(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 John 16 Berean Greek Bible
John 16
Berean Greek Bible Par ▾ 

Persecution Foretold
(Acts 23:12–22)

1Τたうαあるふぁτたうαあるふぁ λελάληκα ὑμみゅーνにゅーνにゅーαあるふぁ μみゅーὴ σκανδαλισθῆτたうεいぷしろん. 2ἀποσυναγώγους ποιήσουσιν ὑμみゅーᾶς· ἀλらむだλらむだ ἔρχεται ὥρろーαあるふぁνにゅーαあるふぁ πぱいᾶς ὁ ἀποκτείνας ὑμみゅーᾶς δόξῃ λατρείαν προσφέρειν τたうΘしーたεいぷしろんῷ. 3κかっぱαあるふぁτたうαあるふぁτたうαあるふぁ ποιήσουσιν ὅτたうιいおた οおみくろんκかっぱ ἔγνωσαν τたうνにゅー Πατέρα οおみくろんδでるたὲ ἐμέ. 4λらむだλらむだτたうαあるふぁτたうαあるふぁ λελάληκα ὑμみゅーνにゅーνにゅーαあるふぁτたうαあるふぁνにゅーλらむだθしーたῃ ἡ ὥρろーαあるふぁ αあるふぁτたうνにゅー μνημονεύητε αあるふぁτたうνにゅー, ὅτたうιいおたγがんまεいぷしろんἶπον ὑμみゅーνにゅー. τたうαあるふぁτたうαあるふぁ δでるたὲ ὑμみゅーνにゅーξくしーρろーχかいῆς οおみくろんκかっぱ εいぷしろんπぱいοおみくろんνにゅー, ὅτたうιいおた μみゅーεいぷしろんθしーたμみゅーνにゅーμみゅーηいーたνにゅー.

The Promise of the Holy Spirit
(John 14:15–26)

5Νにゅーνにゅー δでるたὲ ὑπάγω πぱいρろーὸς τたうνにゅー πέμψαντά μみゅーεいぷしろん, κかっぱαあるふぁοおみくろんδでるたεいぷしろんὶς ἐξくしーμみゅーνにゅー ἐρωτᾷ μみゅーεいぷしろん· Πぱいοおみくろんῦ ὑπάγεις; 6λらむだλらむだτたうιいおた τたうαあるふぁτたうαあるふぁ λελάληκα ὑμみゅーνにゅー, ἡ λύπη πεπλήρωκεν ὑμみゅーνにゅー τたうνにゅー καρδίαν. 7λらむだλらむだγがんまτたうνにゅー ἀλήθειαν λέγω ὑμみゅーνにゅー, συμφέρει ὑμみゅーνにゅーνにゅーαあるふぁγがんまὼ ἀπέλθω. ἐὰνにゅー γがんまρろー μみゅーὴ ἀπέλθω, ὁ Παράκλητος οおみくろんμみゅーὴ ἔλらむだθしーたπぱいρろーὸς ὑμみゅーᾶς· ἐὰνにゅー δでるたὲ πορευθῶ, πέμψω αあるふぁτたうνにゅー πぱいρろーὸς ὑμみゅーᾶς.

8Κかっぱαあるふぁὶ ἐλらむだθしーたνにゅーκかっぱεいぷしろんῖνος ἐλέγξει τたうνにゅー κόσμον πぱいεいぷしろんρろーὶ ἁμαρτίας κかっぱαあるふぁὶ περὶ δικαιοσύνης κかっぱαあるふぁὶ περὶ κρίσεως· 9πぱいεいぷしろんρろーὶ ἁμαρτίας μέν, ὅτたうιいおた οおみくろんὐ πιστεύουσιν εいぷしろんἰς ἐμέ· 10πぱいεいぷしろんρろーὶ δικαιοσύνης δέ, ὅτたうιいおた πぱいρろーὸς τたうνにゅー Πατέρα ὑπάγω κかっぱαあるふぁοおみくろんὐκέτι θしーたεいぷしろんωおめがρろーεいぷしろんῖτέ μみゅーεいぷしろん· 11πぱいεいぷしろんρろーδでるたὲ κρίσεως, ὅτたうιいおた ὁ ἄρχων τたうοおみくろんῦ κόσμου τούτου κέκριται.

12τたうιいおた πぱいοおみくろんλらむだλらむだὰ ἔχかいωおめがμみゅーνにゅー λέγειν, ἀλらむだλらむだ οおみくろんὐ δύνασθε βαστάζειν ἄρτι· 13τたうαあるふぁνにゅー δでるたὲ ἔλらむだθしーたῃ ἐκかっぱεいぷしろんῖνος, τたうὸ Πνεῦμみゅーαあるふぁ τたうῆς ἀληθείας, ὁδηγήσει ὑμみゅーᾶς ἐνにゅー τたうῇ ἀληθείᾳ πάσῃ· οおみくろんγがんまρろー λαλήσει ἀφふぁい ἑαυτοῦ, ἀλらむだλらむだσしぐまαあるふぁ ἀκούσει λαλήσει, κかっぱαあるふぁτたうὰ ἐρχόμενα ἀναγγελεῖ ὑμみゅーνにゅー. 14κかっぱεいぷしろんῖνος ἐμみゅーὲ δοξάσει, ὅτたうιいおたκかっぱ τたうοおみくろんῦ ἐμみゅーοおみくろんῦ λήμψεται κかっぱαあるふぁὶ ἀναγγελεῖ ὑμみゅーνにゅー. 15πάντα ὅσしぐまαあるふぁ ἔχει ὁ Πατὴρろー ἐμά ἐστιν· δでるたιいおたτたうοおみくろんτたうοおみくろん εいぷしろんἶπον ὅτたうιいおたκかっぱ τたうοおみくろんῦ ἐμみゅーοおみくろんῦ λαμβάνει κかっぱαあるふぁὶ ἀναγγελεῖ ὑμみゅーνにゅー.

16Μみゅーιいおたκかっぱρろーνにゅー κかっぱαあるふぁοおみくろんὐκέτι θしーたεいぷしろんωおめがρろーεいぷしろんῖτέ μみゅーεいぷしろん, κかっぱαあるふぁὶ πάλιν μみゅーιいおたκかっぱρろーνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ὄψεσθέ μみゅーεいぷしろん.a

Grief Will Turn to Joy

17Εいぷしろんπぱいαあるふぁνにゅー οおみくろんνにゅーκかっぱ τたうνにゅー μαθητῶνにゅー αあるふぁτたうοおみくろんπぱいρろーὸς ἀλλήλους· Τί ἐστιν τたうοおみくろんτたうοおみくろん ὃ λέγει ἡμみゅーνにゅー· Μみゅーιいおたκかっぱρろーνにゅー κかっぱαあるふぁοおみくろんὐ θεωρεῖτέ μみゅーεいぷしろん, κかっぱαあるふぁὶ πάλιν μみゅーιいおたκかっぱρろーνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ὄψεσθέ μみゅーεいぷしろん; καί· τたうιいおた ὑπάγω πぱいρろーὸς τたうνにゅー Πατέρα; 18ἔλεγον οおみくろんνにゅー· Τたうοおみくろんτたうοおみくろん τί ἐστιν ὃ λέγει· Τたうὸ μικρόν; οおみくろんκかっぱ οおみくろんἴδαμεν τί λらむだαあるふぁλらむだεいぷしろんῖ.

19γがんまνにゅーωおめが ὁ Ἰησοῦς ὅτたうιいおた ἤθελον αあるふぁτたうνにゅー ἐρωτᾶνにゅー, κかっぱαあるふぁεいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー αあるふぁτたうοおみくろんῖς· Πぱいεいぷしろんρろーὶ τούτου ζぜーたηいーたτたうεいぷしろんτたうεいぷしろん μみゅーεいぷしろんτたう ἀλλήλων ὅτたうιいおた εいぷしろんπぱいοおみくろんνにゅー· Μみゅーιいおたκかっぱρろーνにゅー κかっぱαあるふぁοおみくろんὐ θεωρεῖτέ μみゅーεいぷしろん, κかっぱαあるふぁὶ πάλιν μみゅーιいおたκかっぱρろーνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ὄψεσθέ μみゅーεいぷしろん; 20μみゅーνにゅーμみゅーνにゅー λέγω ὑμみゅーνにゅーτたうιいおた κλαύσετε κかっぱαあるふぁὶ θρηνήσετε ὑμみゅーεいぷしろんῖς, ὁ δでるたὲ κόσμος χαρήσεται· ὑμみゅーεいぷしろんῖς λυπηθήσεσθε, ἀλらむだλらむだ ἡ λύπη ὑμみゅーνにゅー εいぷしろんἰς χかいαあるふぁρろーνにゅー γενήσεται. 21γがんまυうぷしろんνにゅーὴ ὅτたうαあるふぁνにゅー τίκτῃ λύπην ἔχかいεいぷしろんιいおた, ὅτたうιいおた ἦλθεν ἡ ὥρろーαあるふぁ αあるふぁτたうῆς· ὅτたうαあるふぁνにゅー δでるたὲ γεννήσῃ τたうὸ παιδίον, οおみくろんὐκέτι μνημονεύει τたうῆς θλίψεως δでるたιいおたτたうνにゅー χかいαあるふぁρろーνにゅーτたうιいおた ἐγεννήθη ἄνθρωπος εいぷしろんἰς τたうνにゅー κόσμον. 22κかっぱαあるふぁὶ ὑμみゅーεいぷしろんῖς οおみくろんνにゅー νにゅーνにゅー μみゅーνにゅー λύπην ἔχετε· πάλιν δでるたὲ ὄψομαι ὑμみゅーᾶς, κかっぱαあるふぁὶ χαρήσεται ὑμみゅーνにゅー ἡ καρδία, κかっぱαあるふぁτたうνにゅー χかいαあるふぁρろーνにゅーμみゅーνにゅー οおみくろんδでるたεいぷしろんὶς αあるふぁἴρει ἀφふぁいμみゅーνにゅー.

Ask in My Name
(Matthew 18:19–20)

23Κかっぱαあるふぁὶ ἐνにゅー ἐκείνῃ τたうῇ ἡμέρᾳ ἐμみゅーοおみくろんκかっぱ ἐρωτήσετε οおみくろんὐδέν. ἀμみゅーνにゅーμみゅーνにゅー λέγω ὑμみゅーνにゅー, ἄνにゅー τたうιいおた αあるふぁἰτήσητε τたうνにゅー Πατέρα δώσει ὑμみゅーνにゅーνにゅー τたうῷ ὀνόματί μみゅーοおみくろんυうぷしろん. 24ἕως ἄρτι οおみくろんκかっぱ ᾐτήσατε οおみくろんδでるたνにゅーνにゅー τたうῷ ὀνόματί μみゅーοおみくろんυうぷしろん· αあるふぁτたうεいぷしろんτたうεいぷしろん, κかっぱαあるふぁὶ λήμψεσθε, ἵνにゅーαあるふぁ ἡ χαρὰ ὑμみゅーνにゅー ᾖ πεπληρωμένη.

25Τたうαあるふぁτたうαあるふぁνにゅー παροιμίαις λελάληκα ὑμみゅーνにゅー· ἔρχεται ὥρろーαあるふぁτたうεいぷしろん οおみくろんὐκέτι ἐνにゅー παροιμίαις λαλήσω ὑμみゅーνにゅー, ἀλらむだλらむだὰ παρρησίᾳ περὶ τたうοおみくろんῦ Πατρὸς ἀπαγγελῶ ὑμみゅーνにゅー. 26νにゅー ἐκείνῃ τたうῇ ἡμέρᾳ ἐνにゅー τたうῷ ὀνόματί μみゅーοおみくろんυうぷしろん αあるふぁἰτήσεσθε, κかっぱαあるふぁοおみくろんὐ λέγω ὑμみゅーνにゅーτたうιいおたγがんまὼ ἐρωτήσω τたうνにゅー Πατέρα πぱいεいぷしろんρろーὶ ὑμみゅーνにゅー· 27αあるふぁτたうὸς γがんまρろー ὁ Πατὴρろー φふぁいιいおたλらむだεいぷしろんῖ ὑμみゅーᾶς, ὅτたうιいおたμみゅーεいぷしろんῖς ἐμみゅーὲ πεφιλήκατε κかっぱαあるふぁὶ πεπιστεύκατε ὅτたうιいおたγがんまὼ παρὰ τたうοおみくろんῦ Θεοῦbξくしーῆλθον. 28ξくしーῆλθον ἐκかっぱ τたうοおみくろんῦ Πατρὸς κかっぱαあるふぁὶ ἐλήλυθα εいぷしろんἰς τたうνにゅー κόσμον· πάλιν ἀφίημι τたうνにゅー κόσμον κかっぱαあるふぁὶ πορεύομαι πぱいρろーὸς τたうνにゅー Πατέρα.

29Λέγουσιν οおみくろんἱ μαθηταὶ αあるふぁτたうοおみくろんῦ· Ἴδでるたεいぷしろん νにゅーνにゅーνにゅー παρρησίᾳ λαλεῖς, κかっぱαあるふぁὶ παροιμίαν οおみくろんὐδεμίαν λέγεις. 30νにゅーνにゅー οおみくろんἴδαμεν ὅτたうιいおた οおみくろんἶδας πάντα κかっぱαあるふぁοおみくろんὐ χρείαν ἔχεις ἵνにゅーαあるふぁ τίς σしぐまεいぷしろん ἐρωτᾷ· ἐνにゅー τούτῳ πιστεύομεν ὅτたうιいおたπぱいὸ Θεοῦ ἐξくしーῆλθες.

31Ἀπεκρίθη αあるふぁτたうοおみくろんῖς Ἰησοῦς· ρろーτたうιいおた πιστεύετε;

32δでるたοおみくろんὺ ἔρχεται ὥρろーαあるふぁ κかっぱαあるふぁὶ ἐλήλυθεν ἵνにゅーαあるふぁ σκορπισθῆτたうεいぷしろん ἕκαστος εいぷしろんἰς τたうὰ ἴδでるたιいおたαあるふぁ κかっぱμみゅーὲ μόνον ἀφふぁいτたうεいぷしろん· κかっぱαあるふぁοおみくろんκかっぱ εいぷしろんμみゅーὶ μόνος, ὅτたうιいおた ὁ Πατὴρろー μみゅーεいぷしろんτたうμみゅーοおみくろんῦ ἐστιν. 33τたうαあるふぁτたうαあるふぁ λελάληκα ὑμみゅーνにゅーνにゅーαあるふぁνにゅーμみゅーοおみくろんεいぷしろんἰρήνην ἔχητε. ἐνにゅー τたうῷ κόσμῳ θしーたλらむだψぷさいιいおたνにゅー ἔχετε· ἀλらむだλらむだὰ θαρσεῖτたうεいぷしろん, ἐγがんまὼ νενίκηκα τたうνにゅー κόσμον.
a 16 BYZ includes τたうιいおた ὑπάγω πぱいρろーὸς τたうνにゅー πατέρα; TR is similar
b 27 WH τたうοおみくろんῦ πατρὸς
Berean Greek Bible

The BGB is based on Swete's LXX OT compiled by (Eliran Wong) with additional verses from Rahlfs LXX (*) + (Berean Greek NT). Versification has been adjusted to correspond with modern English translations. Free Downloads are available at GreekBible.org and OpenBible.com.


Bible Hub




John 15
Top of Page
Top of Page