Strong's Concordance rachoq: distant, far, a distance Original Word: רָחוֹקPart of Speech: Adjective; noun masculine; Adjective; noun masculine Transliteration: rachoq Phonetic Spelling: (raw-khoke') Definition: distant, far, a distance NAS Exhaustive Concordance Word Originfrom rachaq Definition distant, far, a distance NASB Translation afar (19), afar* (1), distance (11), distant (7), distant future (1), far (31), far away (1), far off (2), farthest (1), great while (1), great while to come (1), long ago (4), long* (1), off* (1), reach (1), remote (1), who are far (2), who are far away (1), who is far off (1). Brown-Driver-Briggs רָחֹק, רָחוֺק adjective distant, far, and noun masculineJoshua 3:4 distance (LagBN 31); — absolute רָחֹק Exodus 2:4 +, רָחוֺק Ezekiel 6:12 +; feminine singular רְחֹקָה Deuteronomy 30:11 +, רְחוֺקָה Joshua 9:6 +; masculine plural רְחֹקִים Deuteronomy 13:8 +, etc., feminine plural absolute רְחֹקוֺת Jeremiah 48:24 +, etc.; — often opposed to קָרוֺב: 1. adjective a. of space: distant, land Joshua 9:6,9 (+ מְאֹד), Deuteronomy 29:21; 1 Kings 8:41,46 2Chronicles 6:32,36; 2 Kings 20:14 = Isaiah 39:3, ׳אִיִּים ר Isaiah 66:19 #NAME? Psalm 65:6 (Che We read אִיִּם for יָם; Weir in Che גּוֺיִם; ᵑ0 makes ׳ר = distant ones, people); with מִן person, of peoples Joshua 9:22 (JE), Judges 18:7, persons Ezekiel 22:5; Nehemiah 4:13; Proverbs 15:29 (׳י, figurative), compare Jeremiah 12:2 (id.,), cities Deuteronomy 20:15, so (מִן local) Judges 18:28; absolute of people Joel 4:8, persons Isaiah 33:13; Isaiah 57:19; Jeremiah 25:26; Ezekiel 6:12; Zechariah 6:15; Proverbs 27:10; Daniel 9:7; Esther 9:20, cities Jeremiah 48:24, trees Psalm 56:1 (title; see יוֺנָה near the end, p. 401), of distant journey Numbers 9:10 (P); figurative, רָחוֺק predicate (indefinite) Ecclesiastes 7:24, of ׳יs מִצְוָה Deuteronomy 30:11; with מִן person (i.e. absent from, lacking to), of salvation Psalm 119:155, wisdom Ecclesiastes 7:23; of person with מִן of act or quality Isaiah 46:12; Psalm 22:2; of price, with מִן compare = far beyond Proverbs 31:10. b. of time: לְעִתִּים רְחוֺקוֺת Ezekiel 12:27. 2. noun masculine always singular: a. of space: distance Joshua 3:4 (D); elsewhere with preposition: (1) ׳מֵר from a distance, with verbs implying motion, physical or mental: look Genesis 24:4 (E) Genesis 37:18 (J) Job 2:12; Job 36:25; bring Deuteronomy 28:49; Isaiah 43:6; Isaiah 60:9, compare Jeremiah 46:27; come Isaiah 49:12; Isaiah 60:4; Habakkuk 1:8; hear Isaiah 49:1; smell Job 39:25; remember Jeremiah 51:50; probably also worship Exodus 24:1 (J); (2) ׳מֵר at a distance (מִן 1c) Exodus 2:4 (E), Exodus 20:18,21 (E; Gi Exodus 20:15; Exodus 20:18), 1 Samuel 26:13; 2 Kings 2:7; Isaiah 5:26; Isaiah 59:14; Psalm 38:12, compare ׳אֱלֹהֵי מֵר Jeremiah 23:23 a God afar off (on construct of. Ges§ 130a; < read ׳אלהים ר Gie, compare ᵐ5); (3) ׳מֵר to a distance (מִן 1c) Isaiah 22:3; Isaiah 23:7; Proverbs 7:19; -4׳בְּר at a distance Psalm 10:1; ׳עַדרֿ to a distance Micah 4:3; also with two prepp.: (5) ׳לְמֵר from (מִן 9b), Job 36:3; Job 39:29; -6׳עַדמֵֿר (III. עַד I. 1 a) to a distance Isaiah 57:9 + Nehemiah 12:43 van d. H. (עַד omitted by Baer Gi); even (7) ׳עַדלְֿמֵר (עַד III.) 2 Chronicles 26:15; Ezra 3:13. b. of time, ׳מֵר long ago Isaiah 22:11, with noun = ancient, of long standing Isaiah 25:1; ׳לְמֵר long ago 2 Kings 19:25 = Isaiah 37:26; from afar 2 Samuel 7:19 = 1 Chronicles 17:17. **Psalm 139:2. רחק (√ of following; see Biblical Hebrew רחק, רָחוֺק). Strong's Exhaustive Concordance far abroad, off, long ago, of old, space, great while to come Or rachoq {raw-khoke'}; from rachaq; remote, literally or figuratively, of place or time; specifically, precious; often used adverbially (with preposition) -- (a-)far (abroad, off), long ago, of old, space, great while to come. see HEBREW rachaq Forms and Transliterations בְּרָח֑וֹק ברחוק הָרְחֹק֖וֹת הָרְחֹקִ֗ים הָרְחֹקִ֣ים הָרְחֹקֹ֥ת הָרְחוֹקִ֖ים הָרָח֞וֹק הרחוק הרחוקים הרחקות הרחקים הרחקת וְהָֽרְחֹקִים֙ וְהָרְחֹק֥וֹת וְהָרְחֹקִ֗ים וְהָרְחוֹקִֽים׃ וְרָח֖וֹק וְרָחֹ֖ק וּֽ֭מֵרָחוֹק וּרְחֹקִ֥ים וּרְחוֹקִ֣ים ׀ והרחוקים׃ והרחקות והרחקים ומרחוק ורחוק ורחוקים ורחק ורחקים לְ֝מֵרָח֗וֹק לְמֵ֣רָח֔וֹק לְמֵֽרָח֑וֹק לְמֵֽרָחוֹק֙ לְמֵרָח֑וֹק לְמֵרָחֽוֹק׃ לָרָח֧וֹק למרחוק למרחוק׃ לרחוק מֵ֣רָחֹ֔ק מֵֽרָח֔וֹק מֵֽרָח֖וֹק מֵֽרָחֹ֑ק מֵֽרָחֹֽק׃ מֵֽרָחוֹק֙ מֵרָח֑וֹק מֵרָח֔וֹק מֵרָח֕וֹק מֵרָח֖וֹק מֵרָח֣וֹק מֵרָחֹ֑ק מֵרָחֹ֥ק מֵרָחֹֽק׃ מֵרָחֽוֹק׃ מֵרָחוֹק֙ מרחוק מרחוק׃ מרחק מרחק׃ רְ֭חֹקִים רְֽחוֹקָה־ רְחֹקִֽים׃ רְחֹקָ֖ה רְחֹקָ֜הׅ רְחוֹק֖וֹת רְחוֹקִ֖ים רְחוֹקִ֨ים רְחוֹקָ֑ה רְחוֹקָ֖ה רְחוֹקָ֗ה רְחוֹקָ֛ה רְחוֹקָ֤ה רְחוֹקָ֥ה רְחוֹקָה֙ רָח֑וֹק רָח֖וֹק רָח֣וֹק רָח֥וֹק רָחֽוֹק׃ רחוק רחוק׃ רחוקה רחוקה־ רחוקות רחוקים רחקה רחקים רחקים׃ bə·rā·ḥō·wq beraChok bərāḥōwq hā·rā·ḥō·wq hā·rə·ḥō·qîm hā·rə·ḥō·qō·wṯ hā·rə·ḥō·qōṯ hā·rə·ḥō·w·qîm haraChok hārāḥōwq harechoKim harechoKot hārəḥōqîm hārəḥōqōṯ hārəḥōqōwṯ hārəḥōwqîm lā·rā·ḥō·wq laraChok lārāḥōwq lə·mê·rā·ḥō·wq lemeraChok ləmêrāḥōwq mê·rā·ḥō·wq mê·rā·ḥōq meraChok mêrāḥōq mêrāḥōwq rā·ḥō·wq raChok rāḥōwq rə·ḥō·qāh rə·ḥō·qîm rə·ḥō·w·qāh rə·ḥō·w·qāh- rə·ḥō·w·qîm rə·ḥō·w·qō·wṯ rechoKah rechoKim rechoKot rəḥōqāh rəḥōqîm rəḥōwqāh rəḥōwqāh- rəḥōwqîm rəḥōwqōwṯ ū·mê·rā·ḥō·wq ū·rə·ḥō·qîm ū·rə·ḥō·w·qîm Umerachok ūmêrāḥōwq urechoKim ūrəḥōqîm ūrəḥōwqîm veharechoKim veharechoKot veraChok wə·hā·rə·ḥō·qîm wə·hā·rə·ḥō·qō·wṯ wə·hā·rə·ḥō·w·qîm wə·rā·ḥō·wq wə·rā·ḥōq wəhārəḥōqîm wəhārəḥōqōwṯ wəhārəḥōwqîm wərāḥōq wərāḥōwqLinks Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel TextsEnglishman's Concordance Genesis 22:4 HEB: אֶת־ הַמָּק֖וֹם מֵרָחֹֽק׃ NAS: and saw the place from a distance. KJV: and saw the place afar off. INT: and saw the place A distance Genesis 37:18 Exodus 2:4 Exodus 20:18 Exodus 20:21 Exodus 24:1 Numbers 9:10 Deuteronomy 13:7 Deuteronomy 20:15 Deuteronomy 28:49 Deuteronomy 29:22 Deuteronomy 30:11 Joshua 3:4 Joshua 9:6 Joshua 9:9 Joshua 9:22 Judges 18:7 Judges 18:28 1 Samuel 26:13 2 Samuel 7:19 1 Kings 8:41 1 Kings 8:46 2 Kings 2:7 2 Kings 19:25 2 Kings 20:14 85 Occurrences |
|
