(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Strong's Greek: 1607. ἐκπορεύομαι (ekporeuomai) -- to make to go forth, to go forth
◄ 1607. ekporeuomai ►
Strong's Concordance
ekporeuomai: to make to go forth, to go forth
Original Word: ἐκπορεύομαι
Part of Speech: Verb
Transliteration: ekporeuomai
Phonetic Spelling: (ek-por-yoo'-om-ahee)
Definition: to make to go forth, to go forth
Usage: I depart from; I am voided, cast out; I proceed from, am spoken; I burst forth, flow out, am spread abroad.
HELPS Word-studies

1607 ekporeúomai (from 1537 /ek, "out from," intensifying 4198 /poreúomai, "take a particular passageway") – properly, go out from, emphasizing the outcome (end-impact) of going through a particular process or passage – i.e. the influence on the person (or thing) which comes forth. Note the force of the prefix 1537 (ek). 1607 /ekporeúomai ("come out from") Links the source to the outcome (influence) on the object (as specified by the individual context).

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from ek and poreuomai
Definition
to make to go forth, to go forth
NASB Translation
came (1), come (1), come forth (1), comes (1), coming (1), eliminated* (1), falling (1), flows (1), go (4), going (4), leave (1), leaving (2), moving about freely* (1), proceed (6), proceeded (1), proceeds (4), setting (1), spreading (1), went (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 1607: ἐκπορεύομαι

ἐκπορεύομαι; imperfect ἐξεπορευόμην; future ἐκπορεύσομαι; (passive (mid, cf. πορεύω) of ἐκπορεύω to make to go forth, to lead out, with future middle); (from Xenophon down); the Sept. for יָצָא; to go forth, go out, depart;

1. properly, with mention of the place whence: ἀπό, Matthew 20:29; Mark 10:46; ἐξくしーοおみくろん (τたうῆς πόλεως), Mark 11:19; ἐκかっぱ, Mark 13:1; ἐκかっぱεいぷしろんῖθしーたεいぷしろんνにゅー, Mark 6:11; παρά τίνος, from one's abode, one's vicinity, John 15:26 (ἀκούσωμεν τά ἐκπορευόμενα παρά κυρίου, Ezekiel 33:30); without mention of the place whence or whither, which must be learned from the context: Luke 3:7; Acts 25:4; with mention of the end to which: ἐπί τたうιいおたνにゅーαあるふぁ, Revelation 16:14; πρός τたうιいおたνにゅーαあるふぁ, Matthew 3:5; Mark 1:5; ἐκπορεύεσθαι εいぷしろんἰς ὁδόν, to go forth from some place into the road (or on his way, cf. ὁδός, 1 b.), Mark 10:17; on Acts 9:28 see εいぷしろんἰσπορεύομαι, 1 a. demons, when expelled, are said to go out (namely, from the human body): Matthew 17:21 R G L; Acts 19:12 G L T Tr WH. (food (excrement)) to go out i. e. be discharged, Mark 7:19. to come forth, ἐκかっぱ τたうῶνにゅー μνημείων, of the dead who are restored to life and leave the tomb, John 5:29.

2. figuratively, to come forth, to issue, to proceed: with the adjuncts ἐκかっぱ τたうοおみくろんῦ ἀνθρώπου, ἐκかっぱ τたうῆς καρδίας, ἐκかっぱ τたうοおみくろんῦ στόματος, of feelings, affections, deeds, sayings, Matthew 15:11, 18; Mark 7:15 L T Tr WH, 20; Luke 4:22; Ephesians 4:29; (ἔσωθεν ἐκかっぱ τたうῆς καρδίας, Mark 7:21; with ἔσωθεν alone, Mark 7:23); πぱいᾶνにゅー ῤῆμみゅーαあるふぁ ἐκπορευομένῳ διά στόματος Θしーたεいぷしろんοおみくろんῦ, every appointment whereby God bids a man to be nourished and preserved, Matthew 4:4, from Deuteronomy 8:3. to break forth: of lightnings, flames, etc., ἐκかっぱ τίνος, Revelation 4:5; Revelation 9:17ff; 11:5. to flow forth: of a river (ἐκかっぱ τίνος), Revelation 22:1. to project, from the month of one: of a sword, Revelation 1:16; Revelation 19:15, 21 Rec. to spread abroad, of a rumor: followed by εいぷしろんἰς, Luke 4:37. (Synonym: cf. ἔρχομαι, at the end.)

Strong's Exhaustive Concordance
come out of, depart, go forth

From ek and poreuomai; to depart, be discharged, proceed, project -- come (forth, out of), depart, go (forth, out), issue, proceed (out of).

see GREEK ek

see GREEK poreuomai

Forms and Transliterations
εκπεπορευμένων εκπορευεσθαι εκπορεύεσθαι εκπορεύεσθαί ἐκπορεύεσθαι εκπορεύεσθε εκπορευεσθω εκπορευέσθω ἐκπορευέσθω εκπορευεται εκπορεύεται ἐκπορεύεται εκπορεύη εκπορευομενα εκπορευόμενα ἐκπορευόμενα ἐκπορευόμενά εκπορευόμεναι εκπορευομενη εκπορευομένη ἐκπορευομένη εκπορευομένην εκπορευομένης εκπορευομενοι εκπορευόμενοι ἐκπορευόμενοι εκπορευομενοις εκπορευομένοις ἐκπορευομένοις εκπορευομενον εκπορευόμενον ἐκπορευόμενον εκπορευομενος εκπορευόμενος ἐκπορευόμενος εκπορευομενου εκπορευομένου ἐκπορευομένου εκπορευομενω εκπορευομένω ἐκπορευομένῳ εκπορευομενων εκπορευομένων ἐκπορευομένων εκπορευονται εκπορεύονται ἐκπορεύονται εκπορεύση εκπορευσονται εκπορεύσονται ἐκπορεύσονται εκπορθείσθαι εξεπορεύεσθε εξεπορευετο εξεπορεύετο ἐξεπορεύετο εξεπορεύθησαν εξεπορευόμην εξεπορεύομην εξεπορευοντο εξεπορεύοντο ἐξεπορεύοντο ekporeuesthai ekporeúesthai ekporeuestho ekporeuesthō ekporeuéstho ekporeuésthō ekporeuetai ekporeúetai ekporeuomena ekporeuómena ekporeuómená ekporeuomene ekporeuomenē ekporeuoméne ekporeuoménē ekporeuomeno ekporeuomenō ekporeuomenoi ekporeuoménoi ekporeuoménōi ekporeuómenoi ekporeuomenois ekporeuoménois ekporeuomenon ekporeuomenōn ekporeuoménon ekporeuoménōn ekporeuómenon ekporeuomenos ekporeuómenos ekporeuomenou ekporeuoménou ekporeuontai ekporeúontai ekporeusontai ekporeúsontai exeporeueto exeporeúeto exeporeuonto exeporeúonto
Links
Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 3:5 V-IIM/P-3S
GRK: Τότε ἐξεπορεύετο πぱいρろーὸς αあるふぁὐτたうὸνにゅー
NAS: Jerusalem was going out to him, and all
KJV: Then went out to him
INT: Then went out to him

Matthew 4:4 V-PPM/P-DNS
GRK: πぱいαあるふぁνにゅーτたうὶ ῥήματι ἐκπορευομένῳ δでるたιいおたὰ στόματος
NAS: WORD THAT PROCEEDS OUT OF THE MOUTH
KJV: word that proceedeth out of
INT: every word coming out of [the] mouth

Matthew 15:11 V-PPM/P-NNS
GRK: ἀλらむだλらむだὰ τたうὸ ἐκπορευόμενον ἐκかっぱ τたうοおみくろんῦ
NAS: but what proceeds out of the mouth,
KJV: but that which cometh out of
INT: but that which goes forth out of the

Matthew 15:18 V-PPM/P-NNP
GRK: τたうὰ δでるたὲ ἐκπορευόμενα ἐκかっぱ τたうοおみくろんῦ
NAS: But the things that proceed out of the mouth
KJV: those things which proceed out of
INT: the things [that] moreover go forth out of the

Matthew 17:21 V-PI-3S
GRK: γένος οおみくろんὐκかっぱ ἐκπορεύεται εいぷしろんἰ μみゅーὴ
KJV: not out but
INT: kind not goes out except but

Matthew 20:29 V-PPM/P-GMP
GRK: Κかっぱαあるふぁὶ ἐκπορευομένων αあるふぁὐτたうῶνにゅー ἀπぱいὸ
NAS: As they were leaving Jericho, a large
KJV: And as they departed from Jericho,
INT: And as were going out they from

Mark 1:5 V-IIM/P-3S
GRK: κかっぱαあるふぁὶ ἐξεπορεύετο πぱいρろーὸς αあるふぁὐτたうὸνにゅー
NAS: of Judea was going out to him, and all
KJV: And there went out unto him
INT: And went out to him

Mark 6:11 V-PPM/P-NMP
GRK: ἀκούσωσιν ὑμみゅーῶνにゅー ἐκπορευόμενοι ἐκかっぱεいぷしろんῖθしーたεいぷしろんνにゅー ἐκτινάξατε
NAS: listen to you, as you go out from there,
KJV: you, when ye depart thence,
INT: hear you departing from there shake off

Mark 7:15 V-PPM/P-NNP
GRK: τたうοおみくろんῦ ἀνθρώπου ἐκπορευόμενά ἐστιν τたうὰ
NAS: him if it goes into him; but the things which proceed out of the man
KJV: but the things which come out of
INT: the man proceed are the things which

Mark 7:19 V-PIM/P-3S
GRK: τたうὸνにゅー ἀφεδρῶνにゅーαあるふぁ ἐκπορεύεται καθαρίζων πάντα
KJV: and goeth out into
INT: the draught goes out purifying all

Mark 7:20 V-PPM/P-NNS
GRK: τたうοおみくろんῦ ἀνθρώπου ἐκπορευόμενον ἐκかっぱεいぷしろんῖνにゅーοおみくろん κかっぱοおみくろんιいおたνにゅーοおみくろんῖ
NAS: And He was saying, That which proceeds out of the man,
KJV: That which cometh out of
INT: the man goes forth that defiles

Mark 7:21 V-PIM/P-3P
GRK: οおみくろんἱ κακοὶ ἐκπορεύονται πορνεῖαあるふぁιいおた κλοπαί
NAS: of men, proceed the evil
KJV: of men, proceed evil
INT: evil go forth sexual immorality thefts

Mark 7:23 V-PIM/P-3S
GRK: πονηρὰ ἔσωθεν ἐκπορεύεται κかっぱαあるふぁὶ κοινοῖ
NAS: evil things proceed from within
KJV: evil things come from within,
INT: evils from within go forth and defile

Mark 10:17 V-PPM/P-GMS
GRK: Κかっぱαあるふぁὶ ἐκπορευομένου αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ εいぷしろんἰς
NAS: As He was setting out on a journey,
KJV: And when he was gone forth into
INT: And he went forth of him on

Mark 10:46 V-PPM/P-GMS
GRK: Ἰεριχώ Κかっぱαあるふぁὶ ἐκπορευομένου αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ ἀπぱいὸ
NAS: to Jericho. And as He was leaving Jericho
KJV: and as he went out of Jericho
INT: Jericho and was going out of him from

Mark 11:19 V-IIM/P-3P
GRK: ὀψぷさいὲ ἐγένετο ἐξεπορεύοντο ἔξくしーωおめが τたうῆς
NAS: came, they would go out of the city.
KJV: was come, he went out of
INT: evening came he went forth out of the

Mark 13:1 V-PPM/P-GMS
GRK: Κかっぱαあるふぁὶ ἐκπορευομένου αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ ἐκかっぱ
NAS: As He was going out of the temple, one
KJV: And as he went out of the temple,
INT: And [as] he was going forth of him out of

Luke 3:7 V-PPM/P-DMP
GRK: οおみくろんὖνにゅー τたうοおみくろんῖς ἐκπορευομένοις ὄχλοις βαπτισθῆνにゅーαあるふぁιいおた
NAS: to the crowds who were going out to be baptized
KJV: he to the multitude that came forth to be baptized
INT: therefore to the coming out crowds to be baptized

Luke 4:22 V-PPM/P-DMP
GRK: χάριτος τたうοおみくろんῖς ἐκπορευομένοις ἐκかっぱ τたうοおみくろんῦ
NAS: words which were falling from His lips;
KJV: words which proceeded out of his
INT: grace which proceded out of the

Luke 4:37 V-IIM/P-3S
GRK: Κかっぱαあるふぁὶ ἐξεπορεύετο ἦχος πぱいεいぷしろんρろーὶ
NAS: about Him was spreading into every
KJV: of him went out into every
INT: And went out the report concerning

John 5:29 V-FIM-3P
GRK: κかっぱαあるふぁὶ ἐκπορεύσονται οおみくろんἱ τたうὰ
NAS: and will come forth; those who did
KJV: And shall come forth; they that have done
INT: and will come forth those the [ones]

John 15:26 V-PIM/P-3S
GRK: τたうοおみくろんῦ πατρὸς ἐκπορεύεται ἐκかっぱεいぷしろんῖνος μαρτυρήσει
NAS: who proceeds from the Father,
KJV: which proceedeth from
INT: the Father goes forth he will bear witness

Acts 9:28 V-PPM/P-NMS
GRK: εいぷしろんἰσπορευόμενος κかっぱαあるふぁὶ ἐκπορευόμενος εいぷしろんἰς Ἰερουσαλήμ
KJV: coming in and going out at Jerusalem.
INT: coming in and going out in Jerusalem

Acts 19:12 V-PNM/P
GRK: τたうὰ πονηρὰ ἐκπορεύεσθαι
NAS: them and the evil spirits went out.
INT: evil went out

Acts 25:4 V-PNM/P
GRK: ἐνにゅー τάχει ἐκπορεύεσθαι
NAS: was about to leave shortly.
KJV: would depart shortly
INT: in quickness to set out

Strong's Greek 1607
34 Occurrences

ἐκπορεύεσθαι — 2 Occ.
ἐκπορευέσθω — 1 Occ.
ἐκπορεύεται — 8 Occ.
ἐκπορευόμενα — 2 Occ.
ἐκπορευομένη — 1 Occ.
ἐκπορευομένῳ — 1 Occ.
ἐκπορευομένων — 1 Occ.
ἐκπορευόμενοι — 1 Occ.
ἐκπορευομένοις — 2 Occ.
ἐκπορευόμενον — 3 Occ.
ἐκπορευόμενος — 1 Occ.
ἐκπορευομένου — 4 Occ.
ἐκπορεύονται — 2 Occ.
ἐκπορεύσονται — 1 Occ.
ἐξεπορεύετο — 3 Occ.
ἐξεπορεύοντο — 1 Occ.

















1606
Top of Page
Top of Page