(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Strong's Greek: 3952. παρουσία (parousia) -- a presence, a coming
◄ 3952. parousia ►
Strong's Concordance
parousia: a presence, a coming
Original Word: παρουσία, ας, ἡ
Part of Speech: Noun, Feminine
Transliteration: parousia
Phonetic Spelling: (par-oo-see'-ah)
Definition: a presence, a coming
Usage: (a) presence, (b) a coming, an arrival, advent, especially of the second coming of Christ.
HELPS Word-studies

3952 parousía (from parōn, "be present, arrive to enter into a situation") – properly, coming, especially the arrival of the owner who alone can deal with a situation (cf. LS). 3952 (parousía) is a "technical term with reference to the visit of a king or some other official, 'a royal visit' " (Souter) – "hence, in the NT, specifically of the Advent or Parousia of Christ" (A-S).

[3952 (parousía) is "used in the east as a technical expression for the royal visit of a king, or emperor. The word means literally 'the being beside,' thus, 'the personal presence' " (K. Wuest, 3, Bypaths, 33).]

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
from the pres. part. of pareimi
Definition
a presence, a coming
NASB Translation
coming (22), presence (2).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 3952: παρουσία

παρουσία, παρουσίας, ἡ (παρών, πぱいαあるふぁρろーοおみくろんῦσしぐまαあるふぁ, παρουσον, from πάρειμι which see) in Greek authors from the Tragg., Thucydides, Plato down; not found in the Sept.;

1. presence: 1 Corinthians 16:17; 2 Corinthians 10:10; opposed to ἀπουσίᾳ, Philippians 2:12 (2 Macc. 15:21; (Aristotle, phys. 2, 3, p. 195a, 14; metaphys. 4, 2, p. 1013b, 14; meteor. 4, 5, p. 382a, 33 etc.)).

2. the presence of one coming, hence, the coming, arrival, advent, ((Polybius 3, 41, 1. 8); Judith 10:18; 2 Macc. 8:12; (Hermas, sim. 5, 5, 3 [ET])): 2 Corinthians 7:6; 2 Thessalonians 2:9 (cf. ἀποκαλυφθήσεται; ἡ ... πάλιν πρός τたうιいおたνにゅーαあるふぁ, of a return, Philippians 1:26. In the N. T. especially of the advent, i. e. the future, visible, return from heaven of Jesus, the Messiah, to raise the dead, hold the last judgment, and set up formally and gloriously the kingdom of God: Matthew 24:3; ἡ παρουσία τたうοおみくろんῦ υうぷしろんἱοおみくろんῦ τたうοおみくろんῦ ἀνθρώπου (27), 37, 39; τたうοおみくろんῦ κυρίου, 1 Thessalonians 3:13; 1 Thessalonians 4:15; 1 Thessalonians 5:23; 2 Thessalonians 2:1; James 5:7; 2 Peter 3:4; Χριστοῦ, 2 Peter 1:16; αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ, 1 Corinthians 15:23; (1 Thessalonians 2:19); 2 Thessalonians 2:8; 2 Peter 3:4; (1 John 2:28); τたうῆς τたうοおみくろんῦ Θしーたεいぷしろんοおみくろんῦ ἡμέρας, 2 Peter 3:12. It is called in ecclesiastical writings ἡ δευτέρᾳ παρουσία, Ev. Nicod. c. 22 at the end; Justin Martyr, Apology 1, 52 (where see Otto's note); dialog contra Trypho, chapters 40, 110, 121; and is opposed to ἡ πρώτη παρουσία which took place in the incarnation, birth, and earthly career of Christ, Justin Martyr, dialog contra Trypho, chapters 52, 121, cf. 14, 32, 49, etc.; (cf. Ignatius ad Phil. 9 [ET] (and Lightfoot)); see ἔλευσις.

Strong's Exhaustive Concordance
coming, presence.

From the present participle of pareimi; a being near, i.e. Advent (often, return; specially, of Christ to punish Jerusalem, or finally the wicked); (by implication) physically, aspect -- coming, presence.

see GREEK pareimi

Forms and Transliterations
παρουσια παρουσία παρουσίᾳ παρουσιαν παρουσίαν παρουσιας παρουσίας parousia parousía parousíāi parousian parousían parousias parousías
Links
Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 24:3 N-GFS
GRK: τたうῆς σしぐまῆς παρουσίας κかっぱαあるふぁὶ συντελείας
NAS: [will be] the sign of Your coming, and of the end
KJV: of thy coming, and
INT: the your coming and the completion

Matthew 24:27 N-NFS
GRK: ἔσται ἡ παρουσία τたうοおみくろんῦ υうぷしろんἱοおみくろんῦ
NAS: so will the coming of the Son
KJV: also the coming of the Son
INT: will be the coming of the Son

Matthew 24:37 N-NFS
GRK: ἔσται ἡ παρουσία τたうοおみくろんῦ υうぷしろんἱοおみくろんῦ
NAS: For the coming of the Son of Man
KJV: also the coming of the Son
INT: will be the coming of the Son

Matthew 24:39 N-NFS
GRK: κかっぱαあるふぁὶ ἡ παρουσία τたうοおみくろんῦ υうぷしろんἱοおみくろんῦ
NAS: so will the coming of the Son
KJV: also the coming of the Son
INT: moreover the coming of the Son

1 Corinthians 15:23 N-DFS
GRK: ἐνにゅー τたうῇ παρουσίᾳ αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ
NAS: who are Christ's at His coming,
KJV: at his coming.
INT: at the coming of him

1 Corinthians 16:17 N-DFS
GRK: ἐπぱいὶ τたうῇ παρουσίᾳ Στεφανᾶ κかっぱαあるふぁὶ
NAS: over the coming of Stephanas
KJV: of the coming of Stephanas
INT: at the coming of Stephanas and

2 Corinthians 7:6 N-DFS
GRK: ἐνにゅー τたうῇ παρουσίᾳ Τίτου
NAS: comforted us by the coming of Titus;
KJV: us by the coming of Titus;
INT: by the coming of Titus

2 Corinthians 7:7 N-DFS
GRK: ἐνにゅー τたうῇ παρουσίᾳ αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ ἀλらむだλらむだὰ
NAS: and not only by his coming, but also
KJV: by his coming only, but
INT: by the coming of him but

2 Corinthians 10:10 N-NFS
GRK: ἡ δでるたὲ παρουσία τたうοおみくろんῦ σώματος
NAS: but his personal presence is unimpressive
KJV: [his] bodily presence [is] weak,
INT: but [the] presence of the body

Philippians 1:26 N-GFS
GRK: τたうῆς ἐμみゅーῆς παρουσίας πάλιν πぱいρろーὸς
NAS: Jesus through my coming to you again.
KJV: by my coming to you
INT: my coming again to

Philippians 2:12 N-DFS
GRK: ἐνにゅー τたうῇ παρουσίᾳ μみゅーοおみくろんυうぷしろん μόνον
NAS: obeyed, not as in my presence only,
KJV: in my presence only, but
INT: in the presence of me only

1 Thessalonians 2:19 N-DFS
GRK: τたうῇ αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ παρουσίᾳ
NAS: of our Lord Jesus at His coming?
KJV: at his coming?
INT: his coming

1 Thessalonians 3:13 N-DFS
GRK: ἐνにゅー τたうῇ παρουσίᾳ τたうοおみくろんῦ κυρίου
NAS: and Father at the coming of our Lord
KJV: Father, at the coming of our Lord
INT: at the coming of the Lord

1 Thessalonians 4:15 N-AFS
GRK: εいぷしろんἰς τたうὴνにゅー παρουσίαν τたうοおみくろんῦ κυρίου
NAS: until the coming of the Lord,
KJV: unto the coming of the Lord
INT: to the coming of the Lord

1 Thessalonians 5:23 N-DFS
GRK: ἐνにゅー τたうῇ παρουσίᾳ τたうοおみくろんῦ κυρίου
NAS: without blame at the coming of our Lord
KJV: blameless unto the coming of our Lord
INT: at the coming of the Lord

2 Thessalonians 2:1 N-GFS
GRK: ὑπぱいὲρろー τたうῆς παρουσίας τたうοおみくろんῦ κυρίου
NAS: with regard to the coming of our Lord
KJV: brethren, by the coming of our Lord
INT: by the coming of the Lord

2 Thessalonians 2:8 N-GFS
GRK: ἐπιφανείᾳ τたうῆς παρουσίας αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ
NAS: by the appearance of His coming;
KJV: with the brightness of his coming:
INT: appearing of the coming of him

2 Thessalonians 2:9 N-NFS
GRK: ἐσしぐまτたうὶνにゅー ἡ παρουσία κかっぱαあるふぁτたう' ἐνέργειαν
NAS: [that is], the one whose coming is in accord
KJV: [Even him], whose coming is after
INT: is the coming according to [the] working

James 5:7 N-GFS
GRK: ἕως τたうῆς παρουσίας τたうοおみくろんῦ κυρίου
NAS: until the coming of the Lord.
KJV: unto the coming of the Lord.
INT: until the coming of the Lord

James 5:8 N-NFS
GRK: ὅτたうιいおた ἡ παρουσία τたうοおみくろんῦ κυρίου
NAS: your hearts, for the coming of the Lord
KJV: for the coming of the Lord
INT: because the coming of the Lord

2 Peter 1:16 N-AFS
GRK: δύναμιν κかっぱαあるふぁὶ παρουσίαν ἀλらむだλらむだ' ἐπόπται
NAS: to you the power and coming of our Lord
KJV: the power and coming of our Lord
INT: power and coming but eyewitnesses

2 Peter 3:4 N-GFS
GRK: ἐπαγγελία τたうῆς παρουσίας αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ ἀφふぁい'
NAS: is the promise of His coming? For [ever] since
KJV: the promise of his coming? for since
INT: promise of the coming of him from

2 Peter 3:12 N-AFS
GRK: σπεύδοντας τたうὴνにゅー παρουσίαν τたうῆς τたうοおみくろんῦ
NAS: for and hastening the coming of the day
KJV: hasting unto the coming of the day
INT: hastening the coming of the

1 John 2:28 N-DFS
GRK: ἐνにゅー τたうῇ παρουσίᾳ αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ
NAS: away from Him in shame at His coming.
KJV: at his coming.
INT: at the coming of him

Strong's Greek 3952
24 Occurrences

παρουσία — 15 Occ.
παρουσίαν — 3 Occ.
παρουσίας — 6 Occ.

















3951
Top of Page
Top of Page