1121 [e]   27 ū·ḇə·nê   27 וּבְנֵ֣י    27 And the sons   27 Conj‑w | N‑mpc   27

3478 [e] yiś·rā·’êl, יִשְׂרָאֵ֗ל of Israel N‑proper‑ms

､

6485 [e] hā·ṯə·pā·qə·ḏū הָתְפָּקְדוּ֙ were mustered V‑Hitpael‑Perf‑3cp

､

3557 [e] wə·ḵā·lə·kə·lū, וְכָלְכְּל֔וּ and given provisions Conj‑w | V‑Pual‑ConjPerf‑3cp

1980 [e] way·yê·lə·ḵū וַיֵּלְכ֖וּ and they went Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

7125 [e] liq·rā·ṯām; לִקְרָאתָ֑ם against them Prep‑l | V‑Qal‑Inf | 3mp

2583 [e] way·ya·ḥă·nū וַיַּחֲנ֨וּ and encamped Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3mp

1121 [e] ḇə·nê- בְנֵֽי־ the sons N‑mpc

3478 [e] yiś·rā·’êl יִשְׂרָאֵ֜ל of Israel N‑proper‑ms

5048 [e] neḡ·dām, נֶגְדָּ֗ם before them Prep | 3mp

8147 [e] kiš·nê כִּשְׁנֵי֙ like two Prep‑k | Number‑mdc

2835 [e] ḥă·śi·p̄ê חֲשִׂפֵ֣י little flocks N‑mpc

–

5795 [e] ‘iz·zîm, עִזִּ֔ים of goats N‑fp

758 [e] wa·’ă·rām וַאֲרָ֖ם and while Syria Conj‑w | N‑proper‑fs

4390 [e] mil·’ū מִלְא֥וּ filled V‑Piel‑Perf‑3cp

853 [e] ’eṯ- אֶת־  -  DirObjM

.

776 [e] hā·’ā·reṣ. הָאָֽרֶץ׃ the countryside Art | N‑fs

Holman Christian Standard Bible
The Israelites mobilized, gathered supplies, and went to fight them. The Israelites camped in front of them like two little flocks of goats, while the Arameans filled the landscape.

New American Standard Bible
The sons of Israel were mustered and were provisioned and went to meet them; and the sons of Israel camped before them like two little flocks of goats, but the Arameans filled the country.

King James Bible
And the children of Israel were numbered, and were all present, and went against them: and the children of Israel pitched before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country. International Standard Version
The Israelis were mustered, equipped with provisions, and sent out to fight. The Israeli encampment looked like two little flocks of goats compared to how the Aramean encampments filled the countryside!

American Standard Version
And the children of Israel were mustered, and were victualled, and went against them: and the children of Israel encamped before them like two little flocks of kids; but the Syrians filled the country.

Young's Literal Translation
and the sons of Israel have been inspected, and supported, and go to meet them, and the sons of Israel encamp before them, like two flocks of goats, and the Aramaeans have filled the land.1 Kings 20:27 • 1 Kings 20:27 NIV • 1 Kings 20:27 NLT • 1 Kings 20:27 ESV • 1 Kings 20:27 NASB • 1 Kings 20:27 KJV • 1 Kings 20:27 Commentaries • 1 Kings 20:27 Bible Apps • 1 Kings 20:27 Biblia Paralela • 1 Kings 20:27 Chinese Bible • 1 Kings 20:27 French Bible • 1 Kings 20:27 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub