(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Strong's Greek: 828. Αὐγοῦστος (Augoustos) -- Augustus
828. Augoustos
Berean Strong's Lexicon
Augoustos: Augustus

Original Word: Αあるふぁὔγουστος
Part of Speech: Noun, Masculine
Transliteration: Augoustos
Pronunciation: ow-GOOS-tos
Phonetic Spelling: (ow'-goos-tos)
Definition: Augustus
Meaning: Augustus, a title conferred on the first Roman Emperor, C. Iulius Octauianus, denoting sanctity (almost divinity).

Word Origin: Derived from Latin "Augustus," meaning "venerable" or "exalted."

Corresponding Greek / Hebrew Entries: There are no direct Hebrew equivalents for "Augustus," as it is a proper name specific to the Roman context. However, the concept of a ruler or king can be related to entries such as H4428 (מֶלֶךְ, melek) for "king."

Usage: In the New Testament, "Augoustos" refers specifically to Caesar Augustus, the first Roman emperor, who reigned from 27 BC to AD 14. His name is used to denote the time period of his rule, particularly in relation to events in the life of Jesus Christ.

Cultural and Historical Background: Caesar Augustus, originally named Gaius Octavius, was the adopted son of Julius Caesar. He became the first emperor of the Roman Empire after defeating Mark Antony and Cleopatra. Augustus is known for initiating the Pax Romana, a period of relative peace and stability across the empire. His reign marked significant developments in Roman infrastructure, governance, and culture. The decree for a census during his reign, as mentioned in the Bible, reflects the administrative control and organization of the Roman Empire.

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
of Latin origin
Definition
Augustus, the name of a Rom. emperor
NASB Translation
Augustus (1).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 828: Αあるふぁγがんまοおみくろんῦστος

Αあるふぁγがんまοおみくろんῦστος, Ἀυγυστου, , Augustus (cf. English Majesty; see σεβαστός, 2), the surname of Gaius Julius Caesar Octavianus, the first Roman emperor: Luke 2:1.

Strong's Exhaustive Concordance
Augustus.

From Latin ("august"); Augustus, a title of the Roman emperor -- Augustus.

Forms and Transliterations
Αυγουστου Αあるふぁὐγούστου Augoustou Augoústou
Links
Interlinear GreekInterlinear HebrewStrong's NumbersEnglishman's Greek ConcordanceEnglishman's Hebrew ConcordanceParallel Texts
Englishman's Concordance
Luke 2:1 N-GMS
GRK: πぱいαあるふぁρろーὰ Καίσαρος Αあるふぁὐγούστου ἀπογράφεσθαι πぱいσしぐまαあるふぁνにゅー
NAS: out from Caesar Augustus, that a census be taken
KJV: Caesar Augustus, that all
INT: from Ceasar Augustus that should be registered all

Strong's Greek 828
1 Occurrence


Αあるふぁὐγούστου — 1 Occ.

















827
Top of Page
Top of Page