(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Strong's Greek: 507. ἄνω (anó) -- up, above
◄ 507. anó ►
Strong's Concordance
anó: up, above
Original Word: ἄνにゅーωおめが
Part of Speech: Adverb
Transliteration: anó
Phonetic Spelling: (an'-o)
Definition: up, above
Usage: up, above, up to the top, up to the brim, things above, heaven, the heavenly region.
NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
adverb from ana
Definition
up, above
NASB Translation
above (5), brim (1), upward (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 507: ἄνにゅーωおめが

ἄνにゅーωおめが, adverb (from Homer down);

a. above, in a higher place, (opposed to κάτω): Acts 2:19; with the article, ὁ, ἡ, τό ἄνにゅーωおめが: Galatians 4:26 (ἡ ἄνにゅーωおめが ἱεροσαλημ the upper i. e. the heavenly Jerusalem); Philippians 3:14 (ἡ ἄνにゅーωおめが κかっぱλらむだῆσις the calling made in heaven, equivalent to ἐπουράνιος, Hebrews 3:1); the neuter plural τά ἄνにゅーωおめが as a substantive, heavenly things, Colossians 3:1f; ἐκかっぱ τたうῶνにゅー ἄνにゅーωおめが from heaven, John 8:23. ἕως ἄνにゅーωおめが, John 2:7 (up to the brim).

b. upward, up, on high: John 11:41 (αあるふぁἴρろーωおめが); Hebrews 12:15 (ἄνにゅーωおめが φύει).

Strong's Exhaustive Concordance
above, high, up.

Adverb from anti; upward or on the top -- above, brim, high, up.

see GREEK anti

Forms and Transliterations
αあるふぁνにゅーωおめが άνω ἄνにゅーωおめが ανώτερον ano anō áno ánō
Links
Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts
Englishman's Concordance
John 2:7 Adv
GRK: αあるふぁὐτたうὰς ἕως ἄνにゅーωおめが
NAS: So they filled them up to the brim.
KJV: up to the brim.
INT: them unto [the] brim

John 8:23 Adv
GRK: ἐκかっぱ τたうῶνにゅー ἄνにゅーωおめが εいぷしろんἰμί ὑμみゅーεいぷしろんῖς
NAS: I am from above; you are of this
KJV: am from above: ye are
INT: from above am You

John 11:41 Adv
GRK: τたうοおみくろんὺς ὀφθαλμοὺς ἄνにゅーωおめが κかっぱαあるふぁὶ εいぷしろんἶπぱいεいぷしろんνにゅー
KJV: Jesus lifted up [his] eyes, and
INT: his eyes upwards and said

Acts 2:19 Adv
GRK: τたうῷ οおみくろんὐρανῷ ἄνにゅーωおめが κかっぱαあるふぁὶ σημεῖαあるふぁ
NAS: IN THE SKY ABOVE AND SIGNS
KJV: in heaven above, and signs
INT: heaven above and signs

Galatians 4:26 Adv
GRK: ἡ δでるたὲ ἄνにゅーωおめが Ἰερουσαλὴμみゅー ἐλευθέρα
NAS: But the Jerusalem above is free;
KJV: But Jerusalem which is above is free,
INT: and [the] above Jerusalem free

Philippians 3:14 Adv
GRK: βραβεῖοおみくろんνにゅー τたうῆς ἄνにゅーωおめが κλήσεως τたうοおみくろんῦ
NAS: for the prize of the upward call
KJV: the prize of the high calling
INT: prize of the on high calling

Colossians 3:1 Adv
GRK: χριστῷ τたうὰ ἄνにゅーωおめが ζぜーたηいーたτたうεいぷしろんῖτたうεいぷしろん οおみくろんὗ
NAS: keep seeking the things above, where
KJV: seek those things which are above, where
INT: Christ the things above seek where

Colossians 3:2 Adv
GRK: τたうὰ ἄνにゅーωおめが φρονεῖτたうεいぷしろん μみゅーὴ
NAS: Set your mind on the things above, not on the things that are on earth.
KJV: Set your affection on things above, not
INT: The things above set mind on not

Hebrews 12:15 Adv
GRK: ῥίζα πικρίας ἄνにゅーωおめが φύουσα ἐνοχλῇ
KJV: springing up trouble
INT: root of bitterness up springing should trouble [you]

Strong's Greek 507
9 Occurrences

ἄνにゅーωおめが — 9 Occ.

















506
Top of Page
Top of Page