(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Deuteronomy 2:12 Catholic Bible: The Horites used to live in Edom, but the descendants of Esau chased them out, destroyed their nation, and settled there themselves, just as the Israelites later chased their enemies out of the land that the LORD gave them.)
Deuteronomy 2:12
Good News Translation
The Horites used to live in Edom, but the descendants of Esau chased them out, destroyed their nation, and settled there themselves, just as the Israelites later chased their enemies out of the land that the LORD gave them.)

New Revised Standard Version
Moreover, the Horim had formerly inhabited Seir, but the descendants of Esau dispossessed them, destroying them and settling in their place, as Israel has done in the land that the LORD gave them as a possession.)

Contemporary English Version
The Horites used to live in Seir, but the Edomites took over that region. They killed many of the Horites and forced the rest of them to leave, just as Israel did to the people in the land that the LORD gave them.

New American Bible
In Seir, however, the former inhabitants were the Horites; the descendants of Esau dispossessed them, clearing them out of the way and dwelling in their place, just as Israel has done in the land of its possession which the LORD gave it.)

Douay-Rheims Bible
The Horrhites also formerly dwelt in Seir: who being driven out and destroyed, the children of Esau dwelt there, as Israel did in the land of his possession, which the Lord gave him.

Treasury of Scripture Knowledge

The Horrhites also formerly dwelt in Seir: who being driven out and destroyed, the children of Esau dwelt there, as Israel did in the land of his possession, which the Lord gave him.

horims

Deuteronomy 2:22 As he had done in favour of the children of Esau, that dwell in Seir, destroying the Horrhites, and delivering their land to them, which they possess to this day.

Genesis 14:6 And the Chorreans in the mountains of Seir, even to the plains of Pharan, which is in the wilderness.

Genesis 36:20-30 These are the sons of Seir, the Horrite, the inhabitants of the land: Lotan, and Sobal, and Sebeon, and Ana, . . .

1 Chronicles 1:38-42 The sons of Seir: Lotan, Sobal, Sebeon, Ana, Dison, Eser, Disan. . . .

succeeded them.

Genesis 36:31-43 And the kings that ruled in the land of Edom, before the children of Israel had a king, were these: . . .

1 Chronicles 1:43-54 Now these are the kings that reigned in the land of Edom, before there was a king over the children of Israel: Bale the son of Beor: and the name of his city was Denaba. . . .

stead.

Deuteronomy 2:22,32-37 As he had done in favour of the children of Esau, that dwell in Seir, destroying the Horrhites, and delivering their land to them, which they possess to this day. . . .

Genesis 36:20 These are the sons of Seir, the Horrite, the inhabitants of the land: Lotan, and Sobal, and Sebeon, and Ana,

Numbers 21:21 And Israel sent messengers to Sehon king of the Amorrhites, saying:

Context
Wanderings in the Wilderness
11They were esteemed as giants, and were like the sons of the Enacims. But the Moabites call them Emims. 12The Horrhites also formerly dwelt in Seir: who being driven out and destroyed, the children of Esau dwelt there, as Israel did in the land of his possession, which the Lord gave him.13Then rising up to pass the torrent Zared, we came to it.…
Cross References
Genesis 14:6
And the Chorreans in the mountains of Seir, even to the plains of Pharan, which is in the wilderness.

Genesis 36:20
These are the sons of Seir, the Horrite, the inhabitants of the land: Lotan, and Sobal, and Sebeon, and Ana,

Numbers 21:25
So Israel took all his cities, and dwelt in the cities of the Amorrhite, to wit, in Hesebon, and in the villages thereof.

Numbers 21:35
So they slew him also with his sons, and all his people, not letting any one escape, and they possessed his land.

Deuteronomy 2:13
Then rising up to pass the torrent Zared, we came to it.

Deuteronomy 2:22
As he had done in favour of the children of Esau, that dwell in Seir, destroying the Horrhites, and delivering their land to them, which they possess to this day.

Deuteronomy 2:11
Top of Page
Top of Page