Plain English
I shall call to LORD JEHOVAH and I shall be saved from my enemies

Brenton Septuagint Translation
I will call upon the Lord who is worthy to be praised, and I shall be saved from my enemies.

Contemporary English Version
I praise you, our LORD! I prayed to you, and you rescued me from my enemies.

Douay-Rheims Bible
I will call on the Lord who is worthy to be praised: and I shall be saved from my enemies.

English Revised Version
I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.

GOD'S WORD® Translation
The LORD should be praised. I called on him, and I was saved from my enemies.

Good News Translation
I call to the LORD, and he saves me from my enemies. Praise the LORD!

International Standard Version
As I am praising him, I will call out to the LORD, and I will be saved from my enemies.

JPS Tanakh 1917
Praised, I cry, is the LORD, And I am saved from mine enemies.

Literal Standard Version
I call on YHWH, [who is worthy] to be praised: And I am saved from my enemies.

Majority Standard Bible
I will call upon the LORD, who is worthy to be praised; so shall I be saved from my enemies.

New American Bible
Praised be the LORD, I exclaim! I have been delivered from my enemies.

NET Bible
I called to the LORD, who is worthy of praise, and I was delivered from my enemies.

New Revised Standard Version
I call upon the LORD, who is worthy to be praised, and I am saved from my enemies.

New Heart English Bible
I call on the LORD, who is worthy to be praised, and I am saved from my enemies.

Webster's Bible Translation
I will call on the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from my enemies.

World English Bible
I call on Yahweh, who is worthy to be praised; So shall I be saved from my enemies.

Young's Literal Translation
The Praised One, I call Jehovah: And from mine enemies I am saved.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
David's Song of Deliverance
3My God is my rock, in whom I take refuge, my shield, and the horn of my salvation. My stronghold, my refuge, and my Savior, You save me from violence. 4I will call upon the LORD, who is worthy to be praised; so shall I be saved from my enemies. 5For the waves of death engulfed me; the torrents of chaos overwhelmed me.…

Cross References
Psalm 48:1
Great is the LORD, and greatly to be praised, in the city of our God, His holy mountain.

Psalm 96:4
For great is the LORD, and greatly to be praised; He is to be feared above all gods.


Treasury of Scripture

I will call on the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from my enemies.

I will

Psalm 116:2,4,13,17
Because he hath inclined his ear unto me, therefore will I call upon him as long as I live…

worth

Nehemiah 9:5
Then the Levites, Jeshua, and Kadmiel, Bani, Hashabniah, Sherebiah, Hodijah, Shebaniah, and Pethahiah, said, Stand up and bless the LORD your God for ever and ever: and blessed be thy glorious name, which is exalted above all blessing and praise.

Psalm 18:3
I will call upon the LORD, who is worthy to be praised: so shall I be saved from mine enemies.

Psalm 66:2
Sing forth the honour of his name: make his praise glorious.

so

Psalm 34:6
This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of all his troubles.

Psalm 50:15
And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

Psalm 55:16
As for me, I will call upon God; and the LORD shall save me.

Jump to Previous
Cry Enemies Praise Praised Safe Saved Worthy
Jump to Next
Cry Enemies Praise Praised Safe Saved Worthy
2 Samuel 22
1. David's psalm of thanksgiving for God's deliverance and blessings
















Parallel Commentaries ...


Hebrew
I will call upon
אֶקְרָ֣א (’eq·rā)
Verb - Qal - Imperfect - first person common singular
Strong's 7121: To call, proclaim, read

the LORD,
יְהוָ֑ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's 3068: LORD -- the proper name of the God of Israel

[who is worthy] to be praised;
מְהֻלָּ֖ל (mə·hul·lāl)
Verb - Pual - Participle - masculine singular
Strong's 1984: To shine

so shall I be saved
אִוָּשֵֽׁעַ׃ (’iw·wā·šê·a‘)
Verb - Nifal - Imperfect - first person common singular
Strong's 3467: To be open, wide, free, to be safe, to free, succor

from my enemies.
וּמֵאֹיְבַ֖י (ū·mê·’ō·yə·ḇay)
Conjunctive waw, Preposition-m | Verb - Qal - Participle - masculine plural construct | first person common singular
Strong's 341: Hating, an adversary


Links
2 Samuel 22:4 NIV
2 Samuel 22:4 NLT
2 Samuel 22:4 ESV
2 Samuel 22:4 NASB
2 Samuel 22:4 KJV

2 Samuel 22:4 BibleApps.com
2 Samuel 22:4 Biblia Paralela
2 Samuel 22:4 Chinese Bible
2 Samuel 22:4 French Bible
2 Samuel 22:4 Catholic Bible

OT History: 2 Samuel 22:4 I will call on Yahweh who (2Sa iiSam 2 Sam ii sam)
2 Samuel 22:3
Top of Page
Top of Page