Jump to Previous Cities Fear Fell Great Jacob Journey Journeyed Pursue Pursued Round Terror Towns TraveledJump to Next Cities Fear Fell Great Jacob Journey Journeyed Pursue Pursued Round Terror Towns TraveledParallel Verses English Standard Version And as they journeyed, a terror from God fell upon the cities that were around them, so that they did not pursue the sons of Jacob. New American Standard Bible As they journeyed, there was a great terror upon the cities which were around them, and they did not pursue the sons of Jacob. King James Bible And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob. Holman Christian Standard Bible When they set out, a terror from God came over the cities around them, and they did not pursue Jacob's sons. International Standard Version As they set out on their journey, because the people who lived in the cities around them feared God, they did not pursue Jacob's sons. NET Bible and they started on their journey. The surrounding cities were afraid of God, and they did not pursue the sons of Jacob. GOD'S WORD® Translation As they moved on, God made the people of the cities that were all around them terrified so that no one pursued them. King James 2000 Bible And they journeyed: and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob. American King James Version And they journeyed: and the terror of God was on the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob. American Standard Version And they journeyed: and a terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob. Douay-Rheims Bible And when they were departed, the terror of God fell upon all the cities round about, and they durst not pursue after them as they went away. Darby Bible Translation And they journeyed; and the terror of God was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob. English Revised Version And they journeyed: and a great terror was upon the cities that were round about them, and they did not pursue after the sons of Jacob. Webster's Bible Translation And they journeyed: and the terror of God was on the cities that were round them, and they did not pursue after the sons of Jacob. World English Bible They traveled, and a terror of God was on the cities that were around them, and they didn't pursue the sons of Jacob. Young's Literal Translation and they journey, and the terror of God is on the cities which are round about them, and they have not pursued after the sons of Jacob. Lexicon And they journeyednaca` (naw-sah') to pull up, especially the tent-pins, i.e. start on a journey and the terror chittah (khit-taw') fear -- terror. of God 'elohiym (el-o-heem') angels, exceeding, God (gods)(-dess, -ly), (very) great, judges, mighty. was upon the cities `iyr (eer) or (in the plural) par {awr}; or ayar (Judges 10:4) {aw-yar'}; a city (a place guarded by waking or a watch) in the widest sense (even of a mere encampment or post) -- Ai (from margin), city, court (from margin), town. that were round about cabiyb (saw-beeb') (as noun) a circle, neighbour, or environs; but chiefly (as adverb, with or without preposition) around -- (place, round) about, circuit, compass, on every side. them and they did not pursue radaph (raw-daf') to run after (usually with hostile intent; figuratively (of time) gone by) -- chase, put to flight, follow (after, on), hunt, (be under) persecute(-ion, -or), pursue(-r). after 'achar (akh-ar') the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses) the sons ben (bane) a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc. of Jacob Ya`aqob (yah-ak-obe') heel-catcher (i.e. supplanter); Jaakob, the Israelitish patriarch -- Jacob. Multilingual Genèse 35:5 FrenchLinks Genesis 35:5 NIV • Genesis 35:5 NLT • Genesis 35:5 ESV • Genesis 35:5 NASB • Genesis 35:5 KJV • Genesis 35:5 Bible Apps • Genesis 35:5 Parallel • Bible Hub |
    |