(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Hebrews 6:2 instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.
Hebrews 6:2
New International Version
instruction about cleansing rites, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.

New Living Translation
You don’t need further instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.

English Standard Version
and of instruction about washings, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.

Berean Standard Bible
instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.

Berean Literal Bible
instruction about baptisms, and of laying on of hands, and of the resurrection of the dead, and of eternal judgment.

King James Bible
Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

New King James Version
of the doctrine of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

New American Standard Bible
of instruction about washings and laying on of hands, and about the resurrection of the dead and eternal judgment.

NASB 1995
of instruction about washings and laying on of hands, and the resurrection of the dead and eternal judgment.

NASB 1977
of instruction about washings, and laying on of hands, and the resurrection of the dead, and eternal judgment.

Legacy Standard Bible
of teaching about washings and laying on of hands, and the resurrection of the dead and eternal judgment.

Amplified Bible
of teaching about washings (ritual purifications), the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment. [These are all important matters in which you should have been proficient long ago.]

Christian Standard Bible
teaching about ritual washings, laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.

Holman Christian Standard Bible
teaching about ritual washings, laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.

American Standard Version
of the teaching of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

Aramaic Bible in Plain English
For the teaching of baptism, the laying on of hands, for the resurrection from among the dead, and for eternal judgment?

Contemporary English Version
And we shouldn't need to keep teaching about baptisms or about the laying on of hands or about people being raised from death and the future judgment.

Douay-Rheims Bible
Of the doctrine of baptisms, and imposition of hands, and of the resurrection of the dead, and of eternal judgment.

English Revised Version
of the teaching of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

GOD'S WORD® Translation
We shouldn't repeat the basic teachings about such things as baptisms, setting people apart for holy tasks, dead people coming back to life, and eternal judgment.

Good News Translation
of the teaching about baptisms and the laying on of hands; of the resurrection of the dead and the eternal judgment.

International Standard Version
instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.

Literal Standard Version
of the teaching of immersions, also of laying on of hands, also of [the] resurrection of the dead, and of continuous judgment,

Majority Standard Bible
instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment.

New American Bible
instruction about baptisms and laying on of hands, resurrection of the dead and eternal judgment.

NET Bible
teaching about baptisms, laying on of hands, resurrection of the dead, and eternal judgment.

New Revised Standard Version
instruction about baptisms, laying on of hands, resurrection of the dead, and eternal judgment.

New Heart English Bible
of the teaching of washings, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of everlasting judgment.

Webster's Bible Translation
Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of the resurrection of the dead, and of eternal judgment.

Weymouth New Testament
or of teaching about ceremonial washings, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and the last judgement.

World English Bible
of the teaching of baptisms, of laying on of hands, of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

Young's Literal Translation
of the teaching of baptisms, of laying on also of hands, of rising again also of the dead, and of judgment age-during,

Additional Translations ...
Audio Bible



Context
A Call to Maturity
1Therefore let us leave the elementary teachings about Christ and go on to maturity, not laying again the foundation of repentance from dead works, and of faith in God, 2instruction about baptisms, the laying on of hands, the resurrection of the dead, and eternal judgment. 3And this we will do, if God permits.…

Cross References
John 3:25
Then a dispute arose between John's disciples and a certain Jew over the issue of ceremonial washing.

Acts 6:6
They presented these seven to the apostles, who prayed and laid their hands on them.

Acts 17:31
For He has set a day when He will judge the world with justice by the Man He has appointed. He has given proof of this to everyone by raising Him from the dead."

Acts 19:3
"Into what, then, were you baptized?" Paul asked. "The baptism of John," they replied.


Treasury of Scripture

Of the doctrine of baptisms, and of laying on of hands, and of resurrection of the dead, and of eternal judgment.

the doctrine.

Hebrews 9:10
Which stood only in meats and drinks, and divers washings, and carnal ordinances, imposed on them until the time of reformation.

Mark 7:4,8
And when they come from the market, except they wash, they eat not. And many other things there be, which they have received to hold, as the washing of cups, and pots, brasen vessels, and of tables…

Luke 11:38
And when the Pharisee saw it, he marvelled that he had not first washed before dinner.

laying.

Acts 6:6
Whom they set before the apostles: and when they had prayed, they laid their hands on them.

Acts 8:14-18
Now when the apostles which were at Jerusalem heard that Samaria had received the word of God, they sent unto them Peter and John: …

Acts 13:3
And when they had fasted and prayed, and laid their hands on them, they sent them away.

resurrection.

Hebrews 11:35
Women received their dead raised to life again: and others were tortured, not accepting deliverance; that they might obtain a better resurrection:

Isaiah 26:19
Thy dead men shall live, together with my dead body shall they arise. Awake and sing, ye that dwell in dust: for thy dew is as the dew of herbs, and the earth shall cast out the dead.

Ezekiel 37:1-14
The hand of the LORD was upon me, and carried me out in the spirit of the LORD, and set me down in the midst of the valley which was full of bones, …

eternal.

Ecclesiastes 12:14
For God shall bring every work into judgment, with every secret thing, whether it be good, or whether it be evil.

Matthew 25:31-46
When the Son of man shall come in his glory, and all the holy angels with him, then shall he sit upon the throne of his glory: …

Acts 17:31
Because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness by that man whom he hath ordained; whereof he hath given assurance unto all men, in that he hath raised him from the dead.

Jump to Previous
Ablutions Age-During Ceremonial Dead Doctrine Eternal Future Hands Imposition Instruction Judgement Judging Judgment Laying Putting Resurrection Rising Teaching Washings
Jump to Next
Ablutions Age-During Ceremonial Dead Doctrine Eternal Future Hands Imposition Instruction Judgement Judging Judgment Laying Putting Resurrection Rising Teaching Washings
Hebrews 6
1. He exhorts not to fall back from the faith;
11. but to be steadfast,
12. diligent, and patient to wait upon God;
13. because God is most sure in his promise.














(2) Of the doctrine of baptisms.--The meaning of these words has been much controverted. The order of the Greek has been thought to require the rendering baptisms of doctrine (or, teaching); and it has been believed that the writer in this manner seeks to characterise Christian baptism as contrasted with the Jewish lustrations. Matthew 28:19, "baptising them . . . teaching them," is often quoted in favour of this view. The whole question of baptism amongst the Jews of the Apostolic age is full of difficulty, since the first references to the rite in connection with proselytes belong to a much later date. But, waiving this, we must surely regard it as most unlikely that the baptism specifically Christian would be marked as "baptism of teaching." Teaching would rather be the point of resemblance than the point of contrast between the Jewish and the Christian rite. We must, therefore, adhere to the ordinary view. The word doctrine, or teaching, seems to be introduced in order to avoid the ambiguity which would lie in the words, "a foundation of repentance, faith, baptism," &c.; not a doctrine, but the repetition of a rite might seem to be intended. But what are we to understand by teaching regarding baptisms? Both the word itself and the use of the plural are remarkable. The word (which is not the ordinary term baptisma, but baptismus) occurs in Hebrews 9:10, Mark 7:4, in the plural, and in Colossians 2:12 in the singular; in the last of these passages it denotes Christian baptism, but in the others the ceremonial washings of the Jews. We must not forget the importance which of right belonged to these washings in the Levitical law, as one of the appointed modes of removing that uncleanness which excluded from every sacred place. The baptism of John attached itself to passages in the Scriptures in which this symbol was taken up by the prophets with profound spiritual application (Ezekiel 36, et al.). Both John's baptism and that of Christ, therefore, would, from the Hebrew point of view, be "washings"; and the teaching which every new convert must receive would include instruction on the symbolical purifications of the Old Covenant and the New. (See the very interesting Notes in Vol. II. on Acts 18:24-25; Acts 19:4.) . . .

Parallel Commentaries ...


Greek
instruction
διδαχὴνにゅー (didachēn)
Noun - Accusative Feminine Singular
Strong's 1322: Teaching, doctrine, what is taught. From didasko; instruction.

about baptisms,
βαπτισμῶνにゅー (baptismōn)
Noun - Genitive Masculine Plural
Strong's 909: Dipping, washing (of a ceremonial character). From baptizo; ablution.

[the] laying on
ἐπιθέσεώς (epitheseōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 1936: A laying on; an attack, assault. From epitithemi; an imposition.

of hands,
χかいεいぷしろんιいおたρろーνにゅー (cheirōn)
Noun - Genitive Feminine Plural
Strong's 5495: A hand.

[the] resurrection
ἀναστάσεώς (anastaseōs)
Noun - Genitive Feminine Singular
Strong's 386: A rising again, resurrection. From anistemi; a standing up again, i.e. a resurrection from death (its author), or a recovery.

of [the] dead,
νにゅーεいぷしろんκかっぱρろーνにゅー (nekrōn)
Adjective - Genitive Masculine Plural
Strong's 3498: (a) adj: dead, lifeless, subject to death, mortal, (b) noun: a dead body, a corpse. From an apparently primary nekus; dead.

and
κかっぱαあるふぁ (kai)
Conjunction
Strong's 2532: And, even, also, namely.

eternal
αあるふぁἰωνίου (aiōniou)
Adjective - Genitive Neuter Singular
Strong's 166: From aion; perpetual.

judgment.
κρίματος (krimatos)
Noun - Genitive Neuter Singular
Strong's 2917: From krino; a decision ('crime').


Links
Hebrews 6:2 NIV
Hebrews 6:2 NLT
Hebrews 6:2 ESV
Hebrews 6:2 NASB
Hebrews 6:2 KJV

Hebrews 6:2 BibleApps.com
Hebrews 6:2 Biblia Paralela
Hebrews 6:2 Chinese Bible
Hebrews 6:2 French Bible
Hebrews 6:2 Catholic Bible

NT Letters: Hebrews 6:2 Of the teaching of baptisms of laying (Heb. He. Hb)
Hebrews 6:1
Top of Page
Top of Page