Verse (Click for Chapter) New International Version He then summoned the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates and all the other provincial officials to come to the dedication of the image he had set up. New Living Translation Then he sent messages to the high officers, officials, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates, and all the provincial officials to come to the dedication of the statue he had set up. English Standard Version Then King Nebuchadnezzar sent to gather the satraps, the prefects, and the governors, the counselors, the treasurers, the justices, the magistrates, and all the officials of the provinces to come to the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up. Berean Standard Bible Then King Nebuchadnezzar sent word to assemble the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates, and all the other officials of the provinces to attend the dedication of the statue he had set up. King James Bible Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellers, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up. New King James Version And King Nebuchadnezzar sent word to gather together the satraps, the administrators, the governors, the counselors, the treasurers, the judges, the magistrates, and all the officials of the provinces, to come to the dedication of the image which King Nebuchadnezzar had set up. New American Standard Bible Nebuchadnezzar the king also sent word to assemble the satraps, the prefects and the governors, the counselors, the chief treasurers, the judges, the magistrates, and all the administrators of the provinces to come to the dedication of the statue that Nebuchadnezzar the king had set up. NASB 1995 Then Nebuchadnezzar the king sent word to assemble the satraps, the prefects and the governors, the counselors, the treasurers, the judges, the magistrates and all the rulers of the provinces to come to the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up. NASB 1977 Then Nebuchadnezzar the king sent word to assemble the satraps, the prefects and the governors, the counselors, the treasurers, the judges, the magistrates and all the rulers of the provinces to come to the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up. Legacy Standard Bible Then Nebuchadnezzar the king sent word to assemble the satraps, the prefects and the governors, the counselors, the treasurers, the judges, the magistrates and all the rulers of the provinces to come to the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king had set up. Amplified Bible Then Nebuchadnezzar the king sent word to assemble the satraps, the prefects and the governors, the counselors, the treasurers, the judges, the magistrates and lawyers and all the chief officials of the provinces to come to the dedication of the image that King Nebuchadnezzar had set up. Christian Standard Bible King Nebuchadnezzar sent word to assemble the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates, and all the rulers of the provinces to attend the dedication of the statue King Nebuchadnezzar had set up. Holman Christian Standard Bible King Nebuchadnezzar sent word to assemble the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates, and all the rulers of the provinces to attend the dedication of the statue King Nebuchadnezzar had set up. American Standard Version Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the satraps, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up. Aramaic Bible in Plain English And Nebukadnetsar the King sent to gather the Generals of the armies, and the Lords, and the Governors, and the Chief Justices, and the Treasurers, and the Counselors, and the Magistrates and every authority of the city to come to the festival of the new image which Nebukadnetsar the King had raised Brenton Septuagint Translation And he sent forth to gather the governors, and the captains, and the heads of provinces, chiefs, and princes, and those who were in authority, and all the rulers of districts, to come to the dedication of the image. Contemporary English Version and he commanded his governors, advisors, treasurers, judges, and his other officials to come from everywhere in his kingdom to the dedication of the statue. Douay-Rheims Bible Then Nabuchodonosor the king sent to call together the nobles, the magistrates, and the judges, the captains, the rulers, and governors, and all the chief men of the provinces, to come to the dedication of the statue which king Nabuchodonosor had set up. English Revised Version Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the satraps, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up. GOD'S WORD® Translation King Nebuchadnezzar sent messengers to assemble the satraps, governors, mayors, military advisers, treasurers, judges, officers, and all the other provincial officials to dedicate the statue he had set up. Good News Translation Then the king gave orders for all his officials to come together--the princes, governors, lieutenant governors, commissioners, treasurers, judges, magistrates, and all the other officials of the provinces. They were to attend the dedication of the statue which King Nebuchadnezzar had set up. International Standard Version Then King Nebuchadnezzar summoned the regional authorities, governors, deputy governors, advisors, treasurers, judges, magistrates, and all of the other administrators of the provinces, ordering them to come to the dedication of the statue that he had erected. JPS Tanakh 1917 Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the satraps, the prefects, and the governors, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up. Literal Standard Version and Nebuchadnezzar the king has sent to gather the satraps, the prefects, and the governors, the counselors, the treasurers, the judges, the magistrates, and all the rulers of the province, to come to the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king has raised up. Majority Standard Bible Then King Nebuchadnezzar sent word to assemble the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates, and all the other officials of the provinces to attend the dedication of the statue he had set up. New American Bible He then ordered the satraps, prefects, and governors, the counselors, treasurers, judges, magistrates and all the officials of the provinces to be summoned to the dedication of the statue which he had set up. NET Bible Then King Nebuchadnezzar sent out a summons to assemble the satraps, prefects, governors, counselors, treasurers, judges, magistrates, and all the other authorities of the province to attend the dedication of the statue that he had erected. New Revised Standard Version Then King Nebuchadnezzar sent for the satraps, the prefects, and the governors, the counselors, the treasurers, the justices, the magistrates, and all the officials of the provinces, to assemble and come to the dedication of the statue that King Nebuchadnezzar had set up. New Heart English Bible Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the satraps, the prefects, and the governors, the judges, the treasurers, the counselors, the magistrates, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up. Webster's Bible Translation Then Nebuchadnezzar the king sent to convene the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counselors, the sherifs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up. World English Bible Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the local governors, the deputies, and the governors, the judges, the treasurers, the counselors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up. Young's Literal Translation and Nebuchadnezzar the king hath sent to gather the satraps, the prefects, and the governors, the honourable judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the province, to come to the dedication of the image that Nebuchadnezzar the king hath raised up. Additional Translations ... Audio Bible Context Nebuchadnezzar's Golden Image1King Nebuchadnezzar made a golden statue sixty cubits high and six cubits wide, and he set it up on the plain of Dura in the province of Babylon. 2Then King Nebuchadnezzar sent word to assemble the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates, and all the other officials of the provinces to attend the dedication of the statue he had set up. 3So the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates, and all the rulers of the provinces assembled for the dedication of the statue that King Nebuchadnezzar had set up, and they stood before it.… Cross References Daniel 3:3 So the satraps, prefects, governors, advisers, treasurers, judges, magistrates, and all the rulers of the provinces assembled for the dedication of the statue that King Nebuchadnezzar had set up, and they stood before it. Daniel 3:27 and when the satraps, prefects, governors, and royal advisers had gathered around, they saw that the fire had no effect on the bodies of these men. Not a hair of their heads was singed, their robes were unaffected, and there was no smell of fire on them. Daniel 6:1 Now it pleased Darius to appoint 120 satraps to rule throughout the kingdom, Daniel 6:7 All the royal administrators, prefects, satraps, advisers, and governors have agreed that the king should establish an ordinance and enforce a decree that for thirty days anyone who petitions any god or man except you, O king, will be thrown into the den of lions. Treasury of Scripture Then Nebuchadnezzar the king sent to gather together the princes, the governors, and the captains, the judges, the treasurers, the counsellors, the sheriffs, and all the rulers of the provinces, to come to the dedication of the image which Nebuchadnezzar the king had set up. sent. Exodus 32:4-6 And he received them at their hand, and fashioned it with a graving tool, after he had made it a molten calf: and they said, These be thy gods, O Israel, which brought thee up out of the land of Egypt… Numbers 25:2 And they called the people unto the sacrifices of their gods: and the people did eat, and bowed down to their gods. Judges 16:23 Then the lords of the Philistines gathered them together for to offer a great sacrifice unto Dagon their god, and to rejoice: for they said, Our god hath delivered Samson our enemy into our hand. Jump to Previous Assemble Captains Convene Counsellors Counselors Dedication Deputies Gather Governors Image Judges Magistrates Nebuchadnezzar Prefects Princes Provinces Rulers Satraps Sheriffs Sherifs Together Treasurers WordJump to Next Assemble Captains Convene Counsellors Counselors Dedication Deputies Gather Governors Image Judges Magistrates Nebuchadnezzar Prefects Princes Provinces Rulers Satraps Sheriffs Sherifs Together Treasurers WordDaniel 3 1. Nebuchadnezzar dedicates a golden image in Dura.3. They being threatened, make a good confession. 8. Shadrach, Meshach, and Abednego are accused for not worshipping the image. 19. They are cast into the furnace, 24. from which God delivers them. 28. Nebuchadnezzar seeing the miracle blesses God, and advances them. (2) Sent--i.e., sent heralds, as appears from Daniel 3:4. (On the Babylonian officers, see Exc. A.)Verses 2, 3. The Septuagint is greatly interpolated, "And Nebuchadnezzar, king of kings and ruler (κυριεύ Parallel Commentaries ... Hebrew Then Kingמַלְכָּ֡א (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king Nebuchadnezzar וּנְבוּכַדְנֶצַּ֣ר (ū·nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar) Conjunctive waw | Noun - proper - masculine singular Strong's 5020: Nebuchadnezzar -- a Babylonian king sent שְׁלַ֡ח (šə·laḥ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's 7972: To send away, for, out word to assemble לְמִכְנַ֣שׁ ׀ (lə·miḵ·naš) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 3673: To assemble the satraps, לַֽאֲחַשְׁדַּרְפְּנַיָּ֡א (la·’ă·ḥaš·dar·pə·nay·yā) Preposition-l | Noun - masculine plural determinate Strong's 324: A satrap, governor, of a, main province prefects, סִגְנַיָּ֣א (siḡ·nay·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's 5460: A prefect of a, province governors, וּֽפַחֲוָתָ֡א (ū·p̄a·ḥă·wā·ṯā) Conjunctive waw | Noun - masculine plural determinate Strong's 6347: A governor advisers, אֲדַרְגָּזְרַיָּא֩ (’ă·ḏar·gā·zə·ray·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's 148: A chief diviner, astrologer treasurers, גְדָ֨בְרַיָּ֤א (ḡə·ḏā·ḇə·ray·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's 1411: Perhaps treasurer judges, דְּתָבְרַיָּא֙ (də·ṯā·ḇə·ray·yā) Noun - masculine plural determinate Strong's 1884: Meaning one skilled in law, a judge magistrates, תִּפְתָּיֵ֔א (tip̄·tā·yê) Noun - masculine plural determinate Strong's 8614: (title of an official) perhaps magistrates and all the other וְכֹ֖ל (wə·ḵōl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's 3606: The whole, all, any, every officials שִׁלְטֹנֵ֣י (šil·ṭō·nê) Noun - masculine plural construct Strong's 7984: A potentate of the provinces מְדִֽינָתָ֑א (mə·ḏî·nā·ṯā) Noun - feminine singular determinate Strong's 4083: A judgeship, jurisdiction, a district, a region to attend לְמֵתֵא֙ (lə·mê·ṯê) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's 858: To arrive the dedication לַחֲנֻכַּ֣ת (la·ḥă·nuk·kaṯ) Preposition-l | Noun - feminine singular construct Strong's 2597: Consecration of the statue צַלְמָ֔א (ṣal·mā) Noun - masculine singular determinate Strong's 6755: An idolatrous figure [he] מַלְכָּֽא׃ (mal·kā) Noun - masculine singular determinate Strong's 4430: A king had set up. הֲקֵ֖ים (hă·qêm) Verb - Hifil - Perfect - third person masculine singular Strong's 6966: To arise, stand Links Daniel 3:2 NIVDaniel 3:2 NLT Daniel 3:2 ESV Daniel 3:2 NASB Daniel 3:2 KJV Daniel 3:2 BibleApps.com Daniel 3:2 Biblia Paralela Daniel 3:2 Chinese Bible Daniel 3:2 French Bible Daniel 3:2 Catholic Bible OT Prophets: Daniel 3:2 Then Nebuchadnezzar the king sent to gather (Dan. Da Dn) |