(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Strong's Greek: 152. αἰσχύνη (aischuné) -- shame
◄ 152. aischuné ►
Strong's Concordance
aischuné: shame
Original Word: αあるふぁἰσχύνη, ης, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: aischuné
Phonetic Spelling: (ahee-skhoo'-nay)
Definition: shame
Usage: shame, shamefacedness, shameful deeds.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from the same as aischunó
Definition
shame
NASB Translation
disgrace (1), shame (5).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 152: αあるふぁἰσχύνη

αあるふぁἰσχύνη, (ης, ἡ (cf. αあるふぁἰσχρός);

1. subjectively, the confusion of one who is ashamed of anything, sense of shame: μみゅーεいぷしろんτたう' αあるふぁἰσχύνης suffused with shame, Luke 14:9; τά κρυπτά τたうῆς αあるふぁἰσχύνης those things which shame conceals, opposed to φανέρωσις τたうῆς ἀληθείας, 2 Corinthians 4:2 (evil arts of which one ought to be ashamed).

2. objectively, ignominy: visited on one by the wicked, Hebrews 12:2; which ought to arise from guilt, Philippians 3:19 (opposed to δόξα).

3. a thing to be ashamed of: ἡ αあるふぁἰσχύνη τたうῆς γυμνότητός (genitive of apposition) nakedness to be ashamed of, Revelation 3:18, cf. Revelation 16:15; plural (cf. Winer's Grammar, 176 (166)) αあるふぁἱ αあるふぁἰσχύναι basenesses, disgraces, shameful deeds, Jude 1:13. ((Aeschylus, Herodotus, others) Synonym: see αあるふぁἰδώς, at the end.)

Strong's Exhaustive Concordance
dishonesty, shame.

From aischunomai; shame or disgrace (abstractly or concretely) -- dishonesty, shame.

see GREEK aischunomai

Forms and Transliterations
αισχυνας αισχύνας αあるふぁἰσχύνας αισχυνη αισχύνη αあるふぁἰσχύνη αあるふぁἰσχύνῃ αισχύνην αισχυνης αισχύνης αあるふぁἰσχύνης aischunas aischune aischunē aischunes aischunēs aischynas aischýnas aischyne aischynē aischýne aischýnē aischýnei aischýnēi aischynes aischynēs aischýnes aischýnēs
Links
Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts
Englishman's Concordance
Luke 14:9 N-GFS
GRK: ἄρろーξくしーῃ μετὰ αあるふぁἰσχύνης τたうὸνにゅー ἔσχατον
NAS: and then in disgrace you proceed
KJV: with shame to take
INT: you begin with shame the last

2 Corinthians 4:2 N-GFS
GRK: κρυπτὰ τたうῆς αあるふぁἰσχύνης μみゅーὴ περιπατοῦντες
NAS: the things hidden because of shame, not walking
KJV: the hidden things of dishonesty, not
INT: hidden things of shame not walking

Philippians 3:19 N-DFS
GRK: ἐνにゅー τたうῇ αあるふぁἰσχύνῃ αあるふぁὐτたうῶνにゅー οおみくろんἱ
NAS: and [whose] glory is in their shame, who set their minds
KJV: [is] in their shame, who mind
INT: in the shame of them who

Hebrews 12:2 N-GFS
GRK: ὑπέμεινεν σしぐまτたうαあるふぁυうぷしろんρろーὸνにゅー αあるふぁἰσχύνης καταφρονήσας ἐνにゅー
NAS: despising the shame, and has sat down
KJV: despising the shame, and
INT: endured [the] cross [the] shame having despised at

Jude 1:13 N-AFP
GRK: τたうὰς ἑαυτῶνにゅー αあるふぁἰσχύνας ἀστέρες πぱいλらむだαあるふぁνにゅーῆτたうαあるふぁιいおた
NAS: up their own shame like foam;
KJV: their own shame; wandering
INT: of themselves shames stars wandering

Revelation 3:18 N-NFS
GRK: φανερωθῇ ἡ αあるふぁἰσχύνη τたうῆς γυμνότητός
NAS: that you may clothe yourself, and [that] the shame of your nakedness
KJV: and [that] the shame of thy
INT: might be made manifest the shame of the nakedness

Strong's Greek 152
6 Occurrences

αあるふぁἰσχύνας — 1 Occ.
αあるふぁἰσχύνῃ — 2 Occ.
αあるふぁἰσχύνης — 3 Occ.

















151
Top of Page
Top of Page