(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Daniel 12:11 And from the time the daily sacrifice is abolished and the abomination of desolation set up, there will be 1,290 days.
Daniel 12:11
New International Version
“From the time that the daily sacrifice is abolished and the abomination that causes desolation is set up, there will be 1,290 days.

New Living Translation
“From the time the daily sacrifice is stopped and the sacrilegious object that causes desecration is set up to be worshiped, there will be 1,290 days.

English Standard Version
And from the time that the regular burnt offering is taken away and the abomination that makes desolate is set up, there shall be 1,290 days.

Berean Standard Bible
And from the time the daily sacrifice is abolished and the abomination of desolation set up, there will be 1,290 days.

King James Bible
And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.

New King James Version
“And from the time that the daily sacrifice is taken away, and the abomination of desolation is set up, there shall be one thousand two hundred and ninety days.

New American Standard Bible
And from the time that the regular sacrifice is abolished and the abomination of desolation is set up, there will be 1,290 days.

NASB 1995
“From the time that the regular sacrifice is abolished and the abomination of desolation is set up, there will be 1,290 days.

NASB 1977
“And from the time that the regular sacrifice is abolished, and the abomination of desolation is set up, there will be 1,290 days.

Legacy Standard Bible
But from the time that the regular sacrifice is abolished and the abomination of desolation is set up, there will be 1,290 days.

Amplified Bible
From the time that the regular sacrifice [that is, the daily burnt offering] is taken away and the abomination of desolation is set up [ruining the temple for worship of the true God], there will be 1,290 days.

Christian Standard Bible
From the time the daily sacrifice is abolished and the abomination of desolation is set up, there will be 1,290 days.

Holman Christian Standard Bible
From the time the daily sacrifice is abolished and the abomination of desolation is set up, there will be 1,290 days.

American Standard Version
And from the time that the continual burnt-offering shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand and two hundred and ninety days.

Aramaic Bible in Plain English
And from the time that offering will pass away, the abomination of desolation shall be given for one thousand and two hundred and ninety days

Brenton Septuagint Translation
And from the time of the removal of the perpetual sacrifice, when the abomination of desolation shall be set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.

Contemporary English Version
There will be 1,290 days from the time that the daily sacrifices are stopped, until someone sets up the "Horrible Thing" that causes destruction.

Douay-Rheims Bible
And from the time when the continual sacrifice shall be taken away, and the abomination unto desolation shall be set up, there shall be a thousand two hundred ninety days,

English Revised Version
And from the time that the continual burnt offering shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.

GOD'S WORD® Translation
From the time the daily burnt offering is taken away and the disgusting thing that causes destruction is set up, there will be 1,290 days.

Good News Translation
"From the time the daily sacrifices are stopped, that is, from the time of The Awful Horror, 1,290 days will pass.

International Standard Version
There will be 1,290 days from the time the regular burnt offering is rescinded and the destructive desolation established.

JPS Tanakh 1917
And from the time that the continual burnt-offering shall be taken away, and the detestable thing that causes appalment set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.

Literal Standard Version
and from the time of the turning aside of the continuous [sacrifice], and to the giving out of the desolating abomination, [are] one thousand, two hundred, and ninety days.

Majority Standard Bible
And from the time the daily sacrifice is abolished and the abomination of desolation set up, there will be 1,290 days.

New American Bible
From the time that the daily sacrifice is abolished and the desolating abomination is set up, there shall be one thousand two hundred and ninety days.

NET Bible
From the time that the daily sacrifice is removed and the abomination that causes desolation is set in place, there are 1,290 days.

New Revised Standard Version
From the time that the regular burnt offering is taken away and the abomination that desolates is set up, there shall be one thousand two hundred ninety days.

New Heart English Bible
From the time that the daily sacrifice is taken away, and the abomination that causes desolation is set up, there shall be one thousand two hundred ninety days.

Webster's Bible Translation
And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.

World English Bible
“From the time that the continual burnt offering is taken away and the abomination that makes desolate set up, there will be one thousand two hundred ninety days.

Young's Literal Translation
and from the time of the turning aside of the perpetual sacrifice, and to the giving out of the desolating abomination, are days a thousand, two hundred, and ninety.

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
Michael's Deliverance and the End Times
10Many will be purified, made spotless, and refined, but the wicked will continue to act wickedly. None of the wicked will understand, but the wise will understand. 11And from the time the daily sacrifice is abolished and the abomination of desolation set up, there will be 1,290 days. 12Blessed is he who waits and reaches the end of the 1,335 days.…

Cross References
Matthew 24:15
So when you see standing in the holy place 'the abomination of desolation,' described by the prophet Daniel (let the reader understand),

Mark 13:14
So when you see the abomination of desolation standing where it should not be (let the reader understand), then let those who are in Judea flee to the mountains.

Ezekiel 4:6
When you have completed these days, lie down again, but on your right side, and bear the iniquity of the house of Judah. I have assigned to you 40 days, a day for each year.

Daniel 8:11
It magnified itself, even to the Prince of the host; it removed His daily sacrifice and overthrew the place of His sanctuary.

Daniel 8:14
He said to me, "It will take 2,300 evenings and mornings; then the sanctuary will be properly restored."

Daniel 9:27
And he will confirm a covenant with many for one week, but in the middle of the week he will put an end to sacrifice and offering. And on the wing of the temple will come the abomination that causes desolation, until the decreed destruction is poured out upon him."

Daniel 11:31
His forces will rise up and desecrate the temple fortress. They will abolish the daily sacrifice and set up the abomination of desolation.


Treasury of Scripture

And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that makes desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days.

the time.

Daniel 8:11,12,26
Yea, he magnified himself even to the prince of the host, and by him the daily sacrifice was taken away, and the place of his sanctuary was cast down…

Daniel 11:31
And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily sacrifice, and they shall place the abomination that maketh desolate.

the abomination.

Daniel 8:13
Then I heard one saint speaking, and another saint said unto that certain saint which spake, How long shall be the vision concerning the daily sacrifice, and the transgression of desolation, to give both the sanctuary and the host to be trodden under foot?

Daniel 9:27
And he shall confirm the covenant with many for one week: and in the midst of the week he shall cause the sacrifice and the oblation to cease, and for the overspreading of abominations he shall make it desolate, even until the consummation, and that determined shall be poured upon the desolate.

Daniel 11:31
And arms shall stand on his part, and they shall pollute the sanctuary of strength, and shall take away the daily sacrifice, and they shall place the abomination that maketh desolate.

maketh desolate.

Daniel 1:12
Prove thy servants, I beseech thee, ten days; and let them give us pulse to eat, and water to drink.

Daniel 7:25
And he shall speak great words against the most High, and shall wear out the saints of the most High, and think to change times and laws: and they shall be given into his hand until a time and times and the dividing of time.

Daniel 8:14
And he said unto me, Unto two thousand and three hundred days; then shall the sanctuary be cleansed.

Jump to Previous
Abolished Abomination Appalment Burnt Burnt-Offering Causes Causing Continual Daily Desolate Desolating Desolation Detestable Fear Hundred Makes Maketh Ninety Offering Perpetual Regular Sacrifice Thousand Time Turning Unclean
Jump to Next
Abolished Abomination Appalment Burnt Burnt-Offering Causes Causing Continual Daily Desolate Desolating Desolation Detestable Fear Hundred Makes Maketh Ninety Offering Perpetual Regular Sacrifice Thousand Time Turning Unclean
Daniel 12
1. Michael shall deliver Israel from their troubles.
5. Daniel is informed of the times.














(11) From the time.--It appears as if at this verse the prophecy recurs to the more immediate future, and that these words point to the same subject as Daniel 11:31. The language used respecting the "abomination" is almost verbally the same as that in Daniel 8:3; Daniel 8:11; Daniel 9:27, and prevents us from arriving at any other conclusion. The great and apparently insoluble difficulty is the relation which the 1,290 or the 1,335 days occupy with regard to the 2,300 days, or the time, times, and the dividing of a time. Assuming that these four periods all commence at the same epoch (see Note on Daniel 8:14), the death of Antiochus closes the 1,290 days, and the 1,335 days point to some event which occurred forty-five days, or a month and a half, later. The principal objection to this view is that the exact date of the death of Antiochus is uncertain, and therefore all calculations based upon the precise day of his death must be untrustworthy. It is obvious that neither of the two periods mentioned in this and the following verse can be made to agree with three years and a half without setting the rules of arithmetic at defiance. Also the obscurity which rests over the greater portion of the history of Israel should guard us against assuming that we can explain all the contents of the last three chapters by means of what occurred in those times, and also against assuming our historical facts from Daniel, and then making use of them to illustrate his prophecies.

Verse 11. - And from the time that the daily sacrifice shall be taken away, and the abomination that maketh desolate set up, there shall be a thousand two hundred and ninety days. The Septuagint is, "From the time the sacrifice is taken away for ever, and the abomination of desolation is prepared to be set up, are a thousand two hundred and ninety days." The translator must have had עֹלַת ('olath) before him, and read it עלָה ('olah), else he could not have translated תָּמִיֻד "for ever," and written "sacrifice" also. The Hebrew copyist, following the usage of Palestine, which makes "sacrifice" understood after "continual," had omitted it in the text followed by the Massoretes. Theodotion's rendering is, "From the time of the change of the daily sacrifice (νにゅー δελεχισμός) and the abomination of desolation set up ("given," δでるたοおみくろんθしーたήσεται) is a thousand two hundred and ninety days." The Peshitta and Vulgate do not call for remarks. This verse is a veritable cruz interpretum. From the time that the daily sacrifice shall be taken away. This event is referred to in Daniel 11:31. Whether the eleventh chapter is earlier or later is in our opinion scarcely doubtful. Also in Daniel 8:11 we have the taking away of the daily sacrifice mentioned as one of the deeds of Antiochus. While the reference in ch. 11. and ch. 8. is to the action of Antiochus, it is not necessary to maintain that this refers to him; other oppressors might take away the daily sacrifice. This clause certainly seems to give the terminus a quo, but it is difficult to fix the date in question. Certainly from the fact that the words used here are used by the writer of the eleventh chapter to describe the actions of Antiochus, and that in 1 Macc. 1:54 there is also a similar identification, we might be inclined to take the event here mentioned as the starting-point of the twelve hundred and ninety days. But the acknowledged impossibility of fitting the days to the chronology militates against this view. And the abomination that maketh desolate set up. At first sight the reader is inclined to follow Wieseler, and regard this as a statement of the terminus ad quem. The grammatical difficulties against this view are forcible. Although לְ... מִן, "from" and "to," are sometimes used for עד ... מִן, "from... until," it is rare, and the intrusion of וְ, "and," is strong against this interpretation. Yet it seems strange that two termini a quo should be assigned and no terminus ad quota. A thousand two hundred and ninety days. While this seems to be the same period as that reckoned in the seventh verse, "a time, times, and half a time," yet it is not absolutely coincident. It is thirty days more than three and a half times the prophetic year of three hundred and sixty, and eleven days more than three and a half mean solar years. As we have already said, if we take the profanation of the temple, 25th Casleu, 145 Seleucid era, as our starting-point, it is impossible to fix any great deliverance or any event of importance which happened some three years and seven months after. Antiochus may have died seven months after the news arrived of the reconsecration of the temple; but we have no data. As above stated, the death of Antiochus wrought but little alteration in the condition of the Jews. If we regard the days as literal days, there is one period that nearly coincides with the twelve hundred and ninety days - our Lord's ministry upon the earth. It is difficult to understand how our Lord's commencing his ministry was the removing of the daily sacrifice. Yet in the "heavenlies" it might be so. Further, we sometimes reckon "from" a period to come, as we can say, "We are yet - weeks from harvest, midsummer, or Christmas." So the Crucifixion as the fulfilment of all the sacrifices of the Law may be regarded as their removal. Certainly in his crucifixion was the real abomination which maketh desolate set up. It suits the next verse. From our Lord's crucifixion to his ascension there would be exactly forty-five days if, as is commonly believed, his ascension, as his resurrection, took place on a Sunday. This, however, is merely a thought thrown out. If we take the date indicated by our Lord, the war against the Jews, dating from Vespasian's march to Ptolemais in the beginning of A.D. to the capture of the temple and the cessation of the daily sacrifice (Josephus, 'Bell. Jud.,' 6:02. 1), is not far off twelve hundred and ninety days. From this to the final capture of the city is close upon forty-five days. If we, however, take a day for a year, then another series of possible solutions are before us, all more or less faulty. One has the merit of postponing the solution to a date still future. The capture of Jerusalem by the Arabs in A.D. is made the starting-point; if we add to that twelve hundred and ninety years, we have A.D. . The Mohammedan power may have fallen by that time; anything may have happened then. All these various solutions, all more or less unsatisfactory, prove that no solution is possible. If the fulfilment is yet in the future, circumstances may convey to us the interpretation. We must remember the vision was sealed to "the time of the end." Professor Fuller suggests that Babylonian discovery may at some future date throw light on Daniel's use of numbers.

Parallel Commentaries ...


Hebrew
And from the time
וּמֵעֵת֙ (ū·mê·‘êṯ)
Conjunctive waw, Preposition-m | Noun - common singular
Strong's 6256: Time, now, when

the daily [sacrifice]
הַתָּמִ֔יד (hat·tā·mîḏ)
Article | Adverb
Strong's 8548: Continuance, constant, ellipt, the regular, sacrifice

is abolished
הוּסַ֣ר (hū·sar)
Verb - Hofal - Perfect - third person masculine singular
Strong's 5493: To turn aside

and the abomination
שִׁקּ֣וּץ (šiq·qūṣ)
Noun - masculine singular
Strong's 8251: Disgusting, filthy, idolatrous, an idol

of desolation
שֹׁמֵ֑ם (šō·mêm)
Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's 8074: To stun, devastate, stupefy

set up,
וְלָתֵ֖ת (wə·lā·ṯêṯ)
Conjunctive waw, Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct
Strong's 5414: To give, put, set

there will be 1,290
אֶ֖לֶף (’e·lep̄)
Number - masculine singular
Strong's 505: A thousand

days.
יָמִ֕ים (yā·mîm)
Noun - masculine plural
Strong's 3117: A day


Links
Daniel 12:11 NIV
Daniel 12:11 NLT
Daniel 12:11 ESV
Daniel 12:11 NASB
Daniel 12:11 KJV

Daniel 12:11 BibleApps.com
Daniel 12:11 Biblia Paralela
Daniel 12:11 Chinese Bible
Daniel 12:11 French Bible
Daniel 12:11 Catholic Bible

OT Prophets: Daniel 12:11 From the time that the continual burnt (Dan. Da Dn)
Daniel 12:10
Top of Page
Top of Page