(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Strong's Greek: 3581. ξένος (xenos) -- foreign, a foreigner, guest
3581. xenos
Strong's Concordance
xenos: foreign, a foreigner, guest
Original Word: ξένος, ηいーた, οおみくろんνにゅー
Part of Speech: Adjective
Transliteration: xenos
Phonetic Spelling: (xen'-os)
Definition: foreign, a foreigner, guest
Usage: alien, new, novel; noun: a guest, stranger, foreigner.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
foreign, a foreigner, guest
NASB Translation
host (1), strange (2), strange thing (1), stranger (4), strangers (6).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3581: ξένος

ξένος, ξένῃ, ξένον, from Homer down, masculine a guest-friend (Latinhopes (of parties bound by ties of hospitality)), i. e.:

1. a foreigner, stranger (opposed to ἐπιχώριος, Plato, Phaedo c. 2, p. 59 b.; Josephus, b. j. 5, 1, 3);

a. properly: Matthew 25:35, 38, 43; Matthew 27:7; 3 John 1:5; ξένοι καί παρεπίδημοί ἐπί τたうῆς γがんまῆς, Hebrews 11:13; οおみくろん ἐπιδημοῦντες ξένοι, Acts 17:21; opposed to συμπολίτης, Ephesians 2:19; (the Sept. for אֹרֵחַ, a traveler, 2 Samuel 12:4, Alex. manuscript; for נֵר, Job 31:32; several times for נָכְרִי). (as adjective with) δαιμόνια, Acts 17:18.

b. tropically, αあるふぁ. alien (from a person or thing); without knowledge of, without a share in: with a genitive of the thing, τたうνにゅー διαθηκῶνにゅー τたうῆς ἐπαγγελίας, Ephesians 2:12 (cf. Winer's Grammar, § 30, 4, 6) (τたうοおみくろん λόγου, Sophocles O. T. 219). βべーた. new, unheard of: διδαχαι, Hebrews 13:9; ξένον τί a strange, wonderful thing, 1 Peter 4:12 (Aeschylus Prom. 688; Diodorus 3, 15 and 52; others).

2. one echo receives and entertains another hospitably; with whom he stays or lodges, a host: ξένος μみゅーοおみくろんυうぷしろん, Romans 16:23, where καί τたうῆς ἐκκλησίας ὅλης is added, i. e. either 'who receives hospitably all the members of the church who cross his threshold,' or 'who kindly permits the church to worship in his house' (Fritzsche).

Strong's Exhaustive Concordance
host, stranger.

Apparently a primary word; foreign (literally, alien, or figuratively, novel); by implication, a guest or (vice-versa) entertainer -- host, strange(-r).

Forms and Transliterations
ξεναις ξέναις ξένη ξくしーεいぷしろんνにゅーοおみくろんιいおた ξένοι ξενοις ξένοις ξくしーεいぷしろんνにゅーοおみくろんνにゅー ξένον ξενος ξενός ξένος ξくしーεいぷしろんνにゅーοおみくろんυうぷしろん ξένου ξενους ξένους ξένω Ξくしーεいぷしろんνにゅーωおめがνにゅー Ξένων xenais xénais xenoi xénoi xenois xénois xenon Xenōn xénon Xénōn xenos xénos xenou xénou xenous xénous
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 25:35 Adj-NMS
GRK: ἐποτίσατέ μみゅーεいぷしろん ξένοςμみゅーηいーたνにゅー κかっぱαあるふぁ
NAS: and you gave Me [something] to drink; I was a stranger, and you invited
KJV: drink: I was a stranger, and ye took
INT: you gave to drink me a stranger I was and

Matthew 25:38 Adj-AMS
GRK: σしぐまεいぷしろん εいぷしろんἴδομεν ξένον κかっぱαあるふぁὶ συνηγάγομεν
NAS: did we see You a stranger, and invite
KJV: thee a stranger, and
INT: you saw we a stranger and took [you] in

Matthew 25:43 Adj-NMS
GRK: ξένοςμみゅーηいーたνにゅー κかっぱαあるふぁ
NAS: I was a stranger, and you did not invite
KJV: I was a stranger, and ye took
INT: a stranger I was and

Matthew 25:44 Adj-AMS
GRK: δでるたιいおたψぷさいνにゅーτたうαあるふぁξένον ἢ γυμνὸνにゅー
NAS: thirsty, or a stranger, or naked,
KJV: athirst, or a stranger, or naked,
INT: thirsting or a stranger or naked

Matthew 27:7 Adj-DMP
GRK: τたうαあるふぁφふぁいνにゅー τたうοおみくろんῖς ξένοις
NAS: Field as a burial place for strangers.
KJV: to bury strangers in.
INT: a burial place for the strangers

Acts 17:18 Adj-GNP
GRK: οおみくろんἱ δέ Ξένων δαιμονίων δでるたοおみくろんκかっぱεいぷしろん
NAS: to be a proclaimer of strange deities,--
KJV: a setter forth of strange gods:
INT: Others moreover Of foreign gods he seems

Acts 17:21 Adj-NMP
GRK: οおみくろんἱ ἐπιδημοῦντες ξένοι εいぷしろんἰς οおみくろんδでるたνにゅー
NAS: the Athenians and the strangers visiting
KJV: and strangers which
INT: the visiting strangers in nothing

Romans 16:23 Adj-NMS
GRK: Γがんまαあるふぁῖος ὁ ξένος μみゅーοおみくろんυうぷしろん κかっぱαあるふぁ
NAS: Gaius, host to me and to the whole
KJV: Gaius mine host, and of the whole
INT: Gaius the host of me and

Ephesians 2:12 Adj-NMP
GRK: Ἰσραὴλらむだ κかっぱαあるふぁξένοι τたうνにゅー διαθηκῶνにゅー
NAS: of Israel, and strangers to the covenants
KJV: and strangers from the covenants
INT: of Israel and strangers from the covenants

Ephesians 2:19 Adj-NMP
GRK: οおみくろんὐκέτι ἐσしぐまτたうξένοι κかっぱαあるふぁὶ πάροικοι
NAS: you are no longer strangers and aliens,
KJV: no more strangers and
INT: no longer are you strangers and aliens

Hebrews 11:13 Adj-NMP
GRK: ὁμολογήσαντες ὅτたうιいおた ξένοι κかっぱαあるふぁὶ παρεπίδημοί
NAS: and having confessed that they were strangers and exiles
KJV: that they were strangers and pilgrims
INT: having confessed that strangers and exiles

Hebrews 13:9 Adj-DFP
GRK: ποικίλαις κかっぱαあるふぁξέναις μみゅーὴ παραφέρεσθε
NAS: by varied and strange teachings;
KJV: with divers and strange doctrines. For
INT: various and strange not be carried about

1 Peter 4:12 Adj-GNS
GRK: γινομένῃ ὡς ξένουμみゅーνにゅー συμβαίνοντος
NAS: as though some strange thing were happening
KJV: as though some strange thing happened
INT: [which is] taking place as if a strange thing to you [is] happening

3 John 1:5 Adj-AMP
GRK: κかっぱαあるふぁτたうοおみくろんτたうοおみくろん ξένους
NAS: and especially [when they are] strangers;
KJV: and to strangers;
INT: and they are strangers

Strong's Greek 3581
14 Occurrences


ξέναις — 1 Occ.
Ξένων — 1 Occ.
ξένοι — 4 Occ.
ξένοις — 1 Occ.
ξένον — 2 Occ.
ξένος — 3 Occ.
ξένου — 1 Occ.
ξένους — 1 Occ.

















3580
Top of Page
Top of Page