Verse (Click for Chapter) New International Version “Then our father said, ‘Go back and buy a little more food.’ New Living Translation Later, when he said, ‘Go back again and buy us more food,’ English Standard Version And when our father said, ‘Go again, buy us a little food,’ Berean Standard Bible Then our father said, ‘Go back and buy us some food.’ King James Bible And our father said, Go again, and buy us a little food. New King James Version And our father said, ‘Go back and buy us a little food.’ New American Standard Bible And our father said, ‘Go back, buy us a little food.’ NASB 1995 “Our father said, ‘Go back, buy us a little food.’ NASB 1977 “And our father said, ‘Go back, buy us a little food.’ Legacy Standard Bible And our father said, ‘Go back, buy us a little food.’ Amplified Bible Our father said, ‘Go back [to Egypt], and buy us a little food.’ Christian Standard Bible But our father said, ‘Go again, and buy us a little food.’ Holman Christian Standard Bible But our father said, ‘Go again, and buy us some food.’ American Standard Version And our father said, Go again, buy us a little food. Aramaic Bible in Plain English Your Servant, our father, said to us, ‘Return, buy for us a little grain.’ Brenton Septuagint Translation And our father said, Go again, and buy us a little food. Contemporary English Version Later our father sent us back here to buy more grain. Douay-Rheims Bible And our father said: Go again, and buy us a little wheat. English Revised Version And our father said, Go again, buy us a little food. GOD'S WORD® Translation "Then our father said, 'Go back and buy us a little more food.' Good News Translation Then he told us to return and buy a little food. International Standard Version "'Go back,' our father ordered, 'and buy us a little food.' JPS Tanakh 1917 And our father said: Go again, buy us a little food. Literal Standard Version and our father says, Return, buy for us a little food, Majority Standard Bible Then our father said, ‘Go back and buy us some food.’ New American Bible “Later, our father said, ‘Go back and buy some food for us.’ NET Bible "Then our father said, 'Go back and buy us a little food.' New Revised Standard Version And when our father said, ‘Go again, buy us a little food,’ New Heart English Bible But our father said, �Go again, buy us a little food.� Webster's Bible Translation And our father said, Go again; buy us a little food. World English Bible Our father said, ‘Go again and buy us a little food.’ Young's Literal Translation and our father saith, Turn back, buy for us a little food, Additional Translations ... Audio Bible Context Judah Pleads for Benjamin…24Now when we returned to your servant my father, we relayed your words to him. 25Then our father said, ‘Go back and buy us some food.’ 26But we answered, ‘We cannot go down there unless our younger brother goes with us. So if our younger brother is not with us, we cannot see the man.’… Cross References Genesis 43:2 So when Jacob's sons had eaten all the grain they had brought from Egypt, their father said to them, "Go back and buy us a little more food." Genesis 44:24 Now when we returned to your servant my father, we relayed your words to him. Genesis 44:26 But we answered, 'We cannot go down there unless our younger brother goes with us. So if our younger brother is not with us, we cannot see the man.' Treasury of Scripture And our father said, Go again, and buy us a little food. Genesis 43:2,5 And it came to pass, when they had eaten up the corn which they had brought out of Egypt, their father said unto them, Go again, buy us a little food… Jump to Previous Buy Food Little TurnJump to Next Buy Food Little TurnGenesis 44 1. Joseph's policy to stay his brothers.6. The silver cup is found in Benjamin's sack. 14. They are brought before Joseph. 18. Judah's humble supplication to Joseph. Parallel Commentaries ... Hebrew Then our fatherאָבִ֑ינוּ (’ā·ḇî·nū) Noun - masculine singular construct | first person common plural Strong's 1: Father said, וַיֹּ֖אמֶר (way·yō·mer) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's 559: To utter, say ‘Go back שֻׁ֖בוּ (šu·ḇū) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7725: To turn back, in, to retreat, again and buy שִׁבְרוּ־ (šiḇ·rū-) Verb - Qal - Imperative - masculine plural Strong's 7666: To deal in grain us לָ֥נוּ (lā·nū) Preposition | first person common plural Strong's Hebrew some מְעַט־ (mə·‘aṭ-) Adjective - masculine singular construct Strong's 4592: A little, fewness, a few food.’ אֹֽכֶל׃ (’ō·ḵel) Noun - masculine singular Strong's 400: Food Links Genesis 44:25 NIVGenesis 44:25 NLT Genesis 44:25 ESV Genesis 44:25 NASB Genesis 44:25 KJV Genesis 44:25 BibleApps.com Genesis 44:25 Biblia Paralela Genesis 44:25 Chinese Bible Genesis 44:25 French Bible Genesis 44:25 Catholic Bible OT Law: Genesis 44:25 Our father said 'Go again buy us (Gen. Ge Gn) |
    |