Strong's Greek: 5199. ὑγιής (hugiés) -- sound, whole, healthy

◄ 5199. hugiés ►

Strong's Concordance

hugiés: sound, whole, healthy

Original Word: ὑγιής, ές
Part of Speech: Adjective
Transliteration: hugiés
Phonetic Spelling: (hoog-ee-ace')
Definition: sound, whole, healthy
Usage: (a) sound, healthy, pure, whole, (b) wholesome.

NAS Exhaustive Concordance

Word Origin
a prim. word
Definition
sound, whole, healthy
NASB Translation
good health (1), healed (1), normal (1), restored (1), sound (1), well (7).

Thayer's Greek Lexicon

STRONGS NT 5199: ὑγιής

ὑγιής, ὑγιες, accusative ὑγがんまιいおたῆ (four times in the N. T., John 5:11, 15; John 7:23; Titus 2:8; for which ὑγがんまιいおたαあるふぁ is more common in Attic (cf. Meisterhans, p. 66)), from Homer down, sound: properly (A. V. whole), of a man who is sound in body, Matthew 15:31 (WH only in marginal reading, but Tr brackets in marginal reading); Acts 4:10; γίνομαι, John 5:4 (R L), 6, 9, 14; πぱいοおみくろんιいおたεいぷしろんῖνにゅー τたうιいおたνにゅーαあるふぁ ὑγがんまιいおたῆ (Herodotus, Xenophon, Plato, others), to make one whole i. e. restore him to health, John 5:11, 15; John 7:23; ὑγιής ἀπό etc. sound and thus free from etc. (see ἀπό, I. 3 d.), Mark 5:34; of the members of the body, Matthew 12:13; Mark 3:5 Rec.; Luke 6:10 Rec.; metaphorically, λόγος ὑγιής (A. V. sound speech) i. e. teaching which does not deviate from the truth (see ὑγιαίνω), Titus 2:8 (in the Greek writings, often equivalent to wholesome, fit, wise: μみゅーῦθος, II. 8, 524; λόγος οおみくろんὐκかっぱ ὑγιής, Herodotus 1, 8; see other examples in Passow, under the word, 2; (Liddell and Scott, under the word, II. 2 and 3)).

Strong's Exhaustive Concordance

sound, whole.

From the base of auzano; healthy, i.e. Well (in body); figuratively, true (in doctrine) -- sound, whole.

see GREEK auzano

Forms and Transliterations

υγιεις υγιείς ὑγιεῖς υうぷしろんγがんまιいおたηいーた υγιή ὑγがんまιいおたῆ υγιης υγιής ὑγιής ὑγがんまιいおたὴς υγιούς υγιώς υγραίνονται υγρασία hygie hygiê hygiē hygiē̂ hygieis hygieîs hygies hygiēs hygiḗs hygiḕs ugie ugiē ugieis ugies ugiēs

Links

Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts

Englishman's Concordance

Matthew 12:13 Adj-NFS
GRK: κかっぱαあるふぁὶ ἀπεκατεστάθη ὑγがんまιいおたὴς ὡς ἡ
NAS: it out, and it was restored to normal, like
KJV: it was restored whole, like as
INT: and it was restored sound as the

Matthew 15:31 Adj-AMP
GRK: λらむだαあるふぁλらむだοおみくろんῦντας κかっぱυうぷしろんλらむだλらむだοおみくろんὺς ὑγιεῖς κかっぱαあるふぁὶ χωλοὺς
INT: speaking crippled restored and lame

Mark 5:34 Adj-NFS
GRK: κかっぱαあるふぁὶ ἴσしぐまθしーたιいおた ὑγがんまιいおたὴς ἀπぱいὸ τたうῆς
NAS: in peace and be healed of your affliction.
KJV: and be whole of thy
INT: and be sound from the

John 5:4 Adj-NMS
GRK: τたうοおみくろんῦ ὕδατος ὑγがんまιいおたὴς ἐγίνετο ᾧ
KJV: was made whole of
INT: of the water well became from whatever

John 5:6 Adj-NMS
GRK: αあるふぁὐτたうῷ Θέλεις ὑγがんまιいおたὴς γενέσθαι
NAS: to him, Do you wish to get well?
KJV: Wilt thou be made whole?
INT: to him Desire you well to become

John 5:9 Adj-NMS
GRK: εいぷしろんὐθέως ἐγένετο ὑγがんまιいおたὴς ὁ ἄνθρωπος
NAS: became well, and picked
KJV: the man was made whole, and took up
INT: immediately became well the man

John 5:11 Adj-AMS
GRK: ποιήσας μみゅーεいぷしろん ὑγがんまιいおたῆ ἐκかっぱεいぷしろんῖνός μみゅーοおみくろんιいおた
NAS: them, He who made me well was the one
KJV: He that made me whole, the same said
INT: having made me well he to me

John 5:14 Adj-NMS
GRK: αあるふぁὐτたうῷ Ἴδでるたεいぷしろん ὑγがんまιいおたὴς γέγονας μηκέτι
NAS: you have become well; do not sin
KJV: thou art made whole: sin
INT: to him Behold well you have become no more

John 5:15 Adj-AMS
GRK: ποιήσας αあるふぁὐτたうὸνにゅー ὑγがんまιいおたῆ
NAS: who had made him well.
KJV: had made him whole.
INT: having made him well

John 7:23 Adj-AMS
GRK: ὅλらむだοおみくろんνにゅー ἄνθρωπον ὑγがんまιいおたῆ ἐποίησα ἐνにゅー
NAS: an entire man well on [the] Sabbath?
KJV: every whit whole on
INT: entirely a man sound I made on

Acts 4:10 Adj-NMS
GRK: ἐνώπιον ὑμみゅーῶνにゅー ὑγιής
NAS: stands here before you in good health.
KJV: before you whole.
INT: before you sound

Titus 2:8 Adj-AMS
GRK: λόγον ὑγがんまιいおたῆ ἀκατάγνωστον ἵνにゅーαあるふぁ
NAS: sound [in] speech
KJV: Sound speech,
INT: speech sound not to be condemned that

Strong's Greek 5199
12 Occurrences

ὑγがんまιいおたῆ — 4 Occ.
ὑγがんまιいおたὴς — 7 Occ.
ὑγιεῖς — 1 Occ.