Verse (Click for Chapter) New International Version and the wings of one touched the wings of another. Each one went straight ahead; they did not turn as they moved. New Living Translation The wings of each living being touched the wings of the beings beside it. Each one moved straight forward in any direction without turning around. English Standard Version their wings touched one another. Each one of them went straight forward, without turning as they went. Berean Standard Bible and their wings were touching one another. They did not turn as they moved; each one went straight ahead. King James Bible Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward. New King James Version Their wings touched one another. The creatures did not turn when they went, but each one went straight forward. New American Standard Bible their wings touched one another; their faces did not turn when they moved, each went straight forward. NASB 1995 their wings touched one another; their faces did not turn when they moved, each went straight forward. NASB 1977 their wings touched one another; their faces did not turn when they moved, each went straight forward. Legacy Standard Bible their wings touched one another; their faces did not turn as they went; each went straight forward. Amplified Bible their wings touched one another; their faces did not turn when they moved, each went straight forward. Christian Standard Bible Their wings were touching. The creatures did not turn as they moved; each one went straight ahead. Holman Christian Standard Bible Their wings were touching. The creatures did not turn as they moved; each one went straight ahead. American Standard Version their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward. Aramaic Bible in Plain English And their wings were joined one to another, and whenever they were going, they were going on to the front of them, and they were not turning around Brenton Septuagint Translation And the faces of them four turned not when they went; they went everyone straight forward. Contemporary English Version The four creatures were standing back to back with the tips of their wings touching. They moved together in every direction, without turning their bodies. Douay-Rheims Bible And the wings of one were joined to the wings of another. They turned not when they went: but every one went straight forward. English Revised Version their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward. GOD'S WORD® Translation Their wings touched each other. The creatures went straight ahead, and they did not turn as they moved. Good News Translation Two wings of each creature were spread out so that the creatures formed a square, with their wing tips touching. When they moved, they moved as a group without turning their bodies. International Standard Version their pairs of wings overlapped each other. They moved in straight directions without turning their faces around as they moved. JPS Tanakh 1917 their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward. Literal Standard Version their wings [are] joining to one another, they do not turn around in their going, they each go straight forward. Majority Standard Bible and their wings were touching one another. They did not turn as they moved; each one went straight ahead. New American Bible Their faces and their wings looked out on all their four sides; they did not turn when they moved, but each went straight ahead. NET Bible their wings touched each other; they did not turn as they moved, but went straight ahead. New Revised Standard Version their wings touched one another; each of them moved straight ahead, without turning as they moved. New Heart English Bible their wings were joined one to another; they didn't turn when they went; each one went straight forward. Webster's Bible Translation Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward. World English Bible Their wings were joined to one another. They didn’t turn when they went. Each one went straight forward. Young's Literal Translation joining one unto another are their wings, they turn not round in their going, each straight forward they go. Additional Translations ... Audio Bible Context The Four Living Creatures…8Under their wings on their four sides they had human hands. All four living creatures had faces and wings, 9and their wings were touching one another. They did not turn as they moved; each one went straight ahead. 10The form of their faces was that of a man, and each of the four had the face of a lion on the right side, the face of an ox on the left side, and also the face of an eagle.… Cross References Ezekiel 1:12 Each creature went straight ahead. Wherever the spirit would go, they would go, without turning as they moved. Ezekiel 1:17 As they moved, they went in any of the four directions, without pivoting as they moved. Ezekiel 10:22 Their faces looked like the faces I had seen by the River Kebar. Each creature went straight ahead. Treasury of Scripture Their wings were joined one to another; they turned not when they went; they went every one straight forward. joined Ezekiel 1:11 Thus were their faces: and their wings were stretched upward; two wings of every one were joined one to another, and two covered their bodies. 2 Chronicles 3:11,12 And the wings of the cherubims were twenty cubits long: one wing of the one cherub was five cubits, reaching to the wall of the house: and the other wing was likewise five cubits, reaching to the wing of the other cherub… 1 Corinthians 1:10 Now I beseech you, brethren, by the name of our Lord Jesus Christ, that ye all speak the same thing, and that there be no divisions among you; but that ye be perfectly joined together in the same mind and in the same judgment. they turned Ezekiel 1:12 And they went every one straight forward: whither the spirit was to go, they went; and they turned not when they went. Ezekiel 10:11,22 When they went, they went upon their four sides; they turned not as they went, but to the place whither the head looked they followed it; they turned not as they went… Proverbs 4:25-27 Let thine eyes look right on, and let thine eyelids look straight before thee… Jump to Previous Ahead Faces Forward Joined Joining Moved Round Straight Touched Turn Turned Turning WingsJump to Next Ahead Faces Forward Joined Joining Moved Round Straight Touched Turn Turned Turning WingsEzekiel 1 1. The time of Ezekiel's prophecy at Chebar.4. His vision of four cherubim; 15. of the four wheels; 26. and of the glory of God. (9) Their wings were joined one to another.--i.e., the outstretched right wing of one cherub was joined at its tip to the left wing of another, so that although four, they yet constituted in some sense but one creature, all moving in harmony and by a common impulse. This applies to the cherubim only when in motion; when they stood, the wings were let down (Ezekiel 1:24). The joining of the extremities of the outstretched wings of the cherubim recalls the arrangement in Solomon's Temple (1Kings 6:27), in which the wings of the larger cherubim touched one another above the mercy-seat. They turned not when they went.--Whichever way they wished to go, they could still go "straight forward," i.e., in the direction towards which they looked, since they looked in all directions, and their round feet made it equally easy to move in any way. It would at first seem that as two of the wings of each cherub were used to cover their bodies (Ezekiel 1:11), the wings would have required their turning when they changed their course; but if we conceive of the four cherubim as arranged to form a square, and with their wings moving as one creature, this difficulty disappears. Verse 9. - Their wings were joined, etc. As interpreted by vers. 11 and 24, two of the wings were always down, and when the living creatures moved, two were extended upwards, so that their tips touched, and were in this sense "joined." When at rest, these were let down again (ver. 24). They turned not, etc. We note the emphasis of the threefold iteration of the fact (vers. 12, 17). None of the four forms revolved on its axis. The motion of what we may call the composite quadrilateral was simply rectilinear. Did the symbolism represent the directness, the straightforwardness, of the Divine energy manifested in the universe?Parallel Commentaries ... Hebrew and their wingsכַּנְפֵיהֶ֑ם (kan·p̄ê·hem) Noun - feminine plural construct | third person masculine plural Strong's 3671: An edge, extremity, a wing, a flap, a quarter, a pinnacle were touching חֹֽבְרֹ֛ת (ḥō·ḇə·rōṯ) Verb - Qal - Participle - feminine plural Strong's 2266: To unite, be joined, to tie a magic knot or spell, to charm one אֶל־ (’el-) Preposition Strong's 413: Near, with, among, to another. אֲחוֹתָ֖הּ (’ă·ḥō·w·ṯāh) Noun - feminine singular construct | third person feminine singular Strong's 269: Sister -- a sister They did not לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's 3808: Not, no turn יִסַּ֣בּוּ (yis·sab·bū) Verb - Nifal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 5437: To turn about, go around, surround as they moved; בְלֶכְתָּ֔ן (ḇə·leḵ·tān) Preposition-b | Verb - Qal - Infinitive construct | third person feminine plural Strong's 1980: To go, come, walk each אִ֛ישׁ (’îš) Noun - masculine singular Strong's 376: A man as an individual, a male person one went יֵלֵֽכוּ׃ (yê·lê·ḵū) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine plural Strong's 1980: To go, come, walk straight עֵ֥בֶר (‘ê·ḇer) Noun - masculine singular construct Strong's 5676: A region across, on the opposite side ahead. פָּנָ֖יו (pā·nāw) Noun - common plural construct | third person masculine singular Strong's 6440: The face Links Ezekiel 1:9 NIVEzekiel 1:9 NLT Ezekiel 1:9 ESV Ezekiel 1:9 NASB Ezekiel 1:9 KJV Ezekiel 1:9 BibleApps.com Ezekiel 1:9 Biblia Paralela Ezekiel 1:9 Chinese Bible Ezekiel 1:9 French Bible Ezekiel 1:9 Catholic Bible OT Prophets: Ezekiel 1:9 Their wings were joined one to another (Ezek. Eze Ezk) |
    |