(Translated by https://www.hiragana.jp/)
1 Kings 18:8 Catholic Bible: "Yes, I'm Elijah," he answered. "Go and tell your master the king that I am here."
1 Kings 18:8
Good News Translation
"Yes, I'm Elijah," he answered. "Go and tell your master the king that I am here."

New Revised Standard Version
He answered him, “It is I. Go, tell your lord that Elijah is here.”

Contemporary English Version
"Yes. Go tell Ahab I'm here."

New American Bible
He said to him, “Yes. Go tell your lord, ‘Elijah is here!’ ”

Douay-Rheims Bible
And he answered: I am. Go, and tell thy master: Elias is here.

Treasury of Scripture Knowledge

And he answered: I am. Go, and tell thy master: Elias is here.

thy lord

1 Kings 18:3 And Achab called Abdias the governor of his house: now Abdias feared the Lord very much.

Romans 13:7 Render therefore to all men their dues. Tribute, to whom tribute is due: custom, to whom custom: fear, to whom fear: honour, to whom honour.

1 Peter 2:17,18 Honour all men. Love the brotherhood. Fear God. Honour the king. . . .

Context
Elijah Confronts Ahab
7And as Abdias was in the way, Elias met him: and he knew him, and fell on his face, and said: Art thou my lord Elias? 8And he answered: I am. Go, and tell thy master: Elias is here.9And he said: What have I sinned, that thou wouldst deliver me, thy servant, into the hand of Achab, that he should kill me?…
Cross References
1 Kings 18:7
And as Abdias was in the way, Elias met him: and he knew him, and fell on his face, and said: Art thou my lord Elias?

1 Kings 18:9
And he said: What have I sinned, that thou wouldst deliver me, thy servant, into the hand of Achab, that he should kill me?

1 Kings 18:7
Top of Page
Top of Page