(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Exodus 7:1 Catholic Bible: The LORD said, "I am going to make you like God to the king, and your brother Aaron will speak to him as your prophet.
Exodus 7:1
Good News Translation
The LORD said, "I am going to make you like God to the king, and your brother Aaron will speak to him as your prophet.

New Revised Standard Version
The LORD said to Moses, “See, I have made you like God to Pharaoh, and your brother Aaron shall be your prophet.

Contemporary English Version
The LORD said: I am going to let your brother Aaron speak for you. He will tell your message to the king, just as a prophet speaks my message to the people.

New American Bible
The LORD answered Moses: See! I have made you a god to Pharaoh, and Aaron your brother will be your prophet.

Douay-Rheims Bible
And the Lord said to Moses: Behold, I have appointed thee the god of Pharao; and Aaron, thy brother, shall be thy prophet.

Treasury of Scripture Knowledge

And the Lord said to Moses: Behold, I have appointed thee the god of Pharao; and Aaron, thy brother, shall be thy prophet.

see

Exodus 16:29 See that the Lord hath given you the sabbath, and for this reason on the sixth day he giveth you a double provision: let each man stay at home, and let none go forth out of his place the seventh day.

Genesis 19:21 And he said to him: Behold also in this, I have heard thy prayers, not to destroy the city for which thou hast spoken.

1 Kings 17:23 And Elias took the child, and brought him down from the upper chamber to the house below, and delivered him to his mother, and said to her: Behold thy son liveth.

2 Kings 6:32 But Eliseus sat in his house, and the ancients sat with him. So he sent a man before: and before that messenger came, he said to the ancients: Do you know that this son of a murderer hath sent to cut off my head? Look then when the messenger shall come, shut the door, and suffer him not to come in: for behold the sound of his master's feet is behind him.

Ecclesiastes 1:10 Nothing under the sun is new, neither is any man able to say: Behold this is new: for it hath already gone before in the ages that were before us.

a god

Exodus 4:15,16 Speak to him, and put my words in his mouth: and I will be in thy mouth, and in his month, and will shew you what you must do. . . .

Psalm 82:6 I have said: You are gods and all of you the sons of the most High.

Jeremiah 1:10 Lo, I have set thee this day over the nations, and over kingdoms, to root up, and to pull down, and to waste, and to destroy, and to build, and to plant.

John 10:35,36 If he called them gods to whom the word of God was spoken; and the scripture cannot be broken: . . .

Context
God Commands Moses and Aaron
1And the Lord said to Moses: Behold, I have appointed thee the god of Pharao; and Aaron, thy brother, shall be thy prophet.2Thou shalt speak to him all that I command thee; and he shall speak to Pharao, that he let the children of Israel go out of his land.…
Cross References
Exodus 4:15
Speak to him, and put my words in his mouth: and I will be in thy mouth, and in his month, and will shew you what you must do.

Exodus 4:16
He shall speak in thy stead to the people, and shall be thy mouth: but thou shalt be to him in those things that pertain to God.

Psalm 78:12
Wonderful things did he do in the sight of their fathers, in the land of Egypt, in the field of Tanis.

Exodus 6:30
Top of Page
Top of Page